非常感謝櫻姊（漩渦鳴櫻）及我不知道該如何稱呼的日本人大大的協助！
還是第一次給咱家鏡音講那麼長的日語=口=|||
不過應該也是因為我自己日語並不熟悉，所以除了一開始的打招呼外應該都還蠻死板的w
總之，有甚麼想法歡迎提出，我會再努力修改的！這個沒意外我會想辦法做成影片的！！
配樂同樣與上次來源一樣，來自Bun Fun Factory的遊戲－－Soul Gate的「あの日の鐘（那天的鐘）」
（順道一提，雖然我還沒公開，不過之前那個粵語的配樂也是從這個調整來的）
還是第一次給咱家鏡音講那麼長的日語=口=|||
不過應該也是因為我自己日語並不熟悉，所以除了一開始的打招呼外應該都還蠻死板的w
總之，有甚麼想法歡迎提出，我會再努力修改的！這個沒意外我會想辦法做成影片的！！
配樂同樣與上次來源一樣，來自Bun Fun Factory的遊戲－－Soul Gate的「あの日の鐘（那天的鐘）」
（順道一提，雖然我還沒公開，不過之前那個粵語的配樂也是從這個調整來的）
題目：鏡音リン．レンの台湾語教室！
演出
鏡音リン（R）
鏡音レン（L）
臺語部分大部分是由リン負責
R：大家好！我是來自日本，遠嫁到臺灣的鏡音リン！
L：大家好！我也是來自日本，遠嫁到臺灣的鏡音レン！
R：我們已經來到臺灣有一年了，在這段時間我們也更加認識了臺灣這塊土地的文化，同時也很努力的練習我們的中文！
L：可是……中文真的好難啊！
每次想要把它講好，卻又沒辦法，真的很挫折……
R：真的真的！
所以呢，Master就教我們另一種在臺灣也能通的語言
它就是「臺語」！
L：其實呢，臺灣人一般稱呼的「臺語」實際上有很大的部份是跟中國福建南部的語言一樣，所以也稱閩南語
R：而且不用擔心，雖然臺語來自中國，但臺語裡面其實是有一些日語在裡面的！
如果說您身旁有臺灣朋友的話，您可以去請問他們的阿公阿嬤會不會講日語
有些人到現在都還能夠講出流利的日語呢！
L：就算有些人可能不會，但只要會講臺語，多多少少也會一些日文的單字唷！
R：沒錯！
L：好！
那我們就先學簡單的單字跟自我介紹時可以使用的句子吧！
首先是日文的「みんなさんこんにちは（大家好）」
みんなさん（大家）
R：だげ
L：こんにちは（好）
R：ほ
L：不過一般的時候こんにちは意思是跟中國語的「ニーハオ（Ni-hao）」一樣喔
而在臺語念作「りほ（Riho）」 ！
那我們再試著念一次吧！
皆さんこんにちは的臺語是
R：だ、げ、ほ！
L：很棒唷！
接著是向別人介紹自己的名字
「僕の名前は○○○○○です（我的名字是○○○○○）」
僕（我）
R：わ
L：の（的）
R：え
L：名前（名字）
R：みゃ
L：は（是）
R：し
L：接著就是講自己的名字就好了唷！
那麼我們一起來試一遍
わえみゃしかがみねれん（我的名字是鏡音連）
R：わえみゃしかがみねりん（我的名字是鏡音鈴）
L：是的！就是這樣！
最後一句則要教的是「よろしくお願いします（請多多指教）」的臺語
R：よろしく在中文的意思是「多多指教（中文）」，臺語的時候我們念作「どどじがお」 L：お願いします的意思在這時候是「請（也是中文）」，臺語則念「ちゃ」，不過中文跟日文的語法不太一樣，這時候「ちゃ」要放在「どどじがお」的前面，所以念起來就是「ちゃどどじがお」
R：那麼我們再來複習一次今天所教的東西吧！我來試試看囉！
だげほ！（大家好）
わえみゃしかがみねりん（我的名字是鏡音鈴）
ちゃどどじがお！（請多多指教）
L：這樣子大家都會了嗎？
如果不會的話，那麼請重複看這個影片
我們會重頭替您解說囉
R：那麼我們這次的教學就到這邊！
R＆L：感謝大家（臺）
