0 GP
君にメロロン feat. 8bit Project（世紀末超自然學院）
作者：SPT草包│2013-09-20 13:34:52│巴幣：0│人氣：342
君にメロロン feat. 8bit Project -“胸キュン♥” 8bit version-世紀末超自然學院 OP同專輯
作詞：meg rock
作曲：meg rock
編曲：8bit Project
歌：中川翔子
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我君にメロメロメロメロメロロンきみにめろめろめろめろめろろんki mi ni me ro me ro me ro me ro me ro ro n對你的這份感情あたしメロメロメロメロメロロンあたしめろめろめろめろめろろんa ta shi me ro me ro me ro me ro me ro ro n我的這份感情早く気づいてよ この気持ちはやくきづいてよ このきもちha ya ku ki zu i te yo ko no ki mo chi請快點發覺喲 這個心情メロメロメロロンめろめろめろろんme ro me ro me ro ro n這份感情見上げれば 星空のシンフォニーみあげれば ほしぞらのしんふぉにいmi a ge re ba ho shi zo ra no shi n fo ni i抬頭的話就能看見 那星空的交響樂指でたどった 愛の星座ゆびでたどった あいのせいざyu bi de ta do o ta a i no se i za用手指指著 那愛的星座月の光 窓を開けたらつきのひかり まどをあけたらtsu ki no hi ka ri ma do wo a ke ta ra月光 如果打開了窗戶迎えにきたの 恋のメロディむかえにきたの こいのめろでぃmu ka e ni ki ta no ko i no me ro di就會迎來的 愛戀的旋律君にメロメロメロメロメロロンきみにめろめろめろめろめろろんki mi ni me ro me ro me ro me ro me ro ro n對你的這份感情よく見えるよぅに この目をこらそうよくみえるよぅに このめをこらそうyo ku mi e ru yo o ni ko no me wo ko ra sou o就像經常看見般 聚焦在這眼上早く気づいてよ この気持ちはやくきづいてよ このきもちha ya ku ki zu i te yo ko no ki mo chi請快點發覺喲 這個心情メロメロメロロンめろめろめろろんme ro me ro me ro ro n這份感情流れ星のリボン 飾ってながれぼしのりぼん かざってna ga re bo shi no ri bo n ka za a te裝飾上那流星的緞帶三日月の上 腰かけるわみかづきのうえ こしかけるわmi ka zu ki no u e ko shi ka ke ru wa坐在新月之上君がくれた キスの魔法できみがくれた きすのまほうでki mi ga ku re ta ki su no ma ho o de你所給予的 是那親吻的魔法星屑さえも 甘いキャンディほしくずさえも あまいきゃんでぃho shi ku zu sa e mo a ma i kya n di連群星都像是甜蜜的糖果君にメロメロメロメロメロロンきみにめろめろめろめろめろろんki mi ni me ro me ro me ro me ro me ro ro n對你的這份感情嬉しいのにね 涙がポロロンうれしいのにね なみだがぽろろんu re shi i no ni ne na mi da ga po ro ro n明明很是高興吶 淚珠卻撲簌簌的落下早く気づいてよ この気持ちはやくきづいてよ このきもちha ya ku ki zu i te yo ko no ki mo chi請快點發覺喲 這個心情メロメロメロロンめろめろめろろんme ro me ro me ro ro n這份感情君に君にメロメロメロメロメロロンきみにきみにめろめろめろめろめろろんki mi ni ki mi ni me ro me ro me ro me ro me ro ro n對你的對你的這份感情よく見えるよぅに この目をこらそうよくみえるよぅに このめをこらそうyo ku mi e ru yo o ni ko no me wo ko ra sou o就像經常看見般 聚焦在這眼上早く気づいてよ この気持ちはやくきづいてよ このきもちha ya ku ki zu i te yo ko no ki mo chi請快點發覺喲 這個心情メロメロメロロンめろめろめろろんme ro me ro me ro ro n這份感情メロメロメロロンめろめろめろろんme ro me ro me ro ro n這份感情※原於2011/01/06發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2177678
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
