0 GP
シャングリ・ラを目指して（香格里拉）
作者：SPT草包│2013-09-18 15:05:57│巴幣：0│人氣：316
シャングリ・ラを目指して香格里拉 插入曲
作詞：黒石ひとみ
作曲：黒石ひとみ
編曲：黒石ひとみ
歌：Hitomi
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我キ エ エスマイアディ風向きが変わるき え えすまいあでぃki e e su ma i a di風向改變著トロ イ クァンダイア流氷が動き出すとろ い くぁんだいあto ro i kua n da i a流冰開始移動スウェイ ヤ キエマレ戸惑うことは止めようすヴぇい や きえまれsu ve i ya ki e ma re倉皇之事將會停止ディア クライ ナ ティアンレラ明るい未来は近いのだからでぃあ くらい な てぃあんれらdi a ku ra i na ti a n re ra因為光明的未來接近了闇に咲く光やみにさくひかりya mi ni sa ku hi ka ri在黑暗中綻放的光芒見失う前にみうしなうまえにmi u shi na u ma e ni在迷失之前開かれた扉探してひらかれたとびらさがしてhi ra ka re ta to bi ra sa ga shi te尋找著被打開的門扉空遠く祈りが聞こえるそらとおくいのりがきこえるso ra to o ku i no ri ga ki ko e ru聽見了遠方天空的祈禱約束の太陽求めてやくそくのたいようもとめてya ku so ku no ta i yo o mo to me te尋求約定的太陽キ エ エスマイアディ風向きが変わるき え えすまいあでぃki e e su ma i a di風向改變著トロ イ クァンダイア流氷が動き出すとろ い くぁんだいあto ro i kua n da i a流冰開始移動スウェイ ヤ キエマレ戸惑うことは止めようすヴぇい や きえまれsu ve i ya ki e ma re倉皇之事將會停止ディア クライ ナ ティアンレラ明るい未来は近いのだからでぃあ くらい な てぃあんれらdi a ku ra i na ti a n re ra因為光明的未來接近了灼熱の雨がしゃくねつのあめがsha ku ne tsu no a me ga灼熱的雨全てを隠してすべてをかくしてsu be te wo ka ku shi te隱藏著一切嘘も真実も流してうそもしんじつもながしてu so mo shi n ji tsu mo na ga shi te將謊言與真實都沖走積み上げた世界を壊してつみあげたせかいをこわしてtsu mi a ge ta se ka i wo ko wa shi te破壞這堆積起來的世界始まりの太陽昇る日まではじまりのたいようのぼるひまでhi ji ma ri no ta i yo o no bo ru hi ma de直到起始的太陽高昇之日闇に咲く光やみにさくひかりya mi ni sa ku hi ka ri在黑暗中綻放的光芒見失う前にみうしなうまえにmi u shi na u ma e ni在迷失之前開かれた扉探してひらかれたとびらさがしてhi ra ka re ta to bi ra sa ga shi te尋找著被打開的門扉空遠く祈りが聞こえるそらとおくいのりがきこえるso ra to o ku i no ri ga ki ko e ru天空遠方聽見了祈禱約束の太陽求めてやくそくのたいようもとめてya ku so ku no ta i yo o mo to me te尋求約定的太陽灼熱の雨がしゃくねつのあめがsha ku ne tsu no a me ga灼熱的雨全てを隠してすべてをかくしてsu be te wo ka ku shi te隱藏著一切嘘も真実も流してうそもしんじつもながしてu so mo shi n ji tsu mo na ga shi te將謊言與真實都沖走積み上げた世界を壊してつみあげたせかいをこわしてtsu mi a ge ta se ka i wo ko wa shi te破壞這堆積起來的世界始まりの太陽昇る日まではじまりのたいようのぼるひまでhi ji ma ri no ta i yo o no bo ru hi ma de直到起始的太陽高昇之日空遠く祈りが聞こえるそらとおくいのりがきこえるso ra to o ku i no ri ga ki ko e ru天空遠方聽見了祈禱約束の太陽求めてやくそくのたいようもとめてya ku so ku no ta i yo o mo to me te尋求約定的太陽※原於2010/12/14發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2174890
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
