創作內容

7 GP

女神異聞錄4黃金版海外評論 大略翻譯

作者:妖艷☆巫女│2012-11-25 22:42:00│巴幣:22│人氣:852
女神異聞錄4黃金版在海外也是佳評如潮,很少日本RPG會受到全世界的歡迎
http://www.choke-point.com/?p=12625


因為俺真的很喜歡這款

所以俺就翻了一下老外們的評論

因為原文有些怪怪的有些看不懂

所以有些地方翻起來也怪怪的

不過大家就加減看啦

有VITA的玩家快去買中文版這樣

----------------------------------------------




ZTGameDomain10/10
 
優點:
・畫面經過改善
・極度洗鍊的故事劇情
・深奧的遊戲玩法
・聲優跟音樂的表現令人驚嘆
・很酷的特典
缺點:
・關卡有些空洞
 
不用說,『Persona 4: Golden』是每個VITA玩家必買的。遊戲中觸及死、殺人、多次元、曖昧的倫理關係、自殺、有錢人、媒體、企業的貪欲等主題,是個非常深奧的故事。『Persona 4: Golden』這個遊戲名稱非常符合。這個遊戲是正港ㄟGolden。
 
▼ Destructoid 10/10
 
如果你是系列支持者、那你就沒有理由不玩『Persona 4: Golden』。雖然俺全破好幾次『Persona 4』了、不過經過大幅擴張的本作就好像是新作一樣。
我開心的再來到這個遊戲世界中,冒險也進化為全新體驗、新的故事以及台詞一直讓我很驚訝。品質絕對不會讓人失望。
 
如果你對這台主機有興趣的話,這款系列中最美麗,遊玩感最優秀的『Persona 4:Golden』將是你最棒的入門遊戲。如果你是還沒買Vita的人、這款遊戲或許是你購買主機的最佳理由。
 
▼ Cheat Code Central 5.0/5.0
 
圖像 4.5:設計上很講究,雖然可以感覺到有PS2時代的東西,不過在現在也毫不遜色 ,很適合Vita
操作性 4.5: 無話可說,沒有什麼不滿的地方。夥伴在戰鬥中的管理也採用了比較直感的使用者介面
音楽/効果音/配音 5.0: 音樂就如期待中的一樣令人讚賞。音效也很不賴,配音更是讚。特別是完二的配音員(美版是英文配音,跟日本聲優不同人)
滿足度5.0:光是第一輪的份量就非常驚人了 、而且在交友關係上也得花上一些時間,還有副線任務跟多重結局
 
我知道這篇評論我都一直在在稱讚,不過那是因為『Persona 4: Golden』沒有什麼可以批評的。充滿個性的角色以及世界觀都很好,是款非常有魅力的遊戲個性的遊戲。戰鬥系統也值得一玩,充實的故事劇情線也巧妙的連接在一起。每次停下遊戲時,都很想快點繼續玩下去。為了加深交友關係而前往迷宮,想要多打幾場戰鬥,又想要在稲羽市閒晃。這是一款跟過去日本RPG有很大差異的遊戲、是我理想中的日本RPG。發售日讓我等這麼久是唯一遺憾的地方。
 
▼ PlayStation LifeStyle 9.5/10
 
優點:
・精美的故事與角色,全部都很讚最高
・豐富的遊戲份量
・新內容很多
缺點:
・迷宮在視覺上有些跟不上時代了
 
從開始寫『Persona 4: Golden』評論之後,我就沒再買遊戲了。我想這個狀態會維持一陣子吧。『Persona 4: Golden』小小的包裝內卻有十足的內容,我想要看到全部結局達成100%、這得花上很多時間吧。好了,我要繼續玩了,你們也趕快跑去買『Persona 4:Golden』吧。絕對不會後悔的。
 
▼ IGN 9.3/10
 
優點:
・很漂亮
・份量十足
・有魅力的戰鬥系統
・交友關係的發展
缺點:
・系統不好上手
 
很幸運的,Vita上有『Persona 4: Golden』。儘管這是一款將2008年的遊戲HD化,除此以外沒什麼特別的,但這樣就非常足夠了。你會被故事牽引著,潛入迷宮時也讓人很開心。一邊處理交友關係一邊做出優秀的戰鬥小隊,時間一晃眼就過去了。『Persona 4: Golden』很適合掌機,一定會把玩家的空閒時間吃光光。
 
▼ GameSpot 9.0/10
 
優點:
・リソース管理とロールプレーの特徴的な融合(看不懂XD)
・讓人印象深刻的角色以及很棒的台詞
・大幅改善的使用者介面與戰鬥
・豐富的新內容與事件也很適合玩過PS2版的人
・會牽引著玩家的神秘故事
缺點:
・序盤的展開有些慢
 
不管有什麼不滿,在高品質的『Persona 4: Golden』面前都可以完全忽略。像『Persona 4』這麼有魅力的RPG是近年少有的,當時也得到了好評價。而『Persona 4: Golden』則是把優秀的遊戲加以改善變成更加優秀的遊戲,所有Vita玩家都應該買這款,這會讓你有很棒的體驗。
 
▼ Machinima 9.0/10
 
優點:
・很棒的故事
・充滿魅力的日常生活
・過小評価されているクラシック(不知怎解釋)
 
『Persona 4: Golden』是將當時家機末期時推出、讓許多玩家錯過的傑作RPG成功的帶到這個世代的遊戲。圖像跟人物模組可以感覺到PS2時代的東西,節奏變慢的地方讓人感覺是想讓玩家休息一下。遊戲剛開始時沒什麼地方可以遊玩,像是要讓玩家理解世界觀、要讓玩家熱起來花了些時間,不過這只是小小的不滿而已。
 
世界觀跟角色以及故事能讓玩家投入感情,『Persona 4: Golden』是一款優秀的回合制RPG,牽引著玩家的魅力日常生活,應該可以讓玩家們玩得很愉快。因為玩家的決定會左右劇情發展,應該得玩個幾輪吧。
 
如果未曾玩過『Persona』系列的話,現在正是挑戰的時候。不要錯過這款特別的遊戲囉。
 
▼ Games Radar 4.5/5.0
 
優點:
・豐富的新內容
・視覺上以及音效音樂做了大幅的改善
・大家最喜歡的『Persona 4』
缺點:
・花很多時間練等級,但無法繼承至下一輪
・重要的戰鬥中,AI的行動思考無法預測(改手動控制夥伴就好呢吧…)
・因為內容太豐富了很忙
 
『Persona 4: Golden』在小小的卡匣裡塞滿了非常驚人的份量。PS2最棒的RPG經過改善跟追加地區後在Vita上復活了。就算是全破了,也有很多再玩一輪的理由。如果你想購買新的RPG遊戲,就買下『Persona 4: Golden』,然後花上幾百個小時玩吧。從老手到初學者,不管誰都能滿足才對。
 
▼ Game Informer 8.5/10
 
遊戲概念:到電視機裡面的迷宮救人
圖像:比 PS2版更為鮮明的顏色演出
音樂:新舊樂曲炒熱了氣氛,維持讓人印象深刻的JPOP
遊戲性,在迷宮中的視點不佳,但多虧了難易度可做細部調整的關係,不管誰都能玩得愉快
娛樂性:就算是4年前的遊戲,『Persona 4』還是最棒的遊戲,持續成長的角色讓人關注
耐玩度:看個人
 
『Persona 4: Golden』最大的強項就是戰鬥跟交友要素以及新鮮的變更點,全部都無接縫的連結在一起。我想新玩家應該會愛上它吧,系列老玩家們可以一邊懷念過去美好的回憶一邊體驗全新的遊戲內容。『Persona 4』到現在也是史上最棒的RPG之一。不要再錯過這次的機會了。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1814392
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:P4G|PERSONA!!!|人格面具(笑|PS2|PSVITA

留言共 5 篇留言

Cats Eye
請問破完一輪大概要花多久?

11-25 22:56

妖艷☆巫女
60~90吧,我是100多XD 11-25 22:57
Cats Eye
再問個問題... 囧
p4g可以攻略女角?

11-25 23:01

妖艷☆巫女
11-25 23:03
妖艷☆巫女
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=380805 11-25 23:06
妖艷☆巫女
↑遊戲中不會這樣↑ XD
11-25 23:07
Cats Eye
嗯,謝謝
我決定年底去買P4G了XDD

11-25 23:10

妖艷☆巫女
很好!11-25 23:12
剎那
我的VITA只剩下初音跟P4G而已了

11-26 12:58

妖艷☆巫女
XD11-26 13:01
紅豬
沒有VITA[e13]

11-26 13:50

妖艷☆巫女
想買的時候可以摳我,有認識的店家可宅配,價錢也會盡量壓低XD11-26 13:58
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★ccknet 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:人中之龍5的酒店經過了大... 後一篇:台中NIKE高美濕地10...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

black0975口號
114514看更多我要大聲說昨天19:29


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】