0 GP
すばいすがーるはーとくらぶ（肯普法角色歌）
作者：SPT草包│2013-10-07 14:57:15│巴幣：0│人氣：327
すばいすがーるはーとくらぶ肯普法角色歌 近堂水琴
作詞：こだまさおり
作曲：naotyu-
編曲：naotyu-
歌：阿澄佳奈
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我タータラターメリック クミンにペッパーたあたらたあめりっく クミンにぺっぱあta a ta ra ta a me ri i ku ku mi n ni pe e pa a熱呼呼（梵語）的薑黃 孜然胡椒軽々っとカルダモン 深みをくれる？かるがるっとかるだもん ふかみをくれる？ka ru ga ru u to ka ru da mo n fu ka mi wo ku re ru？慎重的用小荳蔻 給予深度？チリヂリに個性を 主張してジンジャーちりぢりにこせいを しゅちょうしてじんじゃあchi ri zi ri ni ko se i wo shu cho o shi te ji n jya a對於分散且主張 個性的薑粉ナツメグめぐりめぐる 愛は神秘的なつめぐめぐりめぐる あいはしんぴてきna tsu me gu me gu ri me gu ru a i wa shi n pi te ki肉豆蔻轉過來轉過去 愛是神祕的お鍋の中に革命を あなたのハートに革命をおなべのなかにかくめいを あなたのはあとにかくめいをo na be no na ka ni ka ku me i wo a na ta no ha a to ni ka ku me i wo在這鍋中的革命 對你內心的革命秘伝の配合胃袋を制すの巻 お味はどうですか？（できたー！）ひでんのはいごういぶくろをせいすのまき おあじはどうですか？（できたあ！）hi de n no ha i go o i bu ku ro wo se i su no ma ki o a ji wa do o de su ka？（de ki ta a！）秘傳的調配控制胃的書卷 味道如何呢？（做好了！）お皿にいっぱい愛情をコメ米 ナンも添えましょうおさらにいっぱいあいじょうをこめこめ なんもそえましょうo sa ra ni i i pa i a i jyo o wo ko me ko me na n mo so e ma sho o盤子上的米飯有著滿滿的愛情 再添一些吧おろしたてのエプロンが 本当の隠し味おろしたてのえぷろんが ほんとうのかくしあじo ro shi ta te no e pu ro n ga ho n to o no ka ku shi a ji卸下的圍裙 有著真正的隱藏味道気づいて欲しいのに あなたはただお皿に夢中きづいてほしいのに あなたはただおさらにむちゅうki zu i te ho shi i no ni a na ta wa ta da o sa ra ni mu chu u希望能夠發覺 你還只是在那盤中做夢気にして欲しいのに あなたはまだあのコに夢中きにしてほしいのに あなたはまだあのこにむちゅうki ni shi te ho shi i no ni a na ta wa ta da a no ko ni mu chu u希望能夠在乎 你還在那個孩子的夢中魔法をかけましょう 刺激的な得意分野まほうをかけましょう しげきてきなとくいぶんやma ho o wo ka ke ma sho o shi ge ki te ki na to ku i bu n ya施展上魔法吧 刺激的擅長的領域研究活動は部外秘なの 覚悟して待っててけんきゅうかつどうはぶがいひなの かくごしてまっててke n kyu u ka tsu do o wa bu ga i hi na no ka ku go shi te ma a te te研究活動是外部的秘密 做好覺悟等待吧品定めシナモン 問題ないわしなさだめしなもん もんだいないわshi na sa da me shi na mo n mo n da i na i wa評鑑肉桂 沒有問題ガリガリッちょガーリック ダイエットする？がりがりっちょがありっく だいえっとする？ga ri ga ri i cho ga a ri i ku da i e e to su ru？瘦弱的大蒜 在節食嗎？フェンネルにローリエ 芳しいオンナふぇんねるにろおりえ かぐわしいおんなfe n ne ru ni ro o ri e ka gu wa shi i o n na小茴香月桂葉 芬芳女子パプリカ理解したい 愛の成り立ちをぱぷりかりかいしたい あいのなりたちをpa pu ri ka ri ka i shi ta i a i no na ri ta chi wo想要理解彩椒 愛的成立お鍋の中に劇薬を あなたのハートに劇薬をおなべのなかにげきやくを あなたのはあとにげきやくをo na be no na ka ni ge ki ya ku wo a na ta no ha a to ni ge ki ya ku wo在這鍋中的烈藥 對你內心的烈藥秘伝の配合胃袋を圧すの巻 具合はどうですか？（どうぞー♪）ひでんのはいごういぶくろをあすのまき ぐあいはどうですか？（どうぞお♪）hi de n no ha i go o i bu ku ro wo a su no ma ki gu a i wa do o de su ka？（do o zo o♪）秘傳的調配壓制胃的書卷 情況如何呢？（請吧♪）お皿にいっぱい愛情をモリ森 植林しましょうおさらにいっぱいあいじょうをもりもり しょくりんしましょうo sa ra ni i i pa i a i jyo o wo mo ri mo ri sho ku ri n shi ma sho o盤子上的森林有著滿滿的愛情 來造森林吧ジャングルの奥にいても あなたを思っていたよじゃんぐるのおくにいても あなたをおもっていたよjya n gu ru no o ku ni i te mo a na ta wo o mo o te i ta yo就算在原始森林的深處 也牽掛著你喲もうすぐ好きになる 予感くらい感じさせてもうすぐすきになる よかんくらいかんじさせてmo o su gu su ki ni na ru yo ka n ku ra i ka n ji sa se te快要變得喜歡了 那份預感感受到了もうすぐ動き出す 関係値を味見しようもうすぐうごきだす かんけいちをあじみしようmo o su gu u go ki da su ka n ke i chi wo a ji mi shi yo o快要動起來了 嘗試關係值的味道吧ジワジワ効いてるの 世界中の媚薬たちがじわじわきいてるの せかいじゅうのびやくたちがji wa ji wa ki i te ru no se ka i jyu u no bi ya ku ta chi ga慢慢地有效的 世界中的春藥阿研究熱心なわたしの手で 美味し～く変わるよけんきゅうねっしんなわたしのてで おいし～くかわるよ ke n kyu u ne e shi n na wa ta shi no te de o i shi～ku ka wa ru yo在熱心研究的我的手中 變得美味喲気づいて欲しいのに あなたはただお皿に夢中きづいてほしいのに あなたはただおさらにむちゅうki zu i te ho shi i no ni a na ta wa ta da o sa ra ni mu chu u希望能夠發覺 你還只是在那盤中做夢気にして欲しいのに あなたはまだあのコに夢中きにしてほしいのに あなたはまだあのこにむちゅうki ni shi te ho shi i no ni a na ta wa ta da a no ko ni mu chu u希望能夠在乎 你還在那個孩子的夢中魔法をかけましょう 刺激的な得意分野まほうをかけましょう しげきてきなとくいぶんやma ho o wo ka ke ma sho o shi ge ki te ki na to ku i bu n ya施展上魔法吧 刺激的擅長的領域研究活動は部外秘なの 覚悟して待っててけんきゅうかつどうはぶがいひなの かくごしてまっててke n kyu u ka tsu do o wa bu ga i hi na no ka ku go shi te ma a te te研究活動是外部的秘密 做好覺悟等待吧※原於2011/12/02發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2198881
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
