創作內容

7 GP

[聲優]專輯歌詞介紹~MARGINAL#4 「100万回の愛革命!」~CV.高橋直純.KENN.他

作者:惑影闇魅.誕於黯夜│境界的彼方│2013-11-05 16:46:00│巴幣:14│人氣:3344
這次雖然也是要來介紹關於聲優的東西
 
但因為不是像以往一樣的廣播劇介紹
 
而是由聲優們演繹的角色們所發行的單曲CD
 
 
所以我一樣略掉了那毫無變化的開頭詞
 
 
以下簡略介紹這一張『MARGINAL#4 「100万回の愛革命!」』
 

 
MARGINAL#4(マージナルナンバーフォー)は、Rejetが”銀河の果てまでKissを届けるアイドル”をコンセプトに結成させた架空のアイドルユニット。
2013年2月17日に開催した「Rejet Fes2013」に先駆けて、”Rejet Fesでしか会えないアイドル”として発表された。
プロデューサーは岩崎大介。イラストレーターはキリシマソウ。サウンドディレクターは高井麗。楽曲に関しては全ての作詞を岩崎大介が、作曲をMIKOTOが行っている。
 
 
以下從左至右介紹這個團體『MARGINAL♯4』的四位成員
 
左一:桐原アトム(CV.増田俊樹)
左二:藍羽ルイ(CV.高橋直純)
右二:野村エル(CV.KENN)
右一:野村アール(CV.鈴木祐斗)
 
                                                                              REVOLUTION
上圖出自這團體的第一張單曲專輯『100万回の愛革命!』       裡頭的小冊子中的成員介紹圖
※可點開大圖,看清楚下面的成員介紹喔
 
===
 
以下則是依照曲順放上歌詞
 
※不好意思,沒有翻譯...
   為何沒有翻譯的理由會留到歌詞介紹後再說明
 
※新增Rejet社官方製作的PV
 
===
 
 
===
 
 
01.

:桐原アトム&藍羽ルイ&野村エル&野村アル(CV.増田俊樹&高橋直純&KENN&鈴木裕斗)

                                                       こうしゃ
煩いチャイムが鳴り響く 革命in前夜 監獄は炎に煽られ
                       
そうか                                ヤ ケ            ダサン
誰もが嘆く死面楚歌?Situation 瞳の裏で自暴自棄になる堕算はやめて
                                          
ため
「愛が、もうわからない」もし試練されてるというならば

           
やけ         High                   おもい                  Tonight are bed in
嫉妬に燃焼焦げた灰な唇    一滴の欠片で甦る魔法を唱えればいい!

「オマエ以外、もう愛せない」

                 
            さだめ
★激しく燃える純な運命に翻弄されても
KISS
     はじ                         REVOLUTION    SAY
接吻から創める100万回の愛革命!                 (Evolution)
                ワイ ソウル
荒ぶり唸り猥な本能を見せつければいい
KISS     はじ                        REVOLUTION  SAY
接吻から創める100万回の愛革命!              (Evolution)
                                                                       テクニック
オマエとなら何度でもナポレオンも真似できない戦術
                                         
                             おし
ふたりの愛が愛でありえるキセキをオレだけに指導えてくれ!

     Thunderstorm                                      
アイツ   とら
激しい雷雨 身を撃たれ傷心in今夜アナタは過去に束縛われ
ヒト      Battle                                      のぞ
独りで闘る孤軍奮闘Blackout 窮地は渇望むところさ絆深まる
                                       
かな            すべ
「もう一度、夢見せて」もし実現えられる術があるな

                          
あお                                                             かえ
月下に照らされた碧い運命さんざめく想いで燃え上がる太陽に変革る時!

「この身、滅びても」

                              
プライド
カゲキに燃える真の決意掲げればいいさ
KISS     
はじ                         REVOLUTION   SAY
接吻から創める100万回の愛革命!                (Evolution)
              イン
裸で叫ぶ淫な衝動は止められないから
KISS
      はじ                        REVOLUTION   SAY
接吻から創める100万回の愛革命!                (Evolution)
                                                    
うらや
オマエとなら起こせるナポレオンが羨望む逆転
                                                                       
つく
ふたりの夢が夢でおわらないワケをオレたちで想像ればいい!
                
NewYork                                Hey She AllNight
X-dayX   新欲   Wanna Cry' in ケータイへし折る             Puritan
                           Xinhai
生きるか死ぬかの心外Revolution
                                                             
ヴネ   メデ
今宵死して名をNo後世剣先見つめてvenez  m'aider
           War Night                                                 RealSword
「明日はない」から「燃えA Girl」の想い as 真剣
涙を見せまいとする姿 絶対に守るよ セカイが壊れても オマエだけは
「二度と離さないから…!」

Repeat
 
===
 
02.
歌:桐原アトム&藍羽ルイ(CV.増田俊樹&高橋直純)
                                         ZERO   ONE           SIX   NINE
妄想×妄想でアドヴェンチュア 0に1と挿入れて 6と9で舐めあえ!
TEN             はか                                                                              DREAMER
10Keyじゃ計測れないオレとオマエ 敢然なる妄想(もう!そう!)遊戯者
                SX                                                                                        いじ
So釈迦に説法 This is World?ならWhat'sRule? 世界の片隅でアイを弄ってる
                      RT
私完璧Make 何をMake? そう上っ面な拡張拡散 純な不適応者の脳is Bitch
                                                                   Chain
どうせ本能隠しing 自由という名の不安の「腐り」に ガンジガラメなBOYS&GIRLS
        オレ   オマエ
(But)♂が×で♀も×なら ちょっと斜めにすればEじゃない?
      オレ   オマエ
(So)♂も+で♀も+になる 小難しい物理法則は無視してOK
略し上手なShortCuttist ふたりの相性と機転で世界を 駆・け・抜・け・ろ!
「もう、泣くなよ」
                                          ZERO   ONE         SIX    NINE
妄想×妄想でアドヴェンチュア 0に1と挿入れて 6と9で舐めあえ!
TEN             はか                                                                               DREAMER
10Keyじゃ計測れないオレとオマエ 敢然なる妄想(もう!そう!)遊戯者
I          カコ
愛 元カレに執着? Where is Love?じゃあMakeLove!破れて幻滅ってMessa暇してる!
                                CHAOS
どうせ何にもNothing 混沌
                                  リプライ
「もう死にたい」同情要求 真の落伍者の夢 is Sleepin'
         LEVEL                                             pressure
そうさ才能Cappin 期待という名の不満の「圧力」に別件バウアーなBOYS&GIRLS
         オレ     オマエ                            へん
(But)♂が詰みで♀も詰みなら ちょっと偏を取ればEじゃない?
         オレ     オマエ                                                 かえ
(So)♂も吉で♀も吉になる 小難しい漢字法則は 改編てALL RIGHT
         JOKE        カミ
ダマし上手が超神懸ってる ふたりの相性と機転で世界を駆・け・抜・け・ろ!
「もう、起きろよ」
                                           ZERO   ONE         SIX    NINE
妄想×妄想でアドヴェンチュア 0に1と挿入れて 6と9で舐めあえ!
TEN             はか                                                                              DREAMER
10Keyじゃ計測れないオレとオマエ 敢然なる妄想(もう!そう!)遊戯者
                                           ZERO  ONE          SIX   NINE
妄想×妄想でアドヴェンチュア 0に1と挿入れて 6と9で舐めあえ!
TEN             はか                                                                             DREAMER
10Keyじゃ計測れないオレとオマエ 敢然なる妄想(もう!そう!)遊戯者
                                                          CRASH  REBOOT
今宵 何も誰も泣かない世界 ふたり 破壊&再構築
 
===
 
03.
歌:野村エル&野村アール(CV.KENN&鈴木裕斗)
                                                               ダメ
もう飽和きかけてるダメな私達 どっちが身勝手かの水掛け論
アッチ     ダーメン          コッチ      ダーメン                   そうめん ケンケン    ウーメン
AttichDa-menKotchDa-men)アーメンで素麺(喧喧なWoo-men
                   フォーマット     ヂューダ  おも
So よく見る定型書式もDudaと思考うけど そんなこと言う事すらMen-Do-Kotte
                                                                         セリフ   Laughing
「あの時の気持ちを取り戻そう(´・ω`)」潤んだ演出にShe()
                             か  EGO  デコボコ     CUT
まず尊重し合えない□い我儘   凹凸に整理整頓しませんか?
                          でこ             タマ        こ
すっからかんのお凸に新たな想いを充填めて!
「………Sir、ヒリヒリさせて」
BabyLIP to LIPR.I.P to R.I.Pまで糖度MAXに繰り返したいだけ(LOVEMUSCLE)
ヤワ                        ヤワ
軟弱な男にKick!虚勢い男にPunch!危険な匂いでオトコ感じさせて(LOVEMUSCLE)
                               LOVE MUSCLE
死しても燃ゆる「愛」が欲しい Not,Money Yes,Love ふたり鍛えぬけ 愛の筋肉!
                                                                        Night
JA 修復りましょう to意気込むYOU 合致She泣いてde 談合論
                                                                                             ガクブル     ダーメン
寄せては上げて(BUSTNight) SAGEてはAGE(諤震なDa-men)
                            ギンギラ
Wow!! 褒めれば直立不動なWeaponも悪くはないわ(でも)私だけ見ないならOH-I-SO
                                                                            EYE    Sweating
「オマエを必ず幸せにすっから(`ω・´)」夢見ガチな瞳 is ()
                              ワル                       Reset
なら尊敬し合えない怠慢い癖 確実に矯正しましょうよ?
トッ                                             ひら
戸ぴっしゃんなココロを 今すぐ開示けばいい
「………Sir、クラクラさせて」
BabyLIP to LIPR.I.P to R.I.Pまで感度MAXに繰り返したいだけ(LOVEMUSCLE)
チャラ                        クラ
脆弱い心にChop!根暗い心をDrop!本音の芯でアソコ感じさせて(LOVEMUSCLE)
ちりあくた
塵芥なれば「灰」を燃やせ Tomorrow is another day キミとならきっと
BabyLIP to LIPR.I.P to R.I.Pまで糖度MAXに繰り返したいだけ(LOVEMUSCLE)
ヤワ                       ヤワ
軟弱な男にKick!虚勢い男にPunch!危険な匂いでオトコ感じさせて(LOVEMUSCLE)
BabyLIP to LIPR.I.P to R.I.Pまで感度MAXに繰り返したいだけ(LOVEMUSCLE)
チャラ                       クラ
脆弱い心にChop!根暗い心をDrop!本音の芯でアソコ感じさせて(LOVEMUSCLE)
ちりあくた                                                                                                 LOVE MUSCLE
塵芥なれば「灰」を燃やせ Tomorrow is another day キミとつけるわ 愛の筋肉!
ココニアル タシカナ アイ
ココニアル タシカナ アイ
 
 
===
 
04.
歌:桐原アトム&藍羽ルイ&野村エル&野村アール(CV.増田俊樹&高橋直純&KENN&鈴木裕斗)
BE STUPID,BESTUPID,BE STUPID……
                                               くら
幾億の星が瞬いてるわりに 不条理すぎるこの地球
ソフィスケート                                                              うば
洗練された狡猾なA(nreal)K()B(aby)に目を搾取われ続けても
                               すべてくず
キミがいなければ 全部崩壊れる そんなのアタリマエ (ほんと?)
モノクロの世界に 色を付けてくれたのはYOU
                                 キセキ                                                Deadheat                                   EVOLUTION
But、70億分の1の運命に 感謝する暇もなく 追われる生存競争 今、ふたりの揺るぎ無い進化を見せるとき
「さあ、いこうぜ」
                                                                      ためら
あのトップスピードまでギアを踏み込め ふたり躊躇う暇もなく
                 REAL
難解過ぎる現実を 超加速で追い越す オレ達SUPER弾丸ラヴァー
せい                                ANSWER                    そら
胎盤から墓場まで-Simpleな解だけを抱えて 蒼い大空へ突き抜けるのさ
……IN TO BLUE
BE STUPID,BESTUPID,BE STUPID……
I am No1                           ドコカ
唯我独尊を貫き通せばE TVで見た没個性
サブリミナル                                                                             Me
洗脳された安直なS(先生)でO(教えて)なS(正解)で身を守るなんてダサ杉
                             きら                                                     Addicted to you
(…でも) 君に嫌悪われたら速攻HeartBreak それだけ無我夢中
ドーショーモナイWorld 笑顔見せてくれたのはYOU
                                                    なぐさめ                                                                                    REVOLUTION
So、独りの夜に自己証明できず 自慰ても意味Night 溢れだした涙 さあ、ふたりで唱えるよ 革命の合言葉
I LOVE YOU
                                                                      ためら
あのトップスピードまでギアを踏み込め ふたり躊躇う暇もなく
                   REAL
胃に穴があく難問を 超馬力で乗り切れ オレ達SUPER弾丸ラヴァー
                                              だま                                     そら     ひろ
頭デッカチな 大人たちを理解不能らせるNewLogic 蒼い大空で展開げればいい
……IN TO BLUE
                      BAD
過ぎ逝く雑多な頭痛News Everytime忙しNightTVをブッ壊SEE Now克つべきは自分(自信)
                                                                               Gatten
Anyoneに依存らずStandUp ケータイをoffりナマで繋合点 後遺が好意になる朝ChunMorning
                 バッテリー
ふたりで愛充電して 明日へFLY FOREVER
「まだ、始まってもないだろ?」
                                                                      ためら
あのトップスピードまでギアを踏み込め ふたり躊躇う暇もなく
                REAL
難解過ぎる現実を 超加速で追い越す オレ達SUPER弾丸ラヴァー
                                                                       ためら
あのトップスピードまでギアを踏み込め ふたり躊躇う暇もなく
                   REAL
胃に穴があく難問を 超馬力で乗り切れ オレ達SUPER弾丸ラヴァー
せい                                 ANSWER                  そら
胎盤から墓場まで-Simpleな解だけを抱えて 蒼い大空へ突き抜けるのさ
……IN TO BLUE
BE STUPID,BESTUPID,BE STUPID……
 
===
 
 
以上是四首有人聲的歌曲歌詞
剩下的四首則是去掉人聲的KTV版本
 
 
然後剛才有提到為什麼沒有翻譯....
 
其實我是因為有一點原因而就此接觸到這個聲優偶像團體的
 
至於是什麼原因就等到有機會時再來介紹...
 
 
之所以會沒有翻譯...
 
我想稍微看得懂的人就知道為什麼會沒有了
 
這四首曲子的歌詞都是由REJET公司的社長『岩崎大介』先生作詞的
 
而這位岩崎社長的詞...最大的特性就是歌詞內會含有不少SEXY的表現...
 
 
再加上他會使用不少關於這四位角色的一些設定上的用語
 
所以不是可以直接拿來翻譯的歌詞...
 
應該說真的要翻的話,我的腦筋大概會燒掉不少
所以我果敢放棄咯....
 
 
 
 
 
這團體已經出了兩張單曲專輯
 
這次介紹的是第一張
 
第二張就留待下次有機會再來介紹吧...
 
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2232711
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:廣播劇|聲優|高橋直純|增田俊樹|KENN|鈴木裕斗|遙遠時空 (遙久時空)|網球王子|境界的彼方|遊戲王 系列

留言共 3 篇留言

小雪花
為什麼會沒有翻譯...這原因很簡單
因為沒人敢翻譯。(不敢翻譯的其中一人

12-08 17:46

愛希雅
這歌詞的確有一點讓人無言啊...
不過他們的歌有些真的蠻好聽的...

04-10 07:33

甜心密瓜
被這樣一說反而好想知道歌詞說了什麼.... XD"

02-20 16:55

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★sugisaki 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[聲優]廣播劇介紹~ヤン... 後一篇:[聲優]專輯歌詞介紹~M...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說昨天06:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】