雖然想換開頭詞的…但還是想不到要換什麼…
近幾個月因為開始重新聽起一些有興趣的廣播劇~也就是俗稱的Drama CD
原本就因為朋友的影響，所以有在聽些廣播劇
但隔了很久沒聽，荒廢一陣子了現在才開始來聽啦…
前一篇介紹寫的是週刊添い寝CDシリーズ第十一張
接下來介紹的是這CD系列的第十二張
=======
週刊添い寝CDシリーズ vol.12 聰
发行时间: 2011-12-22
出版者: BlackButterfly
「週刊添い寝CD」 とは、
あなたが眠るまでの間、彼氏が添い寝をしてくれる疑似体験CDです。
全編立体音響効果のあるダミーヘッドマイクで収録。
あたかもあなたの耳元で囁いているようなリアルな感覚を体感して頂けます。
是非、ヘッドフォンやイヤフォンで楽しんでください。
2011年11月18日～12月22日の6週連続で全6枚リリースとなる第3シリーズ。
毎週発売される彼氏を全員集めるのも ……
あなた好みの彼氏を見つけてみるのも …… あなた次第です。
あなたの快適睡眠ライフのお供に。
第十二弾は『真面目で正義感の強い彼』が登場。
彼との甘く優しい夜をお過ごしください。
==
這種標題會讓我想到之前HONEY BEE出的數羊安眠CD
(現在數羊系列陸續有出新的，有時間跟機會我會找來聽看看)
話說前面好些人都有出演數羊CD呢…
這張的聲優是綠川光大人
哎…該怎麼說，我好喜歡光光大人的聲音
他的作品也非常的多
我已經忘了我是什麼時候迷上他的聲音的
但因為太喜歡了所以反而有點副作用…
聽到些比較激情的反而會心臟爆炸囧
===以下含各音軌完整翻譯(含捏它)及心得，最好慎重再往下看喔===
第一軌 何を怒っている？ 妳在生什麼氣？
【腳步聲+翻閱資料聲】
他：嗯…不妙啊，不是在這本書裡嗎…。
也沒有在這裡，大概忘在事務所了吧，唉…可惡…。
【腳步聲】
呐，喂，妳是不是有什麼事啊？我現在超忙的好嗎？有什麼話就快說，我今天可是硬是擠出時間趕回來的啊。
(女主角往外走)
喂，妳要去哪兒啊？
(女主角說要回去了)
回家？喂，妳以為現在都幾點了啊？
(女主角說要搭末班電車回去)
啊？末班電車什麼的都無所謂吧。妳今天不是說要住下來嗎？
(女主角說要回去了)
都這麼晚了讓妳一個人出去？而且妳頭髮也還沒乾啊，要是感冒了怎麼辦？！
【女主角繼續往外走】
不要鬧了！！
還以為妳有什麼話要說，結果卻什麼也不說。問妳有什麼事卻說妳要回去…。妳…究竟想幹嘛？
哎…，不願意的話可以不看我的臉，不跟我說話也沒關係，但是天亮之前給我待在這裡。
唉…我有點焦躁呢，因為最近麻煩的案件很多啊，我…快要超出負荷了。
我接到妳說想要見我的電話時，我明明那麼開心的…。
他：雖然有很多必須做完的工作，可是卻好想見妳，所以才急急忙忙的離開事務所。明明忘了將資料帶回是我的責任，卻偏偏遷怒到妳身上，我真的很不像話啊。
呐，妳半夜出去要是發生了什麼事的話我會很傷腦筋的，我也不想讓妳感冒，所以，不要再說妳要回去了…。
啊…。話說…像這樣晚上兩個人悠閒的待在一起還真是久違了呢。
哈哈哈…居然連這種事我都不曉得，看來我是太熱衷於工作了呢。
真的很抱歉呐…，可以原諒我嗎？
(女主角說好吧…)
謝謝妳…。
嗯…今天…我會忘記工作的事，我會努力忘記的…。雖然工作很重要，不過，妳卻比工作…。
啊…不對…不能拿工作和妳相比呢，我想好好地珍惜和妳在一起的時間啊。
呐，說點什麼吧…。啊，在這之前來說說妳之前想說的事吧。發生什麼事了？
(女主角說其實沒什麼事)
啊…這樣啊，也不用一定要有事才能見面的。
是我自己沒能好好調整行程表的，要是我能再更厲害的話就好了。
妳很想見我嗎？
(女主角笑了)
他：什麼啊…妳光是笑的話我可不明白哦。
我可是很想妳的啊，但是，話到嘴邊就…。該說我全是想著妳的事情啊…都不能平衡了，工作的事情都置之腦後了…。
【抱住】
啊？妳主動抱我…啊，莫非是幫我忘記工作的事情的？不管怎麼說…妳還真是寵我呢…。
呐…妳明天休息吧，今天會住我這裡對吧？
(女主角說對)
是嗎…太好了…。
呐…(吻)可以嗎？呵…。(吻×N)《OS：可以什麼妳知道的》![]()
![]()
===
第二軌 お前が眠れないなら… 既然妳睡不著的話…
他：妳…睡不著嗎？
(女主角問聰呢？)
我嗎？嘛…我差不多快睡著了。
嗯…怎麼了？
(女主角問聰今天做了些什麼事)
今天做的事嗎？當然是工作啊，一整天都待在事務所整理資料，在附近的餐館和前輩們吃了午餐。
咦？啊…是女前輩啊。…什麼嘛，妳那眼神…。
是我從進事務所以來就一直關照我的前輩，之前有跟妳說過的吧？
呵呵…不可能是那種對象啦，而且無論性格長相都和妳大不相同啦。…我喜歡的是妳哦，要是和妳有一點點相似的話，還有萬分之一的可能性啦。
【拍打】
呵…別打我啦，我說的是萬分之一啦，而且啊…，怎麼可能會相似啊，無論在哪裡尋找，妳就只有一個，無可替代。
他：我…喜歡妳。莫非…妳不知道我有多喜歡妳嗎？有這麼喜歡哦…。(各種吻)![]()
《OS：這邊快噴鼻血了》 覺得痛苦？就是我喜歡妳之深的程度…。
喂…不要一直皺著眉…，妳一直是這副表情的話我可要生氣囉…。還有妳一直氣鼓鼓的話，臉會回不去原來的樣子唷。
…嘛…雖然我不討厭這樣啦…，呵，妳啊，居然這麼愛吃醋啊，問我今天做了些什麼還真是罕見啊。
妳才是，今天都做了些什麼啊？？
(女主角說是秘密)
他：秘密？什麼嘛…難道是做了些什麼不能和我說的事情嗎？
別不說話啊。喂，難道…是因為我一直工作把妳放在一邊…？我怎麼可能不擔心妳發生了什麼事呢，還是說，發生什麼事了？
該不會妳有外遇了吧？！什麼嘛…別這樣啦，我對妳…。
(女主角問什麼？)
啊，不…什麼都沒有…。
(女主角問聰吃醋了？)
嗄？吃醋？！怎麼可能！我還以為是發生什麼不得了的事情了…。
想對我撒嬌，這種事情不是隨時都OK的嗎…？
(女主角說聰最近很忙啊)
他：最近我確實很忙。也…對啦…，老是只有發郵件跟打電話什麼的都沒有時間見面。
我也很想要這樣跟妳待在一起的時間…。工作固然我會很努力去做，但是一想到妳的事情，我就有點…不對，是超級焦慮啊。
能像現在這樣和妳在一起真的應該感激一下啊。…我想好好珍惜…和妳一起躺在床上的時光…。(吻)
呵…妳啊，滿臉通紅呢…。不要露出那麼可愛的表情啦。不，不對…我一直都好想看妳那麼可愛的表情。(吻)
這樣下去，會睡不著喲…。(吻x2)
===
第三軌 お姫様の探し物 公主殿下找尋之物
他：話說，妳今天拿的東西好像很重啊。妳是去購物了？
(女主角說去書店買書了)
嗯！啊，那個書店啊，剛交往的時候還經常去的啊，有好多書還有咖啡，我很喜歡那個地方呢。
那麼，妳今天買了什麼書？
(女主角說買了繪本)
他：繪本！？妳買的？哈哈，抱歉啊，開玩笑啦。
(女主角說很喜歡才買的嘛)
哎……妳就那麼喜歡？既然妳那麼喜歡的話讓我也想看看了，給我看下嘛。妳現在有帶著對吧？
【拿書來】
哎……真的好漂亮呢，裝飾也很華麗，我知道妳為什麼會那麼喜歡了。
嗯…這個，妳看過了？
(女主角說還沒)
這樣啊，反正妳看來還不睏的話就一起看嘛。我也不是特別想看啦…。
(女主角說聰來唸嘛)
他：啊？由我來讀？這種的應該妳來讀比較合適吧，我有點那個什麼…。
(女主角說聰不是很會讀資料？)
雖然…，在工作的時侯是有讀過資料什麼的，是很習慣閱讀啦，但是那跟讀這種故事是不一樣的吧？
那個…該怎麼說呢…。我知道了啦…我讀就是了…。總覺得怪不好意思的…。
嗯…咳…我要讀了哦…。
【翻頁】
『公主殿下找尋之物』
在某個地方，有一個充滿了活力的國家，這個國家的國王殿下有三樣引以為傲的東西。第一個是他那美麗的庭院，裡面有一條灌木叢生的小路。一到了花兒盛開的季節，就有許多許多美麗的花兒競相開放。
第二個是一個大書庫，沿著庭院的小路走去，有一座建築物，裡面珍藏了世界上應有盡有的圖書，只要來到這裡，無論你想讀什麼樣的書都可以滿足你。
然後第三個是他的家族，他有著溫柔美麗的王妃和可愛的小公主。公主有一個未婚夫，國王殿下希望自己可愛的女兒能一生幸福，於是就在公主出生之時就與交好的鄰國王子定下了婚約。
在那之後，過了幾年，公主殿下成長成了一名美麗的女性，公主十分喜歡跟自己指腹為婚的鄰國王子，公主十分喜歡王子殿下。
【翻頁】
某天，公主殿下在庭院散步的時候，一位素未謀面的老婆婆叫住了她，“妳的命定之人，真的是那位王子嗎？”
公主從未考慮過這樣的問題，自己喜歡著王子殿下，而殿下也很珍惜自己，但是和王子的婚約是父親大人決定的，我的命定之人，真的是王子殿下嗎？當公主正在思索之際，老婆婆指向了灌木叢生的小路，“去妳父親所引以為傲的書庫，說不定會找到什麼不是嗎？”
“對呀，那裡什麼書都有，一定會有我想要的答案的，謝謝妳，老婆婆。”說著，公主殿下走向了書庫。但是無論哪本書都沒有記載著公主殿下所追尋的答案。為了尋找命定之人的線索，公主殿下日復一日的讀著書，閉門不出的公主殿下無法與王子見面。其實，不止是王子殿下，城裡的任何人她都不見。
【翻頁】
幾天後的某日，公主殿下正在讀著書時，那個老婆婆出現了，她說“啊…美麗的小姑娘，這本書裡會不會有妳想尋找的答案呢？”說著將一本金黃色的書拿給了公主。
“啊…多麼美麗的書本啊。”說著，公主開始讀起了那本書來。第一頁沒有公主想要的答案，第二頁也沒有，第三頁，第四頁，五頁，六頁…也都沒有。這時，公主殿下漸漸有了睡意。“老婆婆，我好想休息一會兒呀，可以嗎？”聽了公主的話，老婆婆點點頭說“好，好好地，好好地休息吧…而且…啊，永遠這樣睡下去也行呢…。”這時的老婆婆露出了恐怖的笑容。
這個老婆婆居然是以食人不幸為生的惡魔。
【翻頁】
“妳只要繼續沉睡的話，不管是這個國家或者是鄰國，都將陷入不幸的氣氛。這樣我暫時就不用為我的食物發愁了。真是謝謝呢，我可愛的可愛的小公主。〞
說著惡魔將書庫鎖上了，並唱起咒語讓小路上的荊棘橫生，並在門上下了沉睡的咒語。使得這門封鎖得更加嚴密了。
這到底該怎麼辦呢？國王他們想盡了一切辦法，也無法對那門起任何一點作用。不但無法確認公主是否無事，就連進去書庫都做不到。公主殿下是否平安呢？不管再怎麼擔心卻始終無法與公主見面。
【翻頁】
“國王殿下，公主的事就交給我吧。”說出這番勇敢的話是來自於鄰國的王子。“我一定會將公主殿下救出。”說著，王子闖入了那荊棘叢生的小路，卻砍不完那如山的荊棘。日復一日，王子殿下始終在於荊棘戰鬥著，雖然沒有什麼用，他卻冉冉堅持著。
【翻頁】
然後就這樣過了一個月，堅強如他也有了挫敗感，一邊祈禱著公主的平安，一邊揮動著麻痺的手上的刀劍。手上都是血，全身上下也疲倦不堪。但他仍然不肯放棄揮劍。“公主殿下…請一定要保重啊。”包含著王子的真心，使出最後僅存的所有力量，揮擊了手上的劍。
【翻頁】
這時候，原本完全毫無動靜的荊棘退回了道路的兩邊。趕到公主殿下身邊的王子喘了一口氣，公主只是沉睡著並無大礙，如雪的肌膚和像薔薇般豔紅的雙唇，依然如此美麗。
但是，卻沒有一點要醒來的跡象，難道會這樣子長睡不起嗎？王子流下了擔心的淚水，“請再一次用您那美麗的眼睛看著我吧”王子如此祈禱著，親吻了公主。
【翻頁】
於是，公主慢慢的睜開了眼睛…“啊…您是王子本人…是本人呢…，我一直在做著關於您的夢呢。我啊…好像真的十分喜歡您呢…。”公主微笑著說。
“不需要去思考什麼命中註定，只要我能坦率直視我自己的情感就可以了呢…”王子微笑著，再一次溫柔地吻上了公主…。
【翻頁】
不久後，兩人舉行了結婚典禮，王子向公主許下了永恆愛戀的誓言。無論未來將經歷多痛苦的事，無論命運如何，都與她相知相伴，愛至永恆…。
【閤上書】
呼…我唸完了哦。哈啊…嗯…嗯？
(女主角問聰想睡了？)
他：我不想睡，還不睏…。
ZZZ……《OS：你不是說不睏…睡這麼快…》
===
第四軌 俺の運命の相手は… 我的命定之人…
他：ZZZ…ZZZ…嗯…。
啊，抱歉…不知不覺就…我睡了多久了？
(女主角說才一下子而已)
嗯？一瞬間？我還以為很久了呢。
從臺階上摔下來…不，我好像做了個從臺階上摔下來的夢…。
呃…那個什麼…我讀到哪裡了？【翻書】嗯？我好像全部讀完了…吧？
(女主角說讀的很好呢)
是嗎…那就好。
(女主角問聰現在還想睡嗎？)
不…我現在反倒清醒了，不睏了…，妳睏了嗎？
(女主角說還不太睏)
他：是嗎……？怎麼了？
(女主角問聰是我的命定之人嗎？)
呵…什麼嘛…模仿故事情節？
命定之人啊…那妳呢？真的是我命中註定的那個人嗎？
【翻頁】別一副那種表情嘛。妳看，書上也有寫吧，“不需要去思考什麼命中註定，只要我能坦率直視我自己的情感就可以了呢…。”
所以說，妳也只要坦率的面對自己的感情這樣就可以了吧？。
哎？我對妳來說是什麼樣的人？我想聽聽看呢…呐…說來聽聽嘛。
我對於妳來說是……。
…是嗎，是最喜歡最喜歡的男友啊…。
(女主角問我對聰來說是？)
他：對我來說的妳？妳想知道？
【翻頁】
“無論未來將經歷多痛苦的事，無論命運如何，都與她相知相伴，愛至永恆…”
我的心情和故事裡的王子一樣哦(吻)，我將…愛妳至永遠。(吻)
===
第五軌 どうしたら眠れる？ 要怎樣才睡得著呢？
他：差不多該睡了哦。妳啊…還是睡不著嗎？還真是有精神呢…。
妳今天也是很早就出門了吧？
(女主角說很可惜嘛…)
說什麼可惜，再住下來不就好了？嘛…我不是不明白妳的心情啦，但今天還是該睡覺囉。
呵…妳頭髮很柔軟啊…。嗯？雖然剛剛沒怎麼注意，但妳眼睛下面有點黑眼圈哦，今天沒睡好吧？
(女主角說有些事在想…)
他：在想的事情？指什麼呀？
啊…是和我的事情啊…。不要那麼沮喪嘛，我不是不想見面啊，那個…妳也知道的吧。我一忙起來真的就…好多事情都顧不上了。明明就已經是個大人了啊……。
不知從什麼時候開始，變得總是在等待妳的聯絡，並覺得是理所當然的。
我真的是很會向妳撒嬌啊，對不起。我會注意的，妳也不要老是壓在心底喔。
(女主角說好)
很好，因為妳總是在配合我，我想妳今天任性一點也是可以的哦！
【拍打】
啊、不要打啦，真是的，妳主動摸我我是很高興啦，但是非要觸摸的話…還是這樣——緊緊抱一起吧。
啊……好暖和。妳的體溫還真是高啊，小孩體溫。
(女主角說聰把她當小孩？)
他：並不是把妳當小孩啦，只是馬上就生氣的部分還是很像小孩子呐。
(女主角說聰也很容易就生氣)
他：才沒那回事！我才沒生氣什麼的！
我又沒說妳是小孩子！只是說像小孩子啊！
再說了，如果是小孩子的話……，(吻)就不能這樣了吧。![]()
(女主角打起呵欠)
啊…妳打了個好大的呵欠，終於想睡了嗎？想睡的話就趕緊睡！要是撐著不睡，待會兒又要睡不著了。
嗯？啊，不要緊，不用管我。啊，晚安。(吻)
===
第六軌 お前が眠ったら 當妳睡著後
他：啊，糟糕了…真的睡不著了。這傢伙倒是睡得一臉舒服…。
看來還是得調整一下行事曆啊……。如果能夠更熟悉於工作的話，倒是會比較好吧…。
因為在學時的我想要幫助那些因煩惱而哭泣的人、心中悲痛卻無法言表的人，我以此為目標，一直忍耐著拼命學習。
一旦到了現場，那時作為目標的，到底是什麼東西呢？我想要守護的，我的正義…，到底是什麼呢？
讓妳哭泣的無庸置疑就是那個犯人吧…。呵，真是可愛的睡相啊…。妳能在我身邊，真是太好了。因為有妳在，我明天也能繼續加油了。抱歉讓妳感到不安了。
好了，就算不睏也該睡覺了，明天還要工作呢。晚安。(吻)
===
第七軌 朝起きたら 當早上醒來後
【拉起拉鏈+拿起鑰匙聲】
他：啊，對不起，把妳吵醒了嗎？
妳不用起來啦，妳昨天很晚才睡的，別在意了。
【打呵欠】哈——嗯？沒什麼，不是什麼大不了的事情，不要緊的。
倒是妳，不是睡不夠嗎？好了，快點睡。我工作到中午差不多就回來了，妳就這樣慢慢地睡到中午吧！
怎麼了？今天有什麼安排嗎？
(女主角說會寂寞)
妳說寂寞？唉…不要大清早的就說些讓我為難的話啊！真是的！
但是，這樣也不錯。直到出門前，妳的任性，讓我聽聽也不錯。
有什麼想要我做的事情？
(女主角說沒有耶…)
他：沒有嗎？我不都說了可以任性的吧？(吻)
呐，我回家之後，要不要去吃點甜的東西？
(女主角說那要做些什麼嗎？)
嗯，如果妳能做些什麼出來的話，那也很好啊！
他：好久沒吃妳做的蛋包飯了。我這樣說的話，妳會做給我吃嗎？
(女主角說好啊)
這樣啊！那我工作就有動力了！工作做完了會馬上打電話給妳的。
我會保護妳，成為一個能獨當一面的男人。
所以，再等我一會兒吧！
(女主角問什麼意思？)
呵呵，就是字面上的意思啊。直到我回來前，妳要乖乖的哦？可以吧？(吻)
那麼，我出門了！
===
第八軌 FREETALK
綠川：嗨，週刊添い寢CDシリーズ Vol.12，我是出演聰的綠川光。
欸，稍微被斜眼看了，至於這是爲什麽呢？呃，已經重錄了…。但是，12（日文發音）的事情是12（英文發音）之前說了些莫名其妙的事情，雖然我已經重新的好好收錄了，但是也隱藏不了有點動搖的事實。呃，很久沒有聽12了，不好意思，真抱歉。
問題一：這次收音是使用假人頭立體收音麥克風，有比較喜歡的地方嗎？請說出自己最中意的地方。
答：嗨～很難得呢，是小假人頭醬呢。所以我一邊移動一邊說話吧。嘛，這次正如大家所聽到的，是使用立體收音麥克風來收錄的。對啊，雖然使用這種麥克風收錄已經很長時間了。果然…吶，那個…，不過很多人都會這樣想吧，用這種感覺…，然後像要被舔到對方一樣地這樣說話…。…這個大家都不太想吧，對啊，我也不要啊。《OS：這邊超近的！超近的！》
嘛，若是有可怕習慣的人的話，被這樣的話，可能會很激動吧？吶…但是，說的也是，意外的，這個對我來說這樣的已經習慣了。比較奇怪…的是像是這裡～這裡～，一般的話聽到在不可能的地方發出來的聲音，我想都會冒冷汗的吧。大家覺得怎麼樣呢？
問題二：用假人頭立體收音麥克風收音，請問有什麼感想。
答：那個，嘛，吶，我真的不知道，是從哪時開始把聲音錄到立體麥克風裏面了…。但是真的從很久以前，他就沒有變過…，以一副很酷的姿態站在那邊，還有就是需要…。呃，可能也不太需要，但是，有些什麼裝飾在上面的話我可能也會覺得會更HIGH一點，也不是要真的很真實的那種感覺…。是說這個，要是沒有的話也是可以…。
嘛，至少也要看上去要分得出男女吧，在這上面下功夫的話，應該會讓人更有幹勁吧。這個是男人吧，果然…再怎麼看都是男人吧。
呵呵，嗯嗯，就算是雕刻也確實會讓人比較想要女性形象啊，請一定要考慮一下這點。呃，這是哪裡生產的麥克風呢？呃，意外的這個問題是不受關注的。
問題三：請介紹可聽之處，以及想推薦的地方。
答：那麼那麼，嘛…向聽了前篇的聽眾們繼續介紹，這裡面推薦的可聽之處啊…。
嗯，是啊，您覺得是哪裡呢？嘛，這個嘛，果然是這附近吧…。其實上，那個…是想盡興激烈地演出。《ＯＳ：不用激烈演出我也已經很激動了。》
嘛，考慮到角色設定的話，這個就有點難了。所以這次就老老實實演出了，但是，有機會的話，希望能夠有什麽時候能讓大家聽到比較激烈的……。《ＯＳ：為了我的心臟拜託不要…》
問題四：最後請用聰的身份留言給大家。
答：那麼，最後，作為聰要向大家傳達的資訊，請聽：
『什麼？還是睡不著嗎？真是個麻煩的傢伙呢，妳要怎麼才能睡著啊？嗯？告訴妳我是怎麼想的就睡得著？別開玩笑了，快點睡覺。嗯…真是的，我喜歡妳，這樣就能睡著？還真是添麻煩的傢伙呢。(吻)』
====以下是心得分隔線====
呀啊～～～～～～～～～～～～～～～～(以下xN)
唉呀～～～～是立體音效～～～～
(什麼感想啊妳)
因為、因為、光光大人的聲音！
是立體音效嘛！！！
(發神經狀態)
呼...該冷靜下來了
這雖然不是第一次聽光光大人的廣播劇...
可是這是我第一次聽立體音效的光光大人的聲音
說真的
一點安眠效果都沒有！！
(喂)
還不如說越聽越亢奮...
這樣好像根本就失去了安眠促進效果嘛XDDD
呼...終於趕上情人節的最後一點時間更新了這一篇文章
希望能夠藉由這一篇讓大家能夠有那麼一點點情人間的甜蜜感的話
我想我也會很高興的
下一張介紹的依然是同系列的最後一張-特別篇
還請大家支持喔
再次重申：雖然我介紹的頗差還捏很大，但歡迎一起討論喔
PS：如果有想推薦的CD也可以提出唷
有機會的話我會聽過之後再貼出心得文
創作內容
[聲優+心得]廣播劇介紹~週刊添い寝CDシリーズ vol.12 聰 (含翻譯及捏它請慎入)CV.綠川光
小日記 (98)