戸松遥公式ブログ通訳 -- 0119 ~ 0129 (演唱會與新動畫演出感想)

　　話說最近才特別注意到，戶松遙的照片中，有很高的比例都會擺出斜著頭（通常右斜多於左斜）、面露微笑，再擺出各種手勢和站姿。這雖然好像是很常見的拍照姿勢，不過感覺就是好看！w 剛搜尋了一下，水樹奈々似乎也常有這樣的拍照姿勢，或許女性網友可以參考看看！（男性網友請勿模仿　笑）




（以上圖片取自http://animage.tumblr.com/）


以下內容取材自戸松遥公式ブログ｢ハルカレンダー｣～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-01-20 01:12:57 動畫紅白歌合戰！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！
今天在代代木第一體育館舉辦的＂LIVE EXPO TOKYO 2014 ミュ～コミ+プラスpresents動畫紅白歌合戰 Vol.3＂演出中，以Sphere的身分擔任紅組司儀！

每年有這麼難得寶貴的機會受邀演出，而今年除了唱Sphere的歌曲外，還翻唱了自動畫
＂超時空要塞 Frontier＂的歌曲＂ライオン（LION）＂！
雖然去年也有過翻唱歌曲，不過今年大家可是傾盡心力練習和音以及歌曲交互合唱(*^^*)
因為實際上四個人在Live演唱會上一同和音演唱是不常有的機會，這次很開心能夠將分成許多聲部的歌曲唱好！！

另外還有一個很大的驚喜！
真沒想到竟然能和桃色幸運草Z一同演出（≧▽≦）
唱的歌曲是＂マジLOVE1000%＂，結合舞蹈將歌曲唱出來☆
Sphere本身和其他演出團體歌手合作演出可是初體驗，但是能和桃色幸運草Z一起站在舞台上，而且還有共同唱歌的一天來臨，真是感激開心到不行，可說是度過最棒的愉快時光！！
光是想起今天發生的好事，就會再次感受到幸福感和笑容(*^^*)

雖說今天是今年首次的Live演唱會，能是在動畫紅白歌合戰真的是太好了，而且從各位演出夥伴，還有今天特地前來的所有歌迷身上得到了許多的能量！！！！
感覺有個好的開始(*^^*)

非常感謝有個很愉快的時光！！！
下週在日本武道館還有＂リスアニLive演唱會＂！！(*^^*)
要好好加油囉ー！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-01-24 19:57:05 命運天使（Cure Fortune）！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！
今天在（東京）都內某處舉行了＂Happiness Charge 光之美少女！＂製作發表會☆
沒沒沒沒沒想到！
在這裡竟然能和命運天使（Cure Fortune）初次見面！！！
真是好可愛啊！
非常感謝有這個機會（≧≦）
而且還能雙人合照☆
也很開心能和可愛天使（Cure Lovely）和公主天使（Cure Princess）見面（≧≦）

製作發表會有許多取材陣容人員和攝影機，雖然十分地緊張，不過一想到終於從下週就要開始播出了啊，就感到無比的興奮！
要是有注意發表記事的話，內容有採訪和期望相關的談話，所以請務必要看看喔(*^^*)

另外明天將在＂リスアニLIVE4＂中登場演出！
場地是在日本武道館！！！
而且是連續兩週在日本武道館☆
真的很幸福有這麼令人感激的機會(*^^*)
請會前來的各位好好期待喔！
先這樣囉ー！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014-01-25 21:32:56 リスアニLIVE4！


（取自戸松遥公式ブログ）

各位晚安遙（呦）喔ー！
今天參加了在日本武道館舉行的＂リスアニLIVE4＂演出ー！
沒想到Sphere竟然是擔任先鋒（原文：トップバッター，top batter）演出！（≧▽≦）

雖說以Sphere的身分在今年已經是連續三年參加演出了，不過今年也是非常愉快！
感覺總覺得演出氣氛和熱情一年比一年逐漸地增加☆
每次能在這＂リスアニLIVE＂上和很厲害的歌手們一起站在舞台上，就不會忘記心懷感謝和抱持最初的心情，今後也要好好地加油☆
真的非常謝謝大家(*^^*)

再來是再來是很特別難得的是，Sphere下週也將要站在這日本武道館！！！
下週終於是ReadySteady5周年Live演唱會☆
排演也終於到了最後衝刺階段！
為了能傳達出充滿許多回憶和歡樂的舞台演出，要好好加油了(*^^*)
敬請期待喔ー
先這樣囉！！


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
在翻譯第一篇的時候，特地找了Sphere翻唱＂超時空要塞 Frontier＂的後期OP原歌曲
＂ライオン（LION，原唱是May'n和中島愛）＂，輕快附帶著熱血的旋律，外加雙人交互合唱產生的交錯和音，讓人感覺情緒都興奮起來了！真想聽看看Sphere翻唱版會是怎樣的風格？ w