Deep Drop
【利克篇：不存在的世界（夢之世界）】
（利克從空中降落不存在的世界中機關的城堡裡的某處。）
利克：「這是什麼地方？」
（利克轉過身，四周都是一些漂浮的岩石，但利克很快就知道自己的所在地。）
利克：「我怎麼會來到這裡呢？我不是已經開啟了全部七個鑰匙孔了嗎－所以我應該會回到我出發時的世界才對啊。」
（利克低頭思考，然後轉身看著這裡唯一的出路。）
（利克在城堡中走著，最後來到一座高塔頂端。）
（利克發現這裡有個透明的球狀漂浮物。）
利克：「那不是…」
（四周圍繞著黑暗之氣的透明球狀漂浮物中，居然是正在沉睡的索拉。）
利克：「索拉？」
（利克馬上跑近繞著黑暗之氣的球狀漂浮物旁。）
利克：「索拉！」
（然後利克從球狀漂浮物的透明膜上看到了二代裝扮的自己和凱莉走著的背影，還有背對利克也正在往前跑的布魯托。）
（利克驚訝地看著眼前發生的事。）
（然後利克跑到索拉身邊，把手伸進球狀漂浮物中抓住索拉的手。）
利克：「索拉！不要啊！趕快醒過來啊！索拉！」
（利克用力地拉著索拉，但睡著的索拉卻無動於衷，也拉不出球狀漂浮物。）
（這時圍繞在球狀漂浮物四周的黑暗之氣開始往利克身後聚集起來。）
（利克雖然不停拉著索拉，但還是察覺到這件事。）
（黑暗之氣聚集後具現化成一個穿著黑大衣帶著頭套的不明人士，眼睛還發出兩道紅光。）
（利克發現後很快地轉向紅眼黑大衣。）
利克：「就是你讓索拉陷入惡夢的吧？」
（利克抽出鑰匙之劍。）
（畫面照了一下利克背後的精靈標誌，而這時紅眼黑大衣背後則出現夢魘的標誌。）
利克：「如果就是你的話…那我就是惡夢的天敵！」
（利克與紅眼黑大衣對戰。）
（戰勝紅眼黑大衣後。）
（紅眼黑大衣漂浮在空中，然後化為一陣黑煙消失了。）（※註一）
（利克再度跑到依然在球狀漂浮物中沉睡的索拉身邊。）
利克：「索拉，別再追著夢了。它們不會把你帶到任何地方，只會引導你到永遠無法甦醒的深淵而已。」
（突然透明球狀漂浮物連著索拉一起消失了，利克眼前突然出現『記憶的摩天樓』的場景，但是出現一下又消失了。）
利克：「什麼？索拉的世界發生什麼事了嗎？」
（利克周遭的環境也出現『記憶的摩天樓』的周遭場景，但也是但是出現一下又消失了。）
利克：「為什麼他睜不開眼睛？難道他還在惡夢之中嗎？」
（利克四處望著周遭變化的環境。）
？？？：「你說得沒錯。」
（利克耳邊傳來聲音，利克先是驚嚇了一下，但也馬上認出聲音的主人。）
利克：「昂森！」
（利克擺出備戰姿勢，周遭的環境則像是被扭曲一般，但就是不見昂森身影。）
昂森：「索拉已經不會再醒過來了。無論你打倒了多少個夢魘，都沒有辦法讓已經墜入夢之深淵的人甦醒過來。」
利克：「什麼？」
昂森：「夢境支配著我們的記憶。睡眠則支配著我們的夢境。而黑暗－它則支配著我們的睡眠。索拉的心已經是屬於黑暗的了。」
利克：「索拉從不向黑暗低頭的！」
昂森：「但是你也感覺到了，沒錯吧？這個世界，這場惡夢，這道深淵。為什麼你還沒有回到你出發時的世界呢。」
（利克聽到了吃了一驚，然後警戒地看著周遭。）
利克：「不。難到這裡是…」
昂森：「夢中夢。雙倍的夢魘。這整場旅行，你都是在索拉的夢中進行的。而黑暗中的黑暗正等著你呢。」
（這時利克突然踩空，腳下出現一個黑暗的泥沼，利克開始往下陷。）
利克：「不。鬆脫不了！」
（利克拉著自己的腳，但是完全沒有作用，就這樣越陷越深，然後整個人都陷了下去。）
（閉著眼的利克出現在一整片黑暗中。）
昂森：「在你的試煉開始的時候，也是你離開那座渺小的島嶼時，你看到當時身穿斗篷的我。你很快就驚覺事情不對勁，所以即便你毫無意識到，你還是跳入了索拉的夢中。」
（利克睜開眼，昂森從利克眼前降了下來。）
昂森：「然後你就完全成為了在你背上的印記所代表的事物，為了保護索拉不被夢魘入侵的食夢者。」
利克：「我？我是食夢者？」
昂森：「沒錯。但是你卻沒有成功保護他。」
（昂森手指向利克。）
昂森：「就在你足以完全掌控黑暗以及為了保護你所珍惜的事物之下，但是到最後你還是不肯使用黑暗的力量就是你的錯了。」
（昂森握拳，利克則低著頭想了想。）
利克：「但是…還沒有結束。」
（利克握起拳。）
利克：「我還是可以救出索拉的。」
昂森：「看來你知道該怎麼做了。解放你心中的黑暗，而後你就可以拯救你的朋友。」
（昂森向利克伸出手，露出一抹奸笑。）
利克：「昂森。或著說…傑亞諾特。你以前也是個鑰匙之劍使用者。但是黑暗侵占了你的心，同時也染上了鑰匙之劍。你了解了嗎？那就是讓我踏上這次旅程的主要原因。」
（利克手放在自己胸前。）
利克：「曾經讓黑暗進入心中的我，還有資格使用鑰匙之劍嗎？就算把你鎖得死死的，你還是會出現在我眼前，再次傷害我。所以我現在想通了。並沒有任何方法可以徹底抑制住黑暗。」
昂森：「至少你想得很清楚。」
利克：「你知道…當我看著你的時候…就有幾道記憶在我眼前閃過。」
（利克看著自己的手。）
利克：「在我還小的時候就一直保守到現在的秘密。也是我一直嚮往外面世界的主要原因…都是因為他。」（※註二）
（利克伸出手。）
利克：「我的旅程是從這裡開始的，直到現在。」
（然後利克抽出鑰匙之劍。）
利克：「我要回去現實世界，回到索拉身邊。」
（昂森收回伸出的手，瞪著利克。）
昂森：「那…就是你的答案？」
利克：「沒錯。我知道這是解決的辦法。」
（利克拿好鑰匙之劍，擺出備戰姿勢。）
利克：「擊敗黑暗，回歸光明。」
昂森：「你可以試試看。」
（昂森雙手抱胸，周圍的黑暗散了開來。）
（利克與昂森對戰。）
（戰勝昂森後。）
（利克跟昂森降落到另一個地方。）
利克：「昂森！你現在是我心中的一部份。是光的一部份！」
（利克擺出備戰姿勢。）
昂森：「多麼愚蠢啊，小男孩。」
（昂森身體出現大量的黑暗之氣。）
昂森：「你永遠都是黑暗的棋子。」
（昂森雙手抱胸，散出的黑暗之氣變為巨大的無心者。）
（利克與昂森第二型態對戰。）
（戰勝昂森第二型態後。）
（昂森本體昏了過去，巨大的無心者則試圖抓住利克，但是利克舉起鑰匙之劍擋著，巨大的無心者手伸了回去，然後就消失不見了。）
（利克鬆了一口氣，看著手上的鑰匙之劍。）
利克：「保護任何事物的力量。」
（利克收回鑰匙之劍，閉著眼睛露出微笑。）
（周圍的黑暗散去。）
（※註一：紅眼黑大衣其實就是索拉的惡夢具現化後的產物，在這裡的索拉估計是青年傑亞諾特催眠後的索拉，所以在索拉篇的夢中才會不時出現一些不明的話語，其實就是利克在叫醒索拉；當利克打贏紅眼黑大衣後，索拉篇就承接索拉飛到席格巴爾面前的劇情。）
（※註二：這句應該是在說BbS中利克遇到泰拉的那段劇情。）
創作內容
KH 3D 劇情翻譯 【利克篇：不存在的世界（夢之世界）】
KH系列相關 (5)
