如此優秀的遊戲，果然會受到關注，就在蘭島物語中文PC版上市屆滿周年(2008年)的同時，Arc System Works宣布要將蘭島物語移植到PSP上。 終於在2009年7月23日先行推出日文版，同年10月接著推出繁體中文版。 (官網http://www.arcsystemworks.jp/lls/)
光に 包まれて Hi Ka Ri Ni Tsu Tsu Ma Re Te 目を覚ます 朝靄 Me Wo Sa Ma Su A Sa Mo Ya 誰かが 呼んでいる Da Re Ka Ga Yon De I Ru そんな気がしている Son Na Ki Ga Shi Te I Ru
笑顔を 忘れてた E Ga O Wo Wa Su Re Te Ta 悲しみは 置いてこう Ka Ra Shi Mi Wa O I Te Kou あなたが そばにいる A Na Ta Ga So Ba Ni I Ru それだけが嬉しい So Re Da Ke Ga U Re Shi I
もどかしい想い Mo Do Ka Shi I O Mo I 会えない日々が A E Na I Hi Bi Ga 恋することの意味を Ko I Su Ru Ko To No I Mi Wo 教えてくれた O Shi E Te Ku Re Ta
※両手広げ風の中で ※Ryo Te Hi Ro Ge Ka Ze No Na Ka De ずっと現在を 感じたい Zu Tto I Ma Wo Kan Zi Ta I 「何も心配ないよ」と言った Na Ni Mo Shin Pa I Na I Yo To I Tta あなたの言葉 A Na Ta No Ko To Ba 胸の奥に溢れているよ Mu Ne No O Ku Ni A Fu Re Te I Ru Yo 信じている いつまでも※ Shin Ji Te I Ru I Tsu Ma De Mo※
優しい 口笛に Ya Sa Shi I Ku Chi Bu E Ni 振り向いた 私と Fu Ri Mu I Ta Wa Ta Shi To あなたが笑ってる A Na Ta Ga Wa Ra Tte Ru それだけが嬉しい So Re Da Ke Ga U Re Shi I
幾重の約束 I Ku E No Ya Ku So Ku ぬくもりの鼓動 Nu Ku Mo Ri No Ko Dou 愛することの意味を A I Su Ru Ko To No I Mi Wo 初めて知った Ha Zi Me Te Shi Tta
広い海を漂うよう Hi Ro I U Mi Wo Ta Da U Yo U ずっと二人 揺られたい Zu Tto Fu Ta Ri Yu Ra Re Ta I つないだ手を離さぬように Tsu Na I Da Te Wo Ha Na Sa Nu You Ni 強い気持ちで Tsu Yo I Ki Mo Chi De どこまでも歩いてゆけると Do Ko Ma De Mo A Ru I Te Yu Ke Ru To 信じている いつまでも Shin Ji Te I Ru I Tsu Ma De Mo
永久の寂しさを抱きしめ To Wa No Sa Mi Shi Sa Wo Ta Ki Shi Me 人は爱を求む Hi To Wa A I Wo Mo To Mu 络み合う 時間の輪迴は Ka Ra Mi A U Ji Kan No Rin Ne Wa 緩やかに 流れた Yu Ru Ya Ka Ni Na Ga Re Ta
初めて会った 時のこと Ha Ji Me Te A Tta To Ki No Ko To あなたは覚えてる？ A Na Ta Wa O Bo E Te Ru 響き合う 魂の音色が Hi Bi Ki A U Ta Ma Shii No Ne I Ro Ga この宇宙を 彩る Ko No So Ra Wo I Ro Do Ru
STAY また2人 STAY Ma Ta Fu Ta Ri 同じ 場所に来て O Na Ji Ba Syo Ni Ki Te 夢 語り合う その日はいつ？ Yu Me Ka Ta Ri A U So No Hi Wa I Tsu
※Precious heart 幾億 ※Precious heart I Ku O Ku 消えて行く 星屑たち Ki E Te I Ku Ho Shi Ku Zu Ta Chi 何かを探している Na Ni Ka Wo Sa Ga Shi Te I Ru あてもなく あてもなく A Te Mo Na Ku A Te Mo Na Ku
Tresure Love どこかに Tresure Love Do Ko Ka Ni 2人がそう 過ごしてた Fu Ta Ri Ga Sou Su Go Shi Te Ta 証があるのならば A Ka Shi Ga A Ru No Na Ra Ba 探したい 見つけたい Sa Ga Shi Ta I Mi Tsu Ke Ta I いたずらに 巡りくる I Ta Zu Ra Ni Me Gu Ri Ku Ru 運命の カケラよ※ Un Me I No Ka Ke Ra Yo※
満ち欠ける 月の光に Mi Chi Ka Ke Ru Tsu Ki No Hi Ka Ri Ni 人は未来を描く Hi To Wa A Su Wo E Ga Ku 心から あなたの全てに Ko Ko Ro Ka Ra A Na Ta No Su Be Te Ni なりたいと願った Na Ri Ta I To Ne Ga Tta
CRY 手を伸ばし CRY Te Wo No Ba Shi 声を 枯らしても Ko E Wo Ka Ra Shi Te Mo もう 返らない 辉く瞬間 Mou Ka E Ra Na I Ka Ga Ya Ku To Ki
Precious heart 笑顏に Precious heart E Ga O Ni 代わるものなどないよと Ka Wa Ru Mo No Na Do Da I Yo To あなたが笑っていた A Na Ta Ga Wa Ra Tte I Ta だからもう 泣かないよ Da Ka Ra Mou Na Ka Na I Yo
Tresure Love どこかに Tresure Love Do Ko Ka Ni 2人がそう 愛し合った Fu Ta Ri Ga Sou A I Shi A Tta 証があるのならば A Ka Shi Ga A Ru No Na Ra Ba 探したい 見つけたい Sa Ga Shi Ta I Mi Tsu Ke Ta I 許される ものならば Yu Ru Sa Re Ru Mo No Na Ra Ba もう一度 会いたい Mou I Chi Do A I Ta I
創作內容
單機萬歲 (5)