創作內容

0 GP

音樂【越南歌手】Tuấn Ngọc

作者:藍墨茶│2013-03-29 01:24:56│巴幣:0│人氣:398
【此文具有某些個人想法,不喜歡就別看下去,聽歌就好】

 最近在英文的APH露普粉絲網認識一個管,是個比我長幾歲的越南姊姊,
英文比我厲害多了......我用我破破的英文加上Google大神翻譯的幫助與她對談......
 她本人表示現在的越南歌曲幾乎已經被韓流佔據,模仿的模仿,失去了
越南歌曲原有的特色,處處是電子音樂...

 她本人表示美好而動人的越南音樂流行於80-90年間;我向她表示我有興趣聽,
她似乎有點嚇了一跳,再次向我確認:
 「What do you want to hear Ò__ó?Vietnamese music?」
 然後她寄了比較以前的越南歌給我聽...

 我開始聽...
 「OMG...」我心裡一直吶喊著這個詞...然後   「OMG...OMG...OMG...BEAUTIFUL!!!!FANTASTIC!!! AMAZING!!!...」
 那是如此動人美麗、令人驚豔的聲音。
 「I can't say anything else.」在一堆驚嘆詞之後,我說。

 然後,在我驚覺這樣的音樂沒落了的那刻,突然有種似曾相識的悲傷--這不是和校園民歌的「下場」一樣嗎...



「Biển Cạn」


乾涸之海

(The Dry Sea)






「Riêng Một Góc Trời」


天邊孤寂的一隅

(Lonely Corner of Sky)




      
     Ru Em Từng Ngón Xuân Nồng

給最親愛的人的
搖籃曲
                  
我所有的溫柔體貼

Lullaby for Dearest Person by All My Solf Manners



                

 
 我想著要如何形容Tuấn Ngọc的聲音。

 他的聲音聽起來憂鬱甜美,那樣的憂鬱甜美跟Andrea Bocelli的聲音有相似之
處...不難理解為何那個越南姊姊也喜歡Bocelli;這兩者之間有同樣動人的魅力。
因此,身為Bocelli歌迷的我也被Tuấn Ngọc迷倒了。

 以前曾聽說過某種謬論。那些拒聽「外語歌曲」的人以他們聽不懂那些語言作為一種藉口來拒絕「外語歌曲」(弔詭的是韓文或一些英文歌曲對他們來說似乎就沒有這種問題了);我只能心裡苦苦地笑著......

音樂才是音樂的語言,
我們所說的語言根本與音樂本身無關緊要,
聽不懂外語又何妨?
你到底在逃避什麼?
要是你不懂音樂的語言

何必誇口你懂音樂?
何必以這種藉口來粉飾你不懂音樂的事實呢?

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1952507
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:越南|東南亞|歌手|歌曲|音樂|外語|外文

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★flyingblank 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:文學【古詩】梨花‧殘夢... 後一篇:音樂【俄文名曲】Катю...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

miuna1207大家午安
《老師,可不可以喜歡你》最新章節~ 歡迎大家留言指教!看更多我要大聲說12分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】