白レン：好─好─這麼有精神真好呢，那位呢？杯子也空了。
氷室鐘：哦，拜託了，還有，能把型錄拿來嗎？
白レン：可以啊，幹嘛把筆記什麼的都打開了？在這種店裡開學習會？
氷室鐘：啊，順便而已，反正也準備在這裡呆到關門。
三枝由紀香：其實本來是要去圖書館的。
蒔寺楓：隨便了啦，只要有冷氣，哪裡都行───，氷室請客就好了，只要習慣了，這麼特別的店也……噗哈！！
氷室鐘：怎麼了，蒔寺？這回又是什麼？
蒔寺楓：哎？"別管了，氷室嘗嘗那杯水，由紀香不要喝？"
氷室鐘：嗯？到底怎麼了？難道這家店用了天然水，把妳感動成這樣嗎？嗯？嘎啊！等、水變成咖喱味了！這還能喝嗎！？
シエル：真失禮，咖喱可是很棒的飲料。
三枝由紀香：咦？這不是剛才的修女小姐嗎？為什麼穿著烹調服？
シエル：啊─── 這個，發生了很多事，現在該說我是代理店長呢，還是該說我在下個祭品來之前逃不掉了呢……
式：可是，沒完沒了呢，正正經經談話的話，始終分不出誰勝誰負啊。
セイバー：不可思議，討論了整整半天，竟完全評不出優劣。
アルクェイド：是啊，反倒是越談越有親近感呢。
觀光客：那是妳作為沒用女主角的親近感吧。
七夜：真是的，我也沒想到會是這樣。欠缺的部分實在太多，要是集中到一起的話倒是正合適。再不好好打上一場，可能會起到反效果吧。唔！？
觀光客：嗯？怎麼了，服務生，臉色很差啊。
七夜：最、最強、過去最為恐怖的存在，率領著，最強、過去最為不詳的存在往這裡來了。那麼，我回去工作了，暫時會在裡面待一會兒，有什麼吩咐請招呼那邊的女傭。我跑─── ……
觀光客：啊，逃了。
琥珀：好久沒來アーネンエルベ了呢，秋葉大人。和那時比起來，好像熱鬧的多呢。翡翠在……啊，在那兒、在那兒，嗯，我的妹妹穿著侍者服的樣子真是太可愛了。
秋葉：琥珀，我們可不是來玩的，怎麼樣，是這裡嗎？
琥珀：是的，安裝在衣領裡的發信器，好像就是在這裡失去回應的。
秋葉：明白了，那麼————給我出來！！！哥哥！
式：又來了個厲害的哪，那是誰啊？
アルクェイド：啊，是妹妹。連琥珀都帶來了，也對，平時到這時候，志貴都得先回家一趟呢。
セイバー：妹妹？她是妳的妹妹嗎？
アルクェイド：是啊，咦？有那麼不可思議？那也沒什麼可奇怪的吧。
秋葉：很奇怪！我和妳會是有血緣關係的親人，比企鵝會飛還不可能。
アルクェイド：啊，呀呵─── 一向可好？總之，先坐我旁邊？
秋葉：不必了，解決完事情我立刻就要回去，アルクェイド小姐，既然妳在這裡的話，毫無疑問哥哥也在這裡嘍。
アルクェイド：嗯哼，那該怎麼說呢，雖然我確實是要跟志貴約會，可是關鍵的志貴還沒來呢。
秋葉：裝什麼糊塗，琥珀，把哥哥探測器給她看看。
琥珀：是，請看，アルクェイド大人，這邊的光點是安裝在志貴身上的發信器，這裡是我們的位置，怎麼樣？不是完美的重合在一起了嗎？
秋葉：妳為什麼要用疑問句啊？不管怎樣，肯定是妳把哥哥約出來藏到現在。把人給我乖乖交出來！
アルクェイド：所以說冤枉啊，哎，セイバー、兩儀，妳們也幫我說兩句啊，我確實沒見到志貴嘛。
秋葉：啊，還有其他人在……嗯哼，實在是失禮了 ，琥珀。
琥珀：是，跟各位初次見面，自我介紹遲了些，這位是志貴的妹妹，遠野秋葉大人。
秋葉：請多指教，那麼，アルクェイド小姐，這幾位是……
セイバー：我是セイバー，今天和アルクェイド在這家店裡認識的。
式：我是兩儀式，同上。
秋葉：啊，很高興能……哎？兩儀？琥珀，兩儀的話……
琥珀：啊，有點難辦了，和秋葉大人是天敵呢。不過，這位式小姐，好像對家族的事情不太在意喲。
式：是啊，想打的話願意奉陪，不過，我是沒興趣先動手的，用不著在意我。
秋葉：那就謝謝了，我們也不準備隨便挑起爭端。
セイバー：不過，往領口裡裝發信器，真不太妥當。秋葉和志貴是兄妹吧，為什麼要做這種事？
式：雖然我也沒什麼資格說別人，不過就人權來講那合適麼？
秋葉：沒問題，那不過是以防萬一的保險而已。要是丟了東西，沒寫名字的話，別人不就沒法送還嗎？這不也差不多嘛。還有什麼意見？
琥珀：不愧是秋葉大人，即使是和對方是初次見面，那高傲的態度也絲毫不減，真是太棒了。
アルクェイド：哎？不管怎樣，那也太過分了吧。
秋葉：哎呀？遠野家的規矩可不會因為一個外人的意見更改的，還是說，非人類的妳想要裝摸作樣的追究人類的道德嗎？像是裝發信器太過分之類……
アルクェイド：哎？不，那倒是無所謂，不就是手機一樣的東西麼？
セイバー：還真是夠隱密的手機哪。
秋葉：啊？真行啊，這個回答還真意外，對啊，照這樣回答的話，哥哥也會接受吧。
式：我說，這兩人其實感情很好吧。
秋葉：啊？嗯！總、總而言之，發信器沒關係的話，其他還有什麼問題？
アルクェイド：所以說，志貴雖然是妳的哥哥，可他首先是我的戀人吧，剝奪自由時間可是無法原諒的哦。
秋葉：這、這只賊貓，居然恬不知恥到這個地步。
琥珀：秋葉大人，別激動，在這裡發怒就輸了喲。而且就算跟アルクェイド小姐動起手來也贏不了。要跟她一樣天然呆就對了，天然呆。不過，那樣的秋葉大人就不像是秋葉大人了。正因為像這樣突然吃起醋來，才會被人稱作是女鬼的後裔嘛。
秋葉：給我閉嘴！妳這只賊貓中的賊貓！
琥珀：咪呀───
秋葉：啊、不、嗯！我說一句，我並沒有限制哥哥到那個地步。假日的上午確實是哥哥的時間，就算是和妳一起吃飯我也沒什麼怨言。但是！虛度光陰只能到上午為止。作為遠野家的長男，哥哥下午的預定可是排得滿滿的。
琥珀：不過，其實都只是些雜事，秋葉大人一個人處理的話會覺得寂寞而已。說實話，志貴在的話，秋葉大人的效率反而會下降，對我來說現在這樣的狀況，更讓人覺得輕鬆呢。
秋葉：……琥珀…妳到底是站在哪一邊的？
琥珀：哎？討厭啦，秋葉大人，那還用說嗎……
セイバー：眼神遊移不定了，盯著窗外看了。
秋葉：所以說，看著我的眼睛，給我說清楚，我和アルクェイド小姐，妳到底站在哪一方？
琥珀：是的，那當然是站在志貴那一方了。
秋葉：嗯？用、用那種向日葵般的笑臉對我這麼說，怎麼看都是我像壞人嘛，一點沒變真是隻母狐狸。
琥珀：哪裡的話，秋葉大人要是壞人的話，喏，那我不就……
翡翠：是的，姐姐就壞透了。
註：（姉さんを真っ黒です和翡翠的名句あなたを犯人です句型似乎是一样的嘛，這裡應該是奈須在惡搞吧。）
秋葉：翡翠？啊，妳是在這裡打工來著。太好了，妳在的話就好辦了，哥哥在哪裡？アルクェイド小姐說什麼今天還没見面之類奇怪的話。
翡翠：很遺憾，那是事實。秋葉大人，志貴大人說在倒也是在，可是，內在的東西就……
秋葉：哎？那、那到底是……
アルクェイド：是啊，貧血嚴重的時候，偶爾就會說出些奇怪的話來，今天…該怎麼說呢……終於還是……啊、嗚……
秋葉：這、請不要這樣，妳為什麼要哭啊？
セイバー：是呢，我們對遠野志貴這人雖不是很瞭解，但從他這陣子做服務生的表現來看，那個…實在是……很像個罪犯…
秋葉：啊？罪、罪、罪犯？
式：是啊，我見過不少行為不正常的傢伙變成那樣，到了那個地步，該說是人生已經完蛋了吧，實在找不到語言來形容了。對了，該說他精神失常了吧，那傢伙。
秋葉：等、怎麼會，妳們在騙人吧。
七夜：嘿─── 不做聲就亂詆毀我！侵害人權也該有個限度！！
秋葉：咦？
セイバー：是的，妳說的沒錯，是在騙人。
秋葉：哥、哥哥？不對、你是……哼、是嗎，好了傷疤忘了疼，還敢出現在我面前，七夜志貴！
七夜：啊、呀…糟糕了……
琥珀：確實，這次的七夜先生，演繹風格有些微妙的不同呢。平常的話，都是像「怎麼，今天自己跑來受教訓嗎？呵，真是變得越來越放蕩了哪，秋葉」之類色迷迷的回應才對啊。
七夜：誰會說啊！到底七夜算是個什麼角色啊！
秋葉：和是什麼樣的角色沒關係，不光是模仿哥哥的姿態，最後竟連身體都奪走了。今天看我把你連魂魄都燒得一乾二淨！對燒法有偏好的話可以說來聽聽喲，五分熟（medium）？一分熟（rare）？還是說，燒成焦碳怎麼樣？
琥珀：秋葉大人，應該是全熟（well-done），一般最後該說全熟，
七夜：還以為妳要說什麼呢，我躲起來完全是為了最後的決戰，才不是，因為怕妳……才躲起來……才躲起來……咦？
秋葉：哎呀，怎麼了呢？氣勢雖然不錯，膝蓋可還在發抖喲，殺人鬼先生。
七夜：怎麼可能，這到底是？對手是秋葉，七夜應該更強才對，Ver・B的話也是持平啊，可這到底是怎麼回事！？
琥珀：不行喲，七夜先生。如果你是只出現一晚的幻影也就罷了，可你現在是用志貴的身體現形的。精神雖然是你，肉體卻還是志貴，也就是說……
七夜：難、難道說……
アルクェイド：是恐怖！肉體還記得妹妹的恐怖！
秋葉：啊、真是的，請妳閉嘴！
七夜：嘿，這麼說，初期Act Cadenza裡普通秋葉的變態強度，這個身體還記得嗎？
秋葉：就是如此，覺悟吧哥哥。那麼…給我逃逃看！
七夜：啊啊！？連後退的無敵時間都縮短了！？
翡翠：說明一下，初期《MELTY BLOOD Act Cadenza》裡，七夜志貴的後退（backstep）第二段有很長的無敵時間。現在已被封印，過去對其他舊角色的優勢已經蕩然無存。順便說一下，秋葉大人的各種招數都極其強悍，不管和誰對戰都極其可靠，因為沒有胸部所以堅如磐石，等等等等……雖接受了多項調整進行了弱化，但始終保有A等級的強度。
秋葉：哈！
七夜：啊！
秋葉：抓到了，有什麼遺言嗎？現在聽聽倒也無妨。
七夜：不，這個，什麼來著？發信器的事他到底會怎麼想呢。
秋葉：嗯，謝謝你的忠告，好了，上次是動用了能力，這回動動拳腳吧。
七夜：哼、哼哼，不，對女性來說不覺得有點那什麼嗎？
秋葉：哼！
七夜：哎！？不是直接揍，而是用棍子嗎？
志貴：────── 就是這樣，被怪貓和穿著修道服的女孩設計，清醒過來就是這樣了。
翡翠：那扇黑色大門裡竟藏著那樣的秘密……那樣的話，凜大人和ネロ大人也是……
セイバー：聽他這麼一說，看來他們也一樣被威脅了吧。啊，這麼說起來，式，妳不是也當過店長嗎？
式：啊？啊─── 這麼說起來，好像是有過那種事情。
琥珀：這個人好笨，不管是敷衍別人還是撒謊都太笨拙了。
秋葉：足夠了，情況已經大致瞭解了。總而言之，那群貓進行著什麼可疑的計畫，把哥哥牽連進去了。真是的，實在是不能原諒。
アルクェイド：是啊，不能就這麼算了。哎，妹妹，讓我們好好合作一次如何。
秋葉：嗯，沒問題啊，アルクェイド小姐。就算妳不說，我也會這麼提議的。
翡翠：啊，感情那麼差的兩位，竟這麼親近。
志貴：是嗎？感情好的話，應該更加的……
琥珀：無所謂了，那種瑣碎的小事。關鍵的是，那位秋葉大人竟會自己主動邀請別人。
セイバー：雖然具體的情況還不是很瞭解，但如果是那些精靈把凜擄走了的話，那可不能輕易放過它們。
櫻：啊、不、那個……セイバー小姐，姐姐她……那個、其實……
式：果然還是這樣直接了當，要是任那些傢伙擺佈，恐怕會被威脅一輩子。把它們全部消滅，再毀了那部手機。
アルクェイド：我們走，大家。向被迷團包圍的廚房前進。
眾人：噢─── ！
觀光客：總算結束了嗎，可是，這成什麼了，立場已經完全顛倒了，就算是由瞭解情況的我來看，也只能把那當作是強盜行為。
白レン：哼，終於來了嗎，遲鈍的傢伙們。剛剛終於把被秋葉修理了一頓變弱的七夜收了回來，已經沒什麼要辦的了，但要是說無論如何也需要我的話，幫幫妳們也未嘗不可。
シエル：是啊，這扇門裡有不計其數的怪貓，其實，一隻只和吉娃娃也就是同一水準。可不怕一萬就怕萬一，到了裡面決不能放鬆警惕。雖然就教會代行者的立場來說，是不被允許的，但這次例外，我們合作一回吧，アルクェイド。
アルクェイド：嗯─ 就是那扇黑色大門嗎？大家都準備好了吧？
秋葉：嗯，好像見到了幾個怎麼樣都無所謂的配角，是錯覺而已。
シエル和白レン：被無視了！？
翡翠：那個，我覺得……不必勉強去驅除它們吧？把門關緊，再在門上釘上鋼板，讓門再也開不開的話……
志貴：啊，確實，有道理，與其勉強行事遭遇危險，不如那樣做來得更安全些……？哎？琥珀？妳幹什麼？
琥珀：不，妳們想得太天真了，他們可是邪惡的妖貓，我唯一難以應付的和我同類型的欺詐師。好不容易聚集起這麼大的陣容，讓我們打起精神把它們一網打盡吧。好─ 正因為如此，哎─ ！打開吧─── ！
志貴：啊！那、那個是……グレートキャッツビレッジ！！
アルクェイド：好，我們走！
セイバー：Ex─── calibur──────！！！！！！
式：嗯，就是這部了……
秋葉：赤主・反轉！！
シエル：SEVEN！
櫻：啊啊啊！姐姐，不趕快找到姐姐的話……
翡翠：暗黑翡翠流……侍奉水晶波───！
琥珀：呀─── 砍倒嘍─── ！！
ネコたち：十萬火急！十萬火急！聽到了嗎？平行世界的我，現在小命要保不住了！！！塵土飛濺屍橫遍野，救─── 命─── 啊──────！！！！
「咪呀！這傢伙變成焦碳了。」
「嗚嗚嗚……夢、夢終於要醒了喵─── 」
「等等，這裡已經不行了，再不做些什麼的話…啊，可惡，通訊斷了。那個修女果然叛變了啊。」
「唔，不過，那也只是時間的問題而已。」
「喵！救命！敵人太恐怖，小貓沒活路啦。怎麼會，暫時欠費，重複，暫時欠費！！」
式：此乃真相！
18：00／BABY TALK（Ⅴ）
志貴：那就這樣，我們先走了。今天的約會出了這麼多意外，抱歉，アルクェイド。
秋葉：哥哥，沒必要向那種人道歉，今天要不是為了見アルクェイド小姐，你也不會碰到這種事啊。
翡翠：實在是給您添麻煩了，路過三咲市時，請一定來家裡做客。
琥珀：那麼，各位，以後有機會再見吧。嗯─── 現在的話，會是在鬥技場之類的地方吧？
凜：啊，疼疼疼……怎麼從早上起的記憶都沒有了？發生什麼事了？櫻。
櫻：沒有啊，什麼事也沒發生，姐姐。好了，前輩還在等著，我們也回去吧。
凜：嗯……還是有些難以釋懷……特別是後腦勺那裡。算了，就這樣吧。那麼，セイバー我們先走了。
アルクェイド：啊，哎─ 最後還得由我們來善後嗎？
セイバー：那也沒辦法，被我們打倒的貓是最多的，沒想到，這家店的系統是打倒的貓精靈越多就越把人束縛住啊。
式：真是的，最後的最後都給人添麻煩，那些臭貓，下次讓我見到的話……
セイバー：歡迎光臨
式：歡迎，一位嗎？
カレン：是的，待在櫃檯裡就行了，妳是現在的店長嗎？
アルクェイド：是倒是…好，客人您想點些什麼？。
カレン：不，我其實是這家店的工作人員，因為今天休假，只在清早的時候來了一會兒。那麼，喬治店長醒過來了嗎？
アルクェイド：店長嗎？什麼時候的？
セイバー：已經有好幾個人代理過了，不知道妳指哪個。
カレン：是原本真正的アーネンエルベ的店長，他被一個黑色凝膠狀，自稱是邪惡的Nrvnqsr Chaos 的東西給附身了。
アルクェイド：被ネロ給？啊─ 怪不得白天的ネロ怪怪的沒有霸氣呢。不過，那個店長沒事嗎？要是被ネロ抓到的話，人類什麼的可是會在一瞬間被吞掉的。
カレン：是的，其實…一位恰巧路過的戴眼鏡的熱心青年，幫忙把ネロ那部分給消滅了。不過，若是不知來龍去脈的話，會以為他把店長殺掉了吧？之後，就悄悄地把店長安置在櫥櫃裡了。
アルクェイド：是這樣啊，那麼，只要把店長先生叫醒，我們就終於解放了？
カレン：是的，不過，沒有必要等店長醒過來。アーネンエルベ只要過了六點就停止營業了。對了，廚房裡面沒什麼奇怪的東西嗎？
セイバー：有，嗯，無比奇怪的東西…
式：不過已經沒了，那些傢伙都被消滅乾淨了。
アルクェイド：妳看，就剩下這個門把手了，妳是這裡的店員吧，我們拿著也不太合適，給妳保管好了。
カレン：啊，真是太好了，"二十七CAT的殲滅指令，這下就完成了。雖然算是搶了代行者的功勞，不過這也是根據白天的行動產生的結果。敬獻給你們吧，哼、哼哼哼……"啊，還正說著呢，這是停止營業的鐘聲，各位辛苦了。
セイバー：辛苦了，不過，這樣子就結束了還真有點寂寞。
式：我可是快被折騰死了，我負責洗東西，打掃衛生就拜託你們了。啊、對了，喂─ 已經關門了，你這一天陪著我們也真不容易哪。
觀光客：是啊，包一天桌這種事，從來沒這麼後悔過，不過，像今天這麼稀罕的一天也不會再有了吧？那結帳吧，能刷卡嗎？能吧？不能我可就該跑了。
アルクェイド：對了，唉，最後的判決怎麼樣了？
式：聽你這麼一說，今天確實是在聊這個話題呢。
セイバー：是呢，雖然也不是太在意了，但有結果了的話，請務必告訴我們。
觀光客：嗯？噢，妳們誰最有魅力嗎？好吧，就我而言，只和妳們同席一天，不太可能有多瞭解，不過我覺得妳們三人在談笑風聲之際是最為耀眼不過的。
カレン：觀光客真會說話。
アルクェイド：哎呀？這還真是沒想到呢……
セイバー：不，實在是相當不錯的回答呢。
式：不過，概括的未免太簡潔了。
觀光客：說得也是，那麼，再提幾句會留下禍根的感想……非要說的話……就是如果アルクェイド小姐更像淑女、セイバー小姐更加自由奔放、兩儀君更加率直的話，想必就是無可質疑的偶像了吧。這個嘛…不是什麼溢美之詞，而是我真心的意見。
カレン：啊，多麼恰當的建議啊。還以為只是個心情不好的觀光客呢，想不到這麼不簡單。
觀光客：謝謝了，啊、妳、請給我發票，寫上魔術協會、秋葉原支部、包含會議費。
カレン：魔、魔術協會嗎？那個……您的名字是……？
觀光客：唔？啊，這麼一說，我還沒報過名字。倒也不是什麼特別的名字，我叫ウェイバー、ウェイバー・ベルベット。
ウェイバー：盛夏的八月中旬，又來到了這數年未至的國家，經歷了稀奇古怪的一天。那場戰爭已經過去多少年了呢？驀然回首、那裡只剩下一輪漸沉的夕陽。被稱做アーネンエルベ的咖啡店，如幻影般消失於無形。夏日的海市蜃樓……原來如此，所謂平時見不到的人們，就是這麼回事嗎。從アーネンエルベ進入眼簾的那一刻起，我便與許多異鄉人相遇、離別……恐怕再也不會與她們像那樣相聚一堂了…也許總有一天還會再次相逢吧，那將是與如今不同的時代，不管過去多久，始終保持她們那不變的容顏。好了，差不多該去マッケンジー打個招呼了。背離這夏日的夕陽而去…我在這個國家是如何變得成熟起來的…則是後話了。
註：（グレン・マッケンジー，Fate／Zero中ウェイバー寄居的澳洲裔加拿大籍的老人家）
創作內容
AATM アーネンエルベの一日 Disc 3
きのことたかしの一問一答 (7)