第一張是皇冠代理的中文版封面、第二張則是日文版原書封面。
吉敷竹史，以前我曾經提過以他為主角的《奇想、天慟》，他的故事風格與島田莊司筆下另一位主角─御手洗潔截然不同。
最主要的差異在於：除了殺人事件的推理，吉敷與妻子加納通子的愛情故事，也是對愛情態度冷淡的御手洗所缺乏的小插曲。
第一次知道加納通子這個名字，是在《北方夕鶴2/3殺人》一書，本書中通子牽扯上殺人事件，吉敷為了證明妻子的清白而讓自己傷痕累累，感動了警界的其他同事。
之後在《龍臥亭殺人事件》裡，加納通子再度出場，當時她身邊帶了一個女兒叫小雪。
其實我一度以為是同名同姓的角色，直到《龍臥亭幻想》書中，貝繁村村民同時對御手洗潔及吉敷竹史求救時，才確定她真的就是那個通子。
不過這也是只讀過中文版小說讀者的疑問：北方夕鶴結尾時，吉敷與通子依然是分居，夫妻倆何時復合並且生了孩子？
這當時是因為中文版取得版權並出版的順序與日方有異，日文原書裡，吉敷跟通子的故事應該已經做了詳細的交代。
根據本書的導讀文，可知道與通子有關的小說，尚有兩本未有中文版：飛鳥のガラスの靴（暫譯為飛鳥的玻璃鞋）、涙流れるままに（暫譯為淚流不止）。
等待這兩本書中文版推出後，就可以完整窺見吉敷與通子的愛情故事所有的來龍去脈。
關於本書《羽衣傳說的回憶》，其實是很特別風格的一本小說。
事實上這本書推理偵探的成份不多，反而可以視為是這對夫妻久別重逢的心境描繪，島田老師描寫愛情的文字也很細膩。
創作內容
《羽衣傳說的回憶》：淺談關於吉敷竹史與加納通子的愛情故事…
漫畫類綜合心得 (318)