我就來推薦一下KOKIA的其他我也很喜歡的三首歌
KOKIA - 〈私の太陽〉
第一首
當然就是讓小弟愛上KOKIA的歌曲〈私の太陽〉啦!!
這首歌最讓我動容的地方就是
~祈りたい事がある一つだけ 朝を待つ靜けさの中で~
這一句啦
配上他的連音讓我渾身都起雞皮疙瘩了!!!![]()
以下就附上中日文歌詞：
KOKIA - 私の太陽
作詞／作曲：Kokia
忘れない匈いがある記憶の底にまかれた種が
散播在記憶深處的種子有著無法忘懷的清香
今 まさに 長い時を経て花開こうとしている
現在 經歷了漫長時間即將要開花
あなたは太陽のように嚴しく私に言った
你如同太陽那樣嚴厲地對我說
強く生きなさい強く生きなさい
堅強地活著吧堅強地活著吧
祈りたい事がある一つだけ 朝を待つ靜けさの中で
等待靜謐早晨的來臨，只想做唯一的祈求
誰に? どこに? 神樣 ねぇ いるの?
神啊，你在哪裡？
私の太陽は明日も昇りますか?
明天，我的太陽也依舊昇起嗎？
ねぇ 教えて...誰か答えて
回答我吧......誰來告訴我？
目を閉じて思い出すまぶしいあなたは私の太陽
閉起眼睛回想燦爛的你就是我的太陽
つかめないほどの大きな腕で ギュっと抱きしめた
用寬闊的手臂將我抱緊
愛をありがとう愛をありがとう
感謝這份愛 感謝這份愛
祈りたい事がある一つだけ 朝を待つ靜けさの中で
等待靜謐早晨的來臨，只想做唯一的祈求
誰に? どこに? 神樣 ねぇ いるの?
神啊，你在哪裡？
私の太陽は明日も昇りますか?
明天，我的太陽也依舊昇起嗎？
ねぇ 教えて...誰か答えて
回答我吧......誰來告訴我？
何と引き換えに願いは葉えられる?
要用什麼來交換，願望才能實現呢？
ただ待つだけの時が刺さる夜明け
在無盡的等待中，黎明已經到來
重ね合わせたその溫もりで 私をはなさないで
不要放開我 讓我們分享彼此的溫暖
祈りたい事がある一つだけ
只想做唯一的祈求
葉わない願いだと知りながら
但願望卻無法實現
殘された痛みさえ愛おしい
殘留的傷痛 令人憐惜
誰に? どこに? 神樣 ねぇ いるの?
神啊，你在哪裡？
私の太陽は明日も昇りますか?
明天，我的太陽也依舊昇起嗎？
夜明けの音は生きようと 確かに
清晰的聲音自拂曉傳來「活下去吧。」
目覺めの時を待ってたはずよ
等待著甦醒的那一刻
目を覺まして Are you there?
甦醒的那一刻 Are you there？
この目に映らなくなっても
就算我不能親眼看到
そこに氣配 感じる あなた永遠になったの
也能感覺到你的存在，因為你就是我的永遠
KOKIA - 〈人間ってそんなものね〉
〈私の太陽〉如果是讓我最有感覺的歌
那這首就是我最喜歡的歌
就連她的歌詞都讓我覺得很有意境十分寫實
以下歌詞附上：
KOKIA - 人間ってそんなものね
作詞：KOKIA 作曲：KOKIA
完璧な理想になりたかったの？
你是否想實現完美的理想呢？
誰かを真似てただけでしょう？
是不是只是在模仿著誰而已呢？
どんな飛び方だってよかったのよ？
不管怎麼樣的飛法都好嗎？
飛びたつ勇気が大事なんでしょ？
最重要的是要有飛起的勇氣吧？
もう ダメだ なんて言ったりもするけど
再也 不行了 雖然說出了這樣的話
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
哭泣 歡笑 煩惱 再爬起來 全部都要由自己去感受
生きてるって 自分でいるって 当たり前の幸せが嬉しい
活下去 做自己 這理所當然的幸福還是使人高興
信じるって 頑張るって その度何度もやり直して
去相信 去努力 不斷地重新挑戰
人間ってそんなものね 許し逢えるって素晴らしい
人就是這樣子 能彼此包容是最了不起的
カッコつけるのは疲れたでしょ？
對裝模作樣早已累了吧？
案外誰も気にしてないよ
事實上誰都沒有去在意的
迷惑をかけるのはイヤだなんて
是不是為了不給其他人帶來麻煩
一人で歩いて来たつもりなの？
而選擇獨自走來呢？
人間って・・・
人啊...
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
互相幫助 互相依靠 稍微前進了之後又馬上停下來
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
吐息空氣 深呼吸 偶爾也會發出一些嘆息
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
哭泣 歡笑 煩惱 再爬起來 全部都要由自己去感受
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい
人就是這樣子 能彼此包容是最了不起的
幸せな時は誰かと 分かち合うなら
如果在幸福的時候 能有誰來共同分享
それなら苦しい時も 一人じゃない
那麼在痛苦的時候 絕不會是孤獨一人
誰かと共有できる喜び
那是可以跟其他人共有的喜悅
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
互相幫助 互相依靠 稍微前進了之後又馬上停下來
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
吐息空氣 深呼吸 偶爾也會發出一些嘆息
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
哭泣 歡笑 煩惱 再爬起來 全部都要由自己去感受
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい
人就是這樣子 能彼此包容是最了不起的
助け合って 肩貸し合って 少し進んでは立ち止まって
互相幫助 互相依靠 稍微前進了之後又馬上停下來
息を吸って 深呼吸して たまにはため息ついたりしながら
吐息空氣 深呼吸 偶爾也會發出一些嘆息
泣いて 笑って 悩んで 起きて 感じる全てが自分になってく
哭泣 歡笑 煩惱 再爬起來 全部都要由自己去感受
人間ってそんなものね 許し逢えるってすばらしい
人就是這樣子 能彼此包容是最了不起的
裸の私達は誰もが 弱さや寂しさの中に
赤裸的我們不論是誰 都在脆弱與寂寞之中
暖かなぬくもりを探して どうにか進もうとしてる・・・
尋找溫暖的熱度 努力地往前而行...
KOKIA - 〈たった1つの想い〉
接下來這首我也很喜歡
包括他的旋律讓人印象深刻
這首也是神槍少女的OP(雖然我沒看)
以下歌詞送上：
KOKIA - たった1つの想い
作詞．作曲：KOKIA 編曲：KOKIA
たった１つの想い貫く 難しさの中で僕は
只是想要貫徹唯一的想法 而陷入兩難的我
守り抜いてみせたいのさ かけがえのないものの為に 果たしたい 約束
為了無法取代的東西 為了實現約定 想要守護到最後給你看
疑問だらけの世の中 答えは見つからないまま
即使在找不到答案 滿是疑問的世界裡
それでも前に進むの Why?
還是要前進 Why?
空へと伸びるイトスギ 真っすぐ指し示した道
朝天際伸長的系杉樹 直直地指示著道路
今という奇跡を信じよう
就相信名為現在的奇蹟吧
夢みたいな現実 この手で変えられるものなら
像夢一般的現實 如果是用這雙手就可以改變的東西的話
たった１つの想い貫く 難しさの中で僕は
只是想要貫徹唯一的想法 而陷入兩難的我
守り抜いてみせたいのさ かけがえのないものの為に
為了無法取代的東西 想要守護到最後給你看
波打っている鼓動に誓うよ 燃え尽きるまで走り続けよう
對著如海潮般的心跳立下誓約 持續奔跑至燃燒怠盡為止
生きぬいてこそ 感じられる 永遠の愛しさの中 果たしたい 約束
正因為存活了下來 才可以感受到 想要實現 在永恆的愛戀之中的約定
丘の下咲くヒマワリ 眩く広がる黄色は
在山丘下綻放的向日葵 令人眩目遍地的黃色
希望の光を照らすよ
照耀著希望的光輝
変えられるものなら
如果是可以改變的東西的話
違った生き方あるはずと
應該也會有不一樣的生活方式
全て懸けよう 与えられた 時間の中で輝いていたい
花上我的所有 想要在被給予的 時間之中綻放屬於我的光芒
ただ息をしてここに居るだけ それだけなのに溢れ出す気持ち
就算只是在這裡呼吸著 光只是這個樣子滿溢而出的心情
僕には僕の幸せがある そう思えるだけでどれほど
我有我的幸福 只要這麼地想
この瞬間が 愛おしいほど 光を放ってゆくよ
這個瞬間 像是被珍愛著那樣 慢慢地綻放光輝
独りで進むには 長すぎる道のり
獨自一人前進的話 走在過於漫長的道路上
誰かがこの扉 開けないか待ってる
等待著是否有誰來開啟屬於我的這扇門
たった１つの想い貫く 難しさの中で僕は
只是想要貫徹唯一的想法 而陷入兩難的我
守り抜いてみせたいのさ かけがえのないものの為に
為了無法取代的東西 想要守護到最後給你看
波打っている鼓動に誓うよ 燃え尽きるまで走り続けよう
對著如海潮般的心跳立下誓約 持續奔跑至燃燒怠盡為止
生きぬいてこ 感じられる 永遠の愛しさの中
正因為存活了下來 才可以感受到 在永恆的愛戀之中
果たしたい 約束
想要實現的約定
小弟所附上的中文翻譯歌詞都是網路上熱心的網友分享提供的，如果對KOKIA有興趣的歌手也可以上網搜尋更多的資訊喔!!也希望能分享更多的好聽的音樂給喜愛音樂的你們聽!!
創作內容
【歌手●音樂分享】KOKIA非熱門但動聽歌曲分享(三首附中日文歌詞)
【資訊攻略●參戰指南】 (0)
