【結月ゆかり】紲月歌
作詞：sista
作曲：Bumpyうるし
動画：sforza_t
星が瞬いた 滑り落ちそうな逆さ月
繁星閃爍 即將滑落的逆月
夜の帳へと 流れ込んで行く瞬間に
在與黑夜 一同流進的瞬間
怖くなるの何も見えず 一人きりで すべて消えてしまうみたいで
越來越可怕了 什麼都看不見只有孤獨一人 就像所有事物全消失般
だから私 瞳閉じて 耳を澄まし探し出すの この暗闇を照らす君の光を
所以我閉上眼睛 注意聆聽 開始尋找 照亮這份黑暗的 你的光芒
ねぇ 明日に怯え 迷う夜は ただ君の声が聞きたい
欸 這害怕迷惘明日的夜晚 只想聽見你的聲音
ねぇ 雲に隠れ 滲む月を そう 君の愛で包んで
欸 這隱沒滲入雲層的月亮 沒錯 用你的愛包住他
誰も聞こえない 震える月が紡ぐ歌を
誰都聽不見 由震動月亮織出的歌曲
ふいに思い出す 胸を締めつける静寂は
無意間想起 緊揪住胸口的寂靜
何もかもが ここにいない そんなタチの悪い夢を 見せてしまうわ
這裡沒有任何人在 我做了這麼難受的夢
だから私 一人願う こんなタチの悪い夢を
所以我獨自請求 把這樣難受的夢
この浅い鼓動 響く夜は ただ君の熱に触れたい
在這迴響著輕微鼓動的夜晚 只想觸碰你的熱情
ねぇ 闇に呑まれ もがく月を そう 君の愛で包んで
欸 這沒被黑暗吞沒的月亮 沒錯 用你的愛包住他
ねぇ 明日に怯え 迷う夜は ただ君の声が聞きたい
欸 這害怕迷惘明日的夜晚 只想聽見你的聲音
ねぇ 雲に隠れ 滲む月を そう 君の愛で包んで
欸 這隱沒滲入雲層的月亮 沒錯 用你的愛包住他
君の愛で包んで
用你的愛包住他
