第一章
明智光秀：呼…呼呼…啊啊～不靠近一點是不行的喔～信長公…會被那甜美的火焰給灼傷的呦…哼哼…
旁白：
暗紅色的雨滴灑落大地，悲鳴哀嚎著的人們一一逝去。在暗夜之中，一幢寺院在熊熊烈火環抱中逐漸倒塌。
火燒本能寺—意味著魔王的時代已經終結，而在不遠處，一名男子一邊滿足的眺望演出這場悲劇的舞臺，一邊靜靜的離去。
男子右手拿著兩把大鐮刀，左手握著謀反的鐵證。
存於他內心中的，僅剩那天理不容的愉悅，以及比任何人都還要追求默默無名的渴望。
明智光秀：那麼…我們走吧…為人的正道是樣沒錯…吧？
「首級與男子」
開場動畫
明智光秀：右手…右腳…左手…左腳…
還有…首級
得到完整的軀體的話…我就能從這長久的夢中醒來了…吧…
我還不想清醒…哪怕只是一會兒都好…在我清醒之前…請不要從我身旁離去…
第二章
明智光秀：可憐的信長公…居然變得這麼的消瘦…呼呼…呼哈哈哈哈…
旁白：
男子走著，沒有任何猶豫與遲疑，只為自己親手拓展的新人生感到無比欣喜雀躍。
從那之後過了11天，贖罪之日來臨了—等待著他的是由霸王．豐臣秀吉所指派，由身為其左右手的石田三成所率領的討乏軍。
在這隻大軍中，還能看到光秀過往的熟人—德川家康的身影
不過對於開始展新人生的他而言，已經沒有任何關係了。
明智光秀：就快了…就差一點了…
放心的睡眠…耕耘的汗水…酒足飯飽的笑容…對未來的期許…啊啊…多麼正確的生命啊！
「未來與罪孽」
擊敗三成與家康
石田三成：喝啊啊啊啊！！
徳川家康：慢著！
明智光秀：啊…啊啊…啊啊啊！信長公！信長公！！信長公啊啊啊啊啊！！！
第三章
織田信長：光秀，別發呆了…被血弄昏頭了嗎，快給我清醒…
旁白：
男子做了個夢，一個非常幸福的夢。
在織田信長旗下，那不斷重複，彷彿沒有盡頭的殺戮的日子。
時而為魔王心腹，時而為魔王代理—但…往事已成雲煙
當他睜開雙眼時，眼前只有一灘爛泥巴。
救了從高處墜落的他，那柔軟的土壤同時也告訴他，要再一次與放手失去之物重逢是何等困難之事
明智光秀：我是…明智光秀…比任何人都希望以人的樣子活著的存在…
「人與名」
開場動畫
明智光秀：是夢…嗎…
沒有…沒有…沒有…沒有…
到底在哪裡…不要躲了…請快點出來啊…
您不在我身旁看著我的話...我會沒有勇氣繼續向前的...
三好三人眾登場
三好三人衆．兄：吾等沒有名字…
三好三人衆．弟A：吾等不懂懺悔為何物…
三好三人衆．弟B：所以，你也什麼都沒有…
三好三人衆．弟B：…是吧？
三好三人衆．弟A：…不是嗎？
三好三人衆．兄：試了…就會知道了
三好三人衆．兄：太陽已經下山了，時候到了
松永久秀登場
明智光秀：那邊那位…求求你可憐可憐我…請殺了我吧…
松永久秀：…汝為何要追求死亡呢
明智光秀：我…我希望被愛…
我希望慈愛…
我希望微笑…
我…我想成為人類…
松永久秀：……
明智光秀：但是這個世界還沒有好到能實現我的願望…好啦…快…將我焚燒殆盡吧…
松永久秀：…我拒絕
明智光秀：為什麼？
松永久秀：我從汝的身上，找到了燒掉會讓人惋惜的東西。
擊敗松永後
松永久秀：好啦！無名的殘骸呀…
明智光秀：名字…的話…我有…我是…明智…
松永久秀：搞錯了吧？壞掉的東西是不需要名字的。
這樣啊，果然還是這個好…就從汝身上，奪走名字吧！！
明智光秀：…………
松永久秀：討伐魔王的英雄—「明智光秀」的名字…無論時光如何流逝，這都不會被人遺忘，在傳說之上的珍寶…有妝點我手的價值呢。
這麼一來，你就什麼都不剩了…已經，當不了人了
就趴在那腐朽吧…這正是汝所選擇的真理
那麼…永別了
結局
雜魚：（慘叫）
明智光秀：哼哼哼…砍起來不怎麼爽的東西呢，信長公
無論您的力量何等強大，離將此世都化為焦土還差得遠呢…
織田信長：太嫩了！！光秀！！
明智光秀：……？
織田信長：從那天之海眺望的話，此世也不過是渺小至極的一點罷了…若是余之王座真是在那悠遠之處的話，我又何必費心去將此世焚燒殆盡呢？
明智光秀：天…之海…
織田信長：別去想那些無聊的瑣事，給我殺就對了！順從內心所追求的，不管是余，還是你…
明智光秀：是是是…
場景切換
小早川秀秋：（喘氣聲）啊啊…不行了…完全不認得路了…
這裡是誰…我在哪裡！？為什麼都沒人來幫我！？
媽—呀！！會出現，絕對會出現妖怪！
呀啊啊啊啊啊！！！！！
對不起對不起對不起對不起！！對—不—起—！！
那個…你不要緊吧…？
哪裡受傷了嗎？
明智光秀：…………
小早川秀秋：那麼，肚子會餓嗎？
明智光秀：…………
小早川秀秋：你…是誰？
天海：我…我叫天海…
創作內容
戰國BASARA3宴動畫翻譯-天海篇
ACG大雜燴 (1)
