雖然想換開頭詞的…但還是想不到要換什麼…
近幾個月因為開始重新聽起一些有興趣的廣播劇~也就是俗稱的Drama CD
雖然原本就因為朋友的影響，所以有在聽些廣播劇
不過很久沒聽，荒廢一陣子了現在才開始來聽啦…
前一篇介紹寫的是週刊添い寝CDシリーズ第九張
接下來介紹的是這CD系列的第十張
=======
週刊添い寝CDシリーズ vol. 10 悠生
内容紹介
「週刊添い寝CD」とは、あなたが眠るまでの間、彼氏が添い寝をしてくれる疑似体験CDです。 全編立体音響効果のあるダミーヘッドマイクで収録。あたかもあなたの耳元で囁いているようなリアルな感覚を体感して頂けます。是非、ヘッドフォンやイヤフォンで楽しんでください。2011年11月18日～12月22日の6週連続で全6枚リリースとなる第3シリーズ。 毎週発売される彼氏を全員集めるのも…… あなた好みの彼氏を見つけてみるのも……あなた次第です。 あなたの快適睡眠ライフのお供に。 第十弾は『明るくて楽しい器の大きな彼』が登場。彼との甘く優しい夜をお過ごしください。☆初回生産分には、ダミーヘッドマイクによるフリートークを収録。なくなり次第終了となります。
====
這種標題會讓我想到之前HONEY BEE出的數羊安眠CD
(現在數羊系列陸續有出新的，有時間跟機會我會找來聽看看)
而且是系列的話，也不愁會沒有東西可以聽...
所以就選了這系列來聽囉，雖然其實根本是誤打誤撞XD
這張的聲優是井上和彥
他的作品已經很多了，畢竟他的資歷也算的上很深了嘛
他在台有名的作品也很多…
我個人還滿喜歡他配的貓咪老師XD
===以下含各音軌完整翻譯(含捏它)及心得，最好慎重再往下看喔===
第一軌 一緒に眠る前に… 在一起睡覺之前…
【開門聲】
他：啊～歡迎回來！有沒有好好的讓身體暖和呢？
【關門聲+走近聲】
(女主角說有...)
這樣啊…太好了。
來，坐在這邊。嗯……好溫暖。果然泡完澡後很舒服呢。
說什麼久違的過夜很麻煩什麼的…。哎呀？頭髮還有點濕哦！沒有好好擦乾嗎？
(女主角說因為…)
哈哈，什麼？妳有注意到我在等妳？還是說……那麼急著想跟我見面？
啊哈哈哈……臉變得那麼紅，真是可愛啊。真是的……。
我啊，一直在等妳哦。想著…妳怎麼還不快點回來呢～。
呐，要不要去床上呢？
(女主角呆了一下)
啊哈哈哈……，開玩笑的。這樣濕著頭髮去睡覺，髮型師悠生我可是會生氣的哦。來，毛巾給我。
妳知道嗎？濕頭髮可是很容易受傷的哦。所以不能隨便亂擦…要用毛巾這樣包住頭髮。砰砰砰地，輕輕地擦哦。
【毛巾砰砰砰】
然後呢，早睡是不錯，但是護膚做完了嗎？化妝水…【拍臉頰】…好像抹上了。乳液呢？
啊…真厲害呀！那乳霜呢？
沒抹？哎呀，真是的～護膚可是最重要的哦。
話說回來，嗯……妳不覺得皮膚比起平時顯得有點乾燥嗎？妳前陣子來我家住的時候也是這樣吧？難道妳又偷懶了…沒有好好護膚？
(女主角說很忙所以…)
啊，我知道妳忙，稍微弄弄就行了。啊對了！稍微等我一下！
昨天呢，我偷偷帶了這次的新作樣品出來～。
【悠生去拿東西】
他：我記得裡面有……啊，找到了～這個乳霜，作為護膚品，妳試試看吧？
我來幫妳抹。
(女主角說好)
太好了，謝謝。來，閉上眼。
就是這樣就是這樣，OK。
【準備中】
稍微等一下哦。我準備一下。今天到這邊就差不多了吧。
嗯？怎麼啦？哈哈哈……難道妳在緊張？
(女主角說沒有啊)
啊哈哈哈，妳騙人，因為妳右邊的臉頰都在微微抽動了！心跳加速了？以為我要吻妳……？
啊，等等，還是該先把眼睛閉上。哈，怎麼了？不願意了？
(女主角說悠生會惡作劇的樣子…)
欸？說我會惡作劇？不會的！我對著神發誓，絕對不會惡作劇的！快～點～嘛。
嗯很好，那麼我們開始吧！
他：嗯……不錯啊……，彈性也很好，這樣的話成本就……。
好了，可以睜開眼睛了。幫我試用乳霜，真是幫了我大忙啦！
【走遠放東西+走回來】
嗯？怎麼了？
(女主角說剛剛悠生在唸些什麼？)
欸？！啊哈……妳說我剛才的自言自語？很煩吧，不好意思啦。我一集中起精神，哪怕是工作中也會自言自語起來。工作人員經常說我囉嗦呢，我倒是很想改掉這個習慣……。
(女主角說悠生很帥啊)
欸？說我很帥？啊啊～STOP、STOP！不可以說這種話哦。
(女主角問為什麼？)
嗯！不～行～。因為妳說了那麼可愛的話——我就變的很想對妳使壞了……像這樣。(吻)害我忍不住違反約定了哦。
嗯？啊……今天到此啦，工作也結束了！
他：問我為什麼？嗯……該說是被施了魔法呢……。
(女主角說嗯？)
嗯，沒什麼。好了，差不多該睡了。真想抱著妳一直睡到天亮，而且明天又是假日，不用心急，對吧？(吻)嗯……。
【伸懶腰】
他：來，睡吧，過來吧。
===
第二軌 眠れない？ 妳睡不著？
【打呵欠】
他：像這樣躺在床上，總覺得身體漸漸變沉了。成為社會人之後，運動也變少了，呵，真的是…不行啊……。那，就慢慢睡吧，晚安……。
嗯？！啊啦啦…，妳眼睛睜得好大啊。呵，妳睡不著？
(女主角說對啊…)
這樣啊。妳明明走了那麼久卻還睡不著，精神真好呀！我嘛……，哎，要說睏是很睏，但一個人先睡什麼的…那就先稍微聊一下天吧。
(女主角說這樣不好吧…)
好了，不用跟我客氣，我決定不睡了，保持醒著哦。(吻)
啊，話說說來，妳想好明天要去哪了嗎？有什麼想去的地方嗎？
(女主角說了些地方)
啊…那邊啊。
(女主角問悠生討厭嗎？)
他：不是說討厭，只是人很多啊……。
沒關係嗎？可能會沒辦法慢慢地玩哦。啊，不用擔心我。要是被周圍注意到的話，無非是媒體的注目什麼的證據，倒不如說是對我的聲援。
但是，約會被打擾就是另外一回事了。因為之前有過那樣的事對吧？突然被人要求『請和我握手』，而且那孩子提的問題啊：『悠生先生有女朋友嗎？』
啊……。我的不滿只有那麼一點點，說什麼：『你是喜歡男人的吧？』啊，真是的。視野真是狹隘令人討厭啊。就不能和睦點平等點………。
啊咧？怎麼了？一臉悲傷的表情……。
(女主角說什麼事都沒有)
他：嗯？真的嗎？什麼事都沒有？這樣啊！嗯……哎呀哎呀，不管過了多久，都是一臉不想睡覺的表情呢，妳這孩子為什麼不睡覺呢？
啊！對了～。在這種時候……。啊咧？妳在對我撒嬌了啊，怎麼了？
(女主角問悠生要去哪？)
問我要去哪裡？稍微離開一下到那裡而已。呵呵……真是的，那麼不想離開我？那麼，一起去吧？來，過來吧，我抱著妳。
真是的，既然妳會那麼害羞的話，就乖乖等我回來。(吻)我馬上回來哦！【腳步走遠+翻書聲】嗯……放在書架的哪裡了呢……？
===
第三軌 世界で一番みにくい子 世界第一醜的小孩
【走回來】
他：讓妳久等了。說到睡不著的夜晚的話，就要靠它作伴對吧？
鏘～！念故事書來聽～。這個，是我小時候在唸的故事書了，現在也很喜歡。喜歡到每次搬家都會帶著它。
(女主角問悠生要唸嗎？)
當然，我來唸給妳聽。如果妳想睡了，中途就睡吧。明白了嗎？
(女主角說好)
那麼，講給好孩子聽的故事～【翻頁】要開始啦開始囉～。
很久很久以前，在某個國家的貧窮家庭中，有一個女孩子。女孩子覺得自己是世上最醜的小孩。那是為什麼呢？因為她看到母親非常漂亮的臉，姐姐、妹妹漂亮的臉，每天都對她說著：『為什麼妳就沒有那麼漂亮呢？』
會說小女孩美麗的，也只有父親一人。可是，那個父親也在數年前踏上旅途，去了很遠的地方。醜陋的自己能做的只有每天在家的掃除，美麗的家人們就像平時般美麗的樣子生活著。女孩就這樣想著，每天就只有掃地幹活，衣服弄得髒兮兮的，頭髮也亂糟糟的。
當這幅樣子被街上的人們看見，大家也說：“真是難看的小孩。”
【翻頁】
某天晚上，跟平時一樣回家的母親和姐妹們聚集在一起出門去了。因為今天是建國紀念日，因此在王宮中要舉辦舉國同慶的晚會。但是女孩因為家中還有家事要做，就留在了家裡。
其實女孩很想去參加晚會，只是將這想法藏於心中。在靜靜的家中，女孩一個人打掃著。就在此時，吹起了一陣大風。
【翻頁】
突然，出現了一個身穿黑色斗蓬的人。女孩驚愕地呆站著。那人這樣說道：『我是魔法使者，為了一直都很努力的你，施展我的魔法。來吧，閉上眼睛……。』
不可思議的，覺得十分平靜的女孩慢慢閉上了眼睛。在黑暗之中，她聽見魔法師的咒文：『為了能讓妳展現笑顏……三、二、一。』
然後，就在下一個瞬間。
【翻頁】
鬆垮垮的衣服被連衣裙給取代了，而亂糟糟的頭髮被挽起來了。當女孩睜開眼的時候，變得彷彿就是某個國家的公主般美麗。
突然，一輛馬車隨著大風駛來，女孩就這樣坐上馬車，向王宮駛去。
【翻頁】
當女孩躊躇著走進王宮。周圍的人們見到女孩的模樣，都不知在竊竊私語些什麼。女孩太過害羞，馬上就離開了會場。就在此時，不知跟誰撞到了一下。那個人就是四處向國民們打著招呼的，這個國家的王子殿下。
【翻頁】
女孩慌張地道歉，雙眸中映出王子的服飾。華麗的綢緞上，污漬正在擴大——那是因為女孩撞到王子時，打翻了站在旁邊的一個人手中的香檳。
女孩用自己的手帕為王子擦拭衣服，再一次道歉後就離開了會場。雖然身後傳來挽留女孩的聲音，但因為魔法解開了，女孩並沒有聽見。
【翻頁】
宴會後的第二天。女孩為了忘記昨天的自己，又跟平時一樣，埋頭苦幹於家事之中。就在此時，有人來找女孩了。是她昨天撞到的王子。王子將手帕遞給女孩，這樣說道：『看到手帕上縫著的名字，我找到了這裡。我第一次遇見像妳這樣美麗的人。作為昨天的謝禮，請務必再次來城裡。』
但是女孩卻靜靜地搖著頭，這樣回答：『昨晚的我是虛幻的，穿著骯髒的衣服，除了打掃屋子以外什麼都不會，這個難看的樣子才是真正的我。』
【翻頁】
王子聽了，拉過女孩的手，輕輕將手帕放在她手上，微笑道：『昨晚的妳確實很美麗。但是，昨晚的妳毫不猶豫地遞給我手帕，而且妳現在也並不厭惡自己骯髒的模樣，打掃著屋子。我覺得，就是妳這個模樣，以及妳的心靈，才是最美麗的。』
感受著從王子手上傳來的溫度，女孩的臉上也洋溢起了笑容。那張笑臉，彷彿陽光下微微綻放的花苞般，十分地惹人憐愛。
【翻頁】
自從那次王子的來臨之後，女孩漸漸起了變化了。變得話多了，變得笑容滿面了，也開始積極地往外走了。慢慢地再也沒有人說那個女孩是醜陋的女孩了。在這期間，王子也有了變化。
在他的心中，對女孩的深愛已經萌芽了。王子溫暖的心，以及被幸福包圍著的女孩。終於二人在城中眾人們的祝福下，結婚了。
結束。
【閤上書】
謝謝您的傾聽——才不是。
他：真是的，為什麼妳一直聽到了最後呢？
(女主角說這故事真棒)
嗯？是啊，真是個好故事呢。
我想如果沒有得到這本繪本，就沒有現在的我了。
(女主角問為什麼？)
啊咧？我沒跟你講過嗎？我會想從事現在這個工作的理由。
(女主角說沒有耶…)
這樣啊……那麼，我來唸故事的番外篇！這是特別的喔。至於題目嘛……這個嘛，勇氣少年和魔法使吧！那麼，番外篇，要開始了開始囉～。
===
第四軌 あなたを輝かせる魔法 讓妳更加燦爛的魔法
他：在很久很久以前，東亞的一個島國上，一個非常普通的家庭裡，有一個少年。
少年比起周圍的人們更為纖弱，皮膚也更白。因此，少年有著稍微悲傷的回憶。
在那天晚上，因為悲傷的事情一直在腦海中轉著，睡不著的少年請母親唸了繪本。那是一個跟少年一樣，充滿悲傷回憶的少女，在魔法使的力量下變身，獲得了幸福的故事。
少年聽了這個故事心想，自己也想像這個魔法使一樣，希望能讓那些悲傷的人獲得幸福。
少年憧憬著繪本中的魔法使，嗯……。經歷了這樣那樣的事情，他踏上了能讓女性變得更加美麗的…美髮師的道路。
結束。
他：哈哈，總覺得有點害羞呢。總之，會想從事現在這個工作的理由，就是這個。
有時，光只是改變一個人的外表，就能改變他的人生。這樣一想，不覺得美髮師就跟魔法使一樣嗎？也就是說，美髮師悠生先生是給全世界的女性帶來夢想和笑容的魔法使哦！呵，開玩笑的。
無論是誰，都有獲得幸福的權力——特別是女孩子哦。像這樣能支撐著那些朝著夢想前進的人的工作，是我的驕傲。但是現在呢，比任何人近在身邊的女孩，卻好像快要哭了。不知什麼原因，也沒辦法使其露出笑容。
最近我開始上電視了，還以為我也終於變得夠資格了，看來是我錯了。這樣一來，大概我該留在店裡營業就好了。
(女主角說對不起)
欸？對不起？指什麼？
(女主角說因為覺得不安…)
哈……我讓妳覺得不安了啊。這段時間因為工作的原因，沒辦法好好陪妳，所以才…真是對不起。
是說我向妳道歉是可以理解的，可是為什麼是妳向我道歉呢？
(女主角說因為她很任性)
就因為這樣而說對不起？道歉是因為我不對，就算妳說寂寞，我也不會覺得妳小氣的哦。比起這個，一直讓妳忍受寂寞，對我而言這才是嚴重的問題。
呐，抬起頭。不行哦。這樣用力咬著嘴唇，不像平時那樣微笑的話，我會很傷腦筋的哦！
(女主角問為什麼？)
他：嗯？想知道理由？那妳笑一個，我再告訴你。
呵，辦不到嗎？那麼，我來施展能讓你展現笑容的魔法吧～閉上眼睛哦。好～那麼…，就讓我來使妳恢復笑臉——3,2,1！(吻)
妳明白了嗎？咬著嘴唇就不能好好接吻了哦……。吶，這樣就會傷腦筋了吧？
(女主角笑了出來)
哈哈，終於笑了，真可愛。那個繪本裡的女孩，一定也是微笑著的吧。
哈，這樣一來，就會有不知從哪裡的國家來的王子來求婚。那樣就討厭了。好了，將剛才的故事的結尾替換掉吧。
藉由魔法使的手，女孩變身為美麗的公主。而魔法使卻對美麗的女孩一見鍾情，“不想把這個孩子交給任何人！”魔法使這樣想著，對著自己施展魔法，變身為王子，向公主殿下求婚了。兩人一直過著幸福的生活。可喜可賀可喜可賀～。
這樣一來，魔法使和公主就永遠在一起了哦。
我想妳應該知道的吧，其實魔法使就是我，如何？改編得很不錯吧？我呢……想像這個故事中的魔法使一樣，哪怕只有一人也好——我想讓更多的人展現笑容。我一直都是抱著這種想法工作到現在的。但是，這樣觸摸著妳之後，才覺得我也只是我啊，我只是個普通的男人啊。(吻)
他：能去迎接的王子，只能是我，我不想讓給任何人，不會讓的。
【抱住】
能像這樣把妳抱在懷裡，即使要奉獻全部，我想要給予幸福的，只有妳而已。
我想讓妳變得比任何人都要燦爛，所以明天約會前，能讓我為妳化妝嗎？
讓我給妳紮起頭髮，搭配服裝。這是美髮師悠生的請求，這也是作為男朋友的一點小小任性……。不光是明天，我想賭上將來的時間，讓妳的全部，都染上我的顏色，可以嗎？(吻)
===
第五軌 深まる夜は、お前とともに 與妳一起，度過深夜
他：終於睡著了嗎？哎……突然一臉要哭的樣子，真是讓我擔憂。(吻)
哎呀哎呀，肌膚乾燥，連眼睛都有黑眼圈。但是這個…，不是因為護膚偷懶，而是因為我的關係吧？
呐…開心的時候就在我身邊微笑，寂寞的時候，就不要猶豫地向我撒嬌吧。這樣的話我就很幸福了。…真是的。
不行啊……說了些了不起的話，結果我卻無法讓最重要的戀人展現笑容…的話。
嘛…妳真是的，應該睡著了吧？居然在這個時候笑出來，犯規了哦。(吻)
當明天醒來的時候，我一定會讓妳沒空想別的事情，讓妳展現笑容的。做好覺悟吧。【打呵欠】那麼，晚安。(吻)
【ZZZ……】
===
第六軌 朝起きたら 當早上醒來後
【ZZZ……】
他：嗯……喂，還剩一點點就吃完了……。唔……啊，我找到了。
早安…。我做夢做到一半了呢……，明明那個蛋糕只剩一口就吃完了啊。
算了，做為最後一口的補償……。(吻)
嗯，謝謝招待！話說回來，妳臉色好多了呢，睡得舒服嗎？
(女主角說睡得還不錯)
這樣啊，真是太好了。
他：這樣說來，妳還記得我昨天的請求嗎？
(女主角說化妝的事嗎？)
是的，就是那個。昨天開始我就一直請求著要給妳化妝喔。要弄成什麼樣呢？我連做夢都在想啊。
(女主角笑了出來)
唉，別笑嘛，我說過的吧，我想賭上我的一切來讓妳幸福。如果不是連做夢都想的話，那就是騙人的哦！
【伸懶腰】
他：啊——嗯，那麼！差不多該開始準備了吧？給妳化妝也是要花時間的。
對了，在化妝前，我來施展讓妳變得最美麗的魔法吧。啊，這是沒有妳就沒法施展的魔法哦！呵呵。
妳明白了嗎？那麼，看著我。然後，說妳喜歡我。這樣一來，世界上最幸福的我，就會擁抱妳哦……。慢慢的，閉上眼，對……。(吻)
啊…妳好美，怎麼辦，對不起。明明說要對妳施展魔法的，但不論何時…真正被施展魔法的，卻是我……。(吻)
他：我愛妳，比任何人都愛妳。但是，無論用什麼語言，都無法完整表達我的愛意。
無論親吻多少次，觸摸多少次，我想將妳給予我的幸福，以及我的全部，都給予妳。所以……，不論何時，都請到我懷裡來吧。
===
第七軌 FREETALK
井上：週刊添い寢CDシリーズ Vol.10 悠生，我是演出悠生的井上和彥。大家辛苦了。
欸，覺得怎麼樣呢？今天使用了那個…叫做立體收音麥克風的麥克風來收錄。那個，是人頭形的麥克風呢。
這個呢，向左向右向後之類的，聲音會隨之移動，就是這樣不可思議的麥克風，就是這種感覺。啊拉拉拉～～聲音在回轉呢。欸，就是這樣，我到這邊了喲～。就是這種感覺。
欸，我也繞去後面試試看吧，你好～～。哈哈哈，就是這樣。就是像這樣在麥克風的周圍來來回回地進行CD的收錄。那個…聽眾們應該會有很真實的感覺，但是演出的人真的是很辛苦。這是需要體力的工作呢，靠近著麥克風，然後稍微離遠一點，再走到麥克風的左邊右邊～。在錄音室裡，地板上有個看來吟唱咒文之類的圓圈，有著編號，就像…從1，2，3，4，5，6，7，有貼著的到16號呢，就是繞著這個編號來演出的呢。
嗯，也有些號碼在收錄的時候沒有用到，讓我有點在意。
啊，從裏面，能聽到咕咕～滴的聲音吧。還有膝蓋，就像這樣…腳踝～會有pi ki的聲音跑出來，意外的有一系列的感覺呢。
我今天呢，是脫了襪子來收錄的。欸…在大家這般心情很放鬆的時候說這個，真是讓我過意不去。《ＯＳ：那你就別講啊囧》
在麥克風周圍一下子去到那邊一下子來到這邊，大家聽來一定會很心跳加速吧。
問題一：這次收音是使用假人頭立體收音麥克風，有比較喜歡的地方嗎？請說出自己最中意的地方。
答：欸，我離這個麥克風相當近啊，很喜歡這裡。這個地方，怎麼樣？這邊覺得如何呢？我喜歡這邊呢。就是這樣。
問題二：用假人頭立體收音麥克風收音，請問有什麼感想。
答：這個立體收音麥克風應該要作成女性的臉吧，欸…這個還真是不討人喜歡的臉呢。對著這個完全不討喜的麥克風，要靠近到不能再靠近，還做了很多比如kiss之類的犧牲。這個，從別地方看過來的話，會被說那個大叔在做什麽啊的感覺。哈哈，話題變得傷感了呢。
問題三：請介紹可聽之處，以及想推薦的地方。
答：嗯，對了，這回的CD裡頭有唸繪本給人聽的橋段。我是在這邊唸的，當然我也聽了，我很喜歡那本繪本，想著要是這樣的事情能實現就好了。
問題四：最後請用悠生的身份留言給大家。
答：然後到最後了，悠生有一句想說的話：
『怎麼了？碰上什麽討厭的事情了嗎？這種時候就應該叫我啊。不管什麽時候什麽地方，我都會馬上趕來，狠狠的擁抱妳的。如果這樣妳心情還不能變好的話…。(吻)直到妳睡著為止我都一直抱著妳的，慢慢的入睡吧。』
====以下是心得分隔線====
說真的這張不是我第一次聽井上先生的廣播劇了
以前也有聽過類似這種調性的CD
但因為設定不太一樣
所以其實還算得上滿新鮮的吧![]()
可是不曉得為什麼...
總覺得不夠萌
當然不是說這張不好
就是覺得缺了那麼一點點....
缺得到底是什麼這我也說不出來....(真沒用)
不過溫溫柔柔的倒是很舒服
拿來治癒用還算不錯吧XD
下一張介紹的依然是同系列的第十一張
還請大家支持喔
再次重申：雖然我介紹的頗差還捏很大，但歡迎一起討論喔
PS：如果有想推薦的CD也可以提出唷
有機會的話我會聽過之後再貼出心得文
創作內容
[聲優+心得]廣播劇介紹~週刊添い寝CDシリーズ vol.10 悠生 (含翻譯及捏它請慎入)CV.井上和彥
小日記 (98)