0 GP
ぜったい╳4（真・戀姬†無雙）
作者：SPT草包│2013-10-15 14:21:49│巴幣：0│人氣：162
ぜったい╳4真・戀姬†無雙 ED同專輯
作詞：Funta3
作曲：Funta7
編曲：Funta7
歌：後藤麻衣、黒河奈美、西沢広香
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我絶対☆絶対☆絶対☆絶対☆無くしちゃだめだよっぜったい☆ぜったい☆ぜったい☆ぜったい☆なくしちゃだめだよっze e ta i☆ze e ta i☆ze e ta i☆ze e ta i☆na ku shi cha da me da yo o絕對☆絕對☆絕對☆絕對☆失去是不行的喲乙女の☆夢みる☆愛する☆信じる☆その気持ち♪おとめの☆ゆめみる☆あいする☆しんじる☆そのきもち♪o to me no☆yu me mi ru☆a i su ru☆shi n ji ru☆so no ki mo chi♪少女的☆夢想☆愛戀☆信任☆那個心情♪（ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！）（はい！ はい！ はい！ はい！）（ha i！ ha i！ ha i！ ha i！）（嗨！ 嗨！ 嗨！ 嗨！）話しのつづきを聞かせてねはなしのつづきをきかせてねha na shi no tsu du ki wo ki ka se te ne繼續把話聽下去吧何だかドキドキで眠れないのなんだかどきどきでねむれないのna n da ka do ki do ki de ne mu re na i no總覺得心跳加速無法成眠ひとりじゃ描(か)けない 恋の続きをひとりじゃかけない こいのつづきをhi to ri jya ka ke na i ko i no tsu zu ki wo一個人是無法描繪的 戀情的後續嗚呼どうしても待ちきれないのああどうしてもまちきれないのa a do o shi te mo ma chi ki re na i no啊啊無論如何也無法只是等待著あなたとあたしは違うからあなたとあたしはちがうからa na ta to a ta shi wa chi ga u ka ra因為妳與我是不一樣的手と手を繋いだり 抱きしめたりてとてをつないだり だきしめたりte to te wo tsu na i da ri da ki shi me ta ri手與手牽起著 緊抱著見つめあって 励ましあってみつめあって はげましあってmi tsu me a a te ha ge ma shi a a te互相凝視 互相鼓勵愛しあうことができるんだねあいしあうことができるんだねa i shi a u ko to ga de ki ru n da ne能夠互相相愛呢ほら何が起きても ほら何が起きてもほらなにがおきても ほらなにがおきてもho ra na ni ga o ki te mo ho ra na ni ga o ki te mo看吧就算發生了什麼 就算發生了什麼諦めちゃ「だめ」なのっ 諦めちゃ「らめ」なのっあきらめちゃ「だめ」なのっ あきらめちゃ「らめ」なのっa ki ra me cha「da me」na no o a ki ra me cha「ra me」na no o放棄是「不行」的吶 放棄是「棄」的吶あなたじゃなきゃ「嫌」なのっ あなたじゃなきゃ「や」なのっあなたじゃなきゃ「いや」なのっ あなたじゃなきゃ「や」なのっa na ta jya na kya「i ya」na no o a na ta jya na kya「ya」na no o不是妳的話「討厭」吶 不是妳的話「不要」吶大好きよ♪だいすきよ♪da i su ki yo♪最喜歡喲♪いち、にー せーのっ☆いち、にい せえのっ☆i chi、ni i se e no o☆一、二 準備☆絶対☆絶対☆絶対☆絶対☆忘れちゃだめだよっぜったい☆ぜったい☆ぜったい☆ぜったい☆わすれちゃだめだよっze e ta i☆ze e ta i☆ze e ta i☆ze e ta i☆wa su re cha da me da yo o絕對☆絕對☆絕對☆絕對☆忘記是不行的喲あなたの☆夢みる☆恋する☆信じる☆そのちから♪あなたの☆ゆめみる☆こいする☆しんじる☆そのちから♪a na ta no☆yu me mi ru☆ko i su ru☆shi n ji ru☆so no chi ka ra♪妳的☆夢想☆愛戀☆信任☆那個力量♪（ハイハイ）（はいはい）（ha i ha i）（來啦來啦）いっぱい☆いっぱい☆いっぱい☆いっぱい☆勇気を出してさっいっぱい☆いっぱい☆いっぱい☆いっぱい☆ゆうきをだしてさっi i pa i☆i i pa i☆i i pa i☆i i pa i☆yu u ki wo da shi te sa a滿滿地☆滿滿地☆滿滿地☆滿滿地☆拿出勇氣來吧あなたの☆ドキドキ☆ワクワク☆キラキラ☆守ってたいっ♪あなたの☆どきどき☆わくわく☆きらきら☆まもってたいっ♪a na ta no☆do ki do ki☆wa ku wa ku☆ki ra ki ra☆ma mo o te ta i i♪妳的☆激動心跳☆雀躍不已☆閃閃發亮☆想守護著♪（ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！）（はい！ はい！ はい！ はい！）（ha i！ ha i！ ha i！ ha i！）（嗨！ 嗨！ 嗨！ 嗨！）ふたりはふたりは逢うためにふたりはふたりはあうためにfu ta ri wa fu ta ri wa a u ta me ni兩個人是兩個人是為了相見生まれてきたのならば素敵だねうまれてきたのならばすてきだねu ma re te ki ta no na ra ba su te ki da ne如果發生了的話是多麼美妙吶どんなに長く 悲しい夜もどんなにながく かなしいよるもdo n na ni na ga ku ka na shi i yo ru mo不管多麼長久 悲傷的夜晚きっとぜんぶ乗り越えてゆけるきっとぜんぶのりこえてゆけるki i to ze n bu no ri ko e te yu ke ru一定全部都將跨越過去ah運命だって ah偶然だってahうんんめいだって ahぐうぜんだってah u n m e i da a te ah gu u ze n da a te啊只是命運 啊只是偶然出逢えたこの奇跡 出逢えたこの軌跡であえたこのきせき であえたこのきせきde a e ta ko no ki se ki de a e ta ko no ki se ki相遇的這個奇蹟 相遇的這個軌跡大切にしたいの 大切にしたいのたいせつにしたいの たいせつにしたいのta i se tsu ni shi ta i no ta i se tsu ni shi ta i no想要好好珍惜 想要好好珍惜大好きよ♪だいすきよ♪da i su ki yo♪最喜歡喲♪いち、にー せーのっ☆いち、にい せえのっ☆i chi、ni i se e no o☆一、二 準備☆絶体☆絶命☆強敵上等☆変えてみせちゃーうわぜったい☆ぜつめい☆きょうてきじょうとう☆かえてみせちゃあうわze e ta i☆ze tsu me i☆kyo o te ki jyo o to o☆ka e te mi se cha a u wa窮途☆末路☆強敵上等☆展現改變給她看吧強気に☆本気に☆無敵に☆素敵に☆叶えちゃうつよきに☆ほんきに☆むてきに☆すてきに☆かなえちゃうtsu yo ki ni☆ho n ki ni☆mu te ki ni☆su te ki ni☆ka na e cha u強硬☆認真☆無敵☆美妙☆實現吧（ハイハイ）（はいはい）（ha i ha i）（來啦來啦）トキメキ繚乱☆勇気は凛々☆一刀両断☆ときめきりょうらん☆ゆうきはりんりん☆いっとうりょうだん☆to ki me ki ryo o ra n☆yu u ki wa ri n ri n☆i i to o ryo o da n☆心跳繚亂☆勇氣凜凜☆一刀兩斷☆あなたに☆突撃☆隙アリ☆スキスキ☆伝えちゃおっ♪あなたに☆とつげき☆すきあり☆すきすき☆つたえちゃおっ♪a na ta ni☆to tsu ge ki☆su ki a ri☆su ki su ki☆tsu ta e cha o o♪對妳☆突擊☆有縫隙☆喜歡喜歡☆傳達吧♪（ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！）（はい！ はい！ はい！ はい！）（ha i！ ha i！ ha i！ ha i！）（嗨！ 嗨！ 嗨！ 嗨！）突撃なのだ～とつげきなのだ～to tsu ge ki na no da～突擊～絶対☆絶対☆絶対☆絶対☆無くしちゃだめだよっぜったい☆ぜったい☆ぜったい☆ぜったい☆なくしちゃだめだよっze e ta i☆ze e ta i☆ze e ta i☆ze e ta i☆na ku shi cha da me da yo o絕對☆絕對☆絕對☆絕對☆失去是不行的喲みんなの☆夢みる☆愛する☆信じる☆その気持ち♪みんなの☆ゆめみる☆あいする☆しんじる☆そのきもち♪mi n na no☆yu me mi ru☆a i su ru☆shi n ji ru☆so no ki mo chi♪大家的☆夢想☆愛戀☆信任☆那個心情♪（ハイハイ）（はいはい）（ha i ha i）（來啦來啦）やっぱり☆やっぱり☆やっぱり☆やっぱり☆あなたの笑顔でやっぱり☆やっぱり☆やっぱり☆やっぱり☆あなたのえがおでya a pa ri☆ya a pa ri☆ya a pa ri☆ya a pa ri☆a na ta no e ga o de果然還是☆果然還是☆果然還是☆果然還是☆妳的笑容あたしは☆メチャメチャ☆無二無二（ムニムニ）☆あたしは☆めちゃめちゃ☆むにむに☆a ta shi wa☆me cha me cha☆mu ni mu ni☆我是☆亂七八糟☆無可替代☆みるみる☆頑張れるっ♪みるみる☆がんばれるっ♪mi ru mi ru☆ga n ba re ru u♪試試看☆加油吧♪（ハイ！ ハイ！）（はい！ はい！）（ha i！ ha i！）（嗨！ 嗨！）絶体☆絶命☆強敵上等☆変えてみせちゃーうわぜったい☆ぜつめい☆きょうてきじょうとう☆かえてみせちゃあうわze e ta i☆ze tsu me i☆kyo o te ki jyo o to o☆ka e te mi se cha a u wa窮途☆末路☆強敵上等☆展現改變給她看吧強気に☆本気に☆無敵に☆素敵に☆叶えちゃうつよきに☆ほんきに☆むてきに☆すてきに☆かなえちゃうtsu yo ki ni☆ho n ki ni☆mu te ki ni☆su te ki ni☆ka na e cha u強硬☆認真☆無敵☆美妙☆實現吧（ハイハイ）（はいはい）（ha i ha i）（來啦來啦）トキメキ繚乱☆勇気は凛々☆一刀両断☆ときめきりょうらん☆ゆうきはりんりん☆いっとうりょうだん☆to ki me ki ryo o ra n☆yu u ki wa ri n ri n☆i i to o ryo o da n☆心跳繚亂☆勇氣凜凜☆一刀兩斷☆あなたに☆突撃☆隙アリ☆スキスキ☆伝えちゃおっ♪あなたに☆とつげき☆すきあり☆すきすき☆つたえちゃおっ♪a na ta ni☆to tsu ge ki☆su ki a ri☆su ki su ki☆tsu ta e cha o o♪對妳☆突擊☆有縫隙☆喜歡喜歡☆傳達吧♪（ハイ！）（はい！）（ha i！）（是！）伝えちゃおっ♪ （ハイ！）つたえちゃおっ♪ （はい！）tsu ta e cha o o♪ （ha i！）傳達吧♪ （是！）大好きよっ♪だいすきよっ♪da i su ki yo o♪最喜歡喲♪（ハイ！ ハイ！ ハイ！）（はい！ はい！ はい！）（ha i！ ha i！ ha i！）（嗨！ 嗨！ 嗨！）※原於2012/05/01發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2208390
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
