特質系統
狂熱(Zeal)
每一點 +10力量；+1專精
狂熱
[次要－行家]
Zealot's Speed :Create a Symbol of Wrath when your health drops below 25% (30-second cooldown).
狂熱者的迅捷：當血量降低於25%時，形成一個敏捷符號
(30秒的冷卻時間)
狂熱
Symbolic Exposure: Symbols apply Vulnerability to foes.
卸甲符號：符號使敵人破甲
Symbolic Power: Increase damage of symbols.
符號力量：符號給予附加傷害
========================================================
狂熱
【I】
Binding Jeopardy: Immobilizing a foe also applies Vulnerability to them.
【II】
Fiery Wrath: You deal 10% more damage against burning foes
燃燒的憤怒：當面對燃燒的敵人時，你增加10%的傷害
【III】
Protecter's Impact: Create a symbol of Protection when you take falling damage.Take 50% less damage when falling.
防護者衝擊：當受到掉落傷害時，形成一個防護符號。當落地時減少50%傷害
【IV】
Revenge of the Fallen: Increased damage while Downed.
倒地者的復仇：增加倒地狀態時的傷害
【V】
Shattered Aegis: When an Aegis you apply is removed it burns nearby foes.
破滅的庇護：當你使出的庇護被移除時，將會焚燒身邊的敵人
【VI】
Spirit Weapon Mastery: Spirit Weapon skills recharge 20% faster.
【VII】
Greatsword Power: Greatsword damage is increased by 5%.
巨劍力量：使用巨劍時增加5%傷害
【VIII】
Focused Mastery: Focus skills recharge 20% Faster.
聚能器專精：聚能器技能冷卻時間加快20%
【IX】
Scepter Power: Scepters damage isincreased by 5%
權杖力量：當使用權帳時增加5%傷害
【X】
Eternal Spirit: Spirit weapon is not destroyed when commanded
永恆的精神：當吩咐精神武器時不會摧毀
【XI】
Wrathful Spirits: Increases spirit weapon damage by 10%.
狂怒精神：精神武器增加10%傷害
【XII】
Zealous Blade: Greatsword attacks Heals you
狂熱之刃：巨劍攻擊時將治癒自己
========================================================
光輝(Radince)
Justice is Blind: When activating Virtue of Justice, nearby foes are blinded.
致盲的正義：啟動正義德性時使敵人盲目
Renewed Justice: Virtue of Justice is renewed when you kill a foe.
重置正義：當你殺死一名敵人時，你的正義德性將會刷新
Radiant Power: Deal more damage to foes inflicted with conditions.
光輝之力：對於中狀態的敵人將造成更多傷害
========================================================
【I】
Healer's Retribution: Gain 3 seconds of Retaliation when using a heal skill
治癒者的報復：當使用治癒技能時獲得3秒的報復恩賜
【II】
Signet Mastery: Signets recharge 20% faster.
精通紋章：紋章的冷卻時間加快20%
【III】
Shimming Defense: Burn nearby foes when your health reaches 25%.(60 second cooldown)
間隙防護：當你的生命值降至25%時，將焚燒敵人
(60秒的冷卻時間)
【IV】
Inner Fire: When you are set on fire you gain Fury.
心靈之火：當你置身於火中時，獲得怒火恩賜
【V】
Searing Flames: When you apply burning to an foe, remove a boon. This effect can only trigger once every 20 seconds.
灼熱之焰：當你對敵人引起燃燒狀態時移除目標一個恩賜，這個效果每20秒只能觸發一次。
【VI】
Blind Exposure: Applying Blind also applies Vulunerability.
致盲卸甲：使敵人盲目時也讓敵人破甲
【VII】
Radiant Fire: Your torch skills recharge 15% faster
光輝之火：你的火炬技能冷卻加快15%
【VIII】
A Fire Inside: Spirit weapons causeㄋ burning
內在之火：你的精神武器造成燃燒
【IX】
Inscribed Removal: Using a Signet cures a condition on you.
銘文除去：使用紋章時，去除自身的一個狀態
【X】
Powerful Blades: Sword and spear damage is increased by 5%
強力刀刃：你的劍跟矛增加5%傷害
【XI】
Perfect Inscrption: Signet passive effects are improved.
完美銘文：你的紋章的被動效果增強
【XII】
Right Handed Strength: Critical-hit chance with one-handed weapons is increased by 15%.
右手武器力量：單手武器增加15%的致命一擊率
========================================================
Valorous Defense: Gain Aegis when your health reaches 50%
勇敢防護：當你的血量降到50%時你獲得庇護恩賜
Courageous Return: Virtue of Courage is recharged when you rally.
勇氣回歸：當你重整的時候，你的勇氣德性將重置
Might of the Protector: Gain might when you block attacks.
防護者的力量：當你阻擋攻擊時你獲得強力恩賜
========================================================
英勇
【I】
Meditation Mastery: Meditations recharge 20% faster
精通冥想：冥想系技能冷卻時間加快20%
【II】
Defender's Flame: Gain a 20% chance to Burn attackers when Blocking.
防護者之焰：當阻擋時，你有20%的機率焚燒攻擊者
【III】
Strength of the Fallen: Lose health 33% slower while downed
倒下的力量：減少33%倒地時所扣的血量
【IV】
Strength in Numbers: Nearby allies gain +30 Toughness.
群眾之力：身旁的盟友增加30點韌性
【V】
Purity: You lose a condition every 10 seconds.
純淨：每10秒去除一個狀態
【VI】
Retributive Armor: 10% of Toughness is given as a bonus to Precision
報復之甲：轉嫁10%的韌性給準確
【VII】
Mace of Justice: Mace damage is increased by 5%.
正義之槌：釘槌增加5%傷害
【VIII】
Defender's Shield: Gain +90 Toughness while wielding a shield
防護者之盾：當使用盾牌時增加90點韌性
【IX】
Honorable Shield: Shield skills recharge 20% faster.
【X】
Focused Mind: Meditation are Instant.
【XI】
Altruistic Healing: Applying a boon to allies heals you.
助人者的治癒：每當你給於其他盟友恩賜時，你將被治癒
【XII】
Monk's Focus: Using a meditation skill heals you.
僧侶的專注：當你使用冥想時，你將被治癒
========================================================
榮譽
Vigorous Precision: Gain 1 second of vigor when you critical hit.
活力精準：當你對敵人使出致命一擊時，獲得1秒的活力恩賜
榮譽
Selfless Daring: The end of your dodge roll heals nearby allies.
無私的勇氣：閃避結束時治癒身旁的盟友
Elusive Power: Deal more damage at low endurance.
躲避的力量：當耐力值低下時，可以造成更多傷害
========================================================
榮譽
【I】
Wrathful Spirit: Aegis gives Retaliation when it ends.
憤怒靈魂：庇護恩賜效果結束時，將給予報復狀態
【II】
Superior Aria: Shouts recharge 20% faster.
優秀旋律：戰吼系技能冷卻時間加快20%
【III】
Writ of Exaltation: Symbols are larger
提升令狀：符號範圍加大
【IV】
Protective Reviver: When you revive an ally, you both gain aegis, protection, and regeneration for 10 seconds.
復甦者的防護：當你復甦盟友時，你跟你的盟友獲得各10秒的庇護恩賜、恢復恩賜、保護恩賜
【V】
Resolute Healer: Generates a Shield of Absorption when you start reviving an ally. This effect cannot trigger more than once every 10 seconds.
堅定治癒者：當你在復甦盟友時，形成吸收之盾。每次發動此效果後，要再隔10秒才能發動。
【VI】
Pure of Heart: Aegis heals on removal
純潔的心：去除的庇護提供治癒
【VII】
Writ of Persistence: Your symbols last longer
堅持令狀：你的符號維持時間變長
【VIII】
Empowering Might: Nearby allies gain Might for 5s when you land a Critical hit.
賦予之力：當你使出致命一擊時，身旁的盟友獲得5秒強力恩賜
【IX】
Two-Handed Mastery: Your two handed weapons recharge 20% faster
精通雙手武器：你的兩手武器技能冷卻時間加快20%
【X】
Writ of the Merciful: All symbols heal allies.
仁慈令狀：所有的符號都可治癒盟友
【XI】
Pure of Voice: Allies affected by shout convert one condition to a boon.
純潔之聲：把受戰吼技能影響的盟友身上的一個狀態轉換成恩賜
【XII】
Battle Presence: Nearby allies gain your Viture of Ressolve's passive effect.
戰鬥存在：身旁的盟友獲得你的決心德性的被動效果
========================================================
Inspired Virtue: Virtue now also apply the following boons:
justice: Might
Resolve: Regeneration
Courge: Protection
激勵德性：現在你的德性也給予以下恩賜：
正義德性：強力恩賜
決心德性：恢復恩賜
勇氣德性：保護恩賜
德性
Virtue of Retribution: Gain retaliation when you activate a virtue.
報復德性：現在你啟動德性的同時也獲得報復恩賜
Power of the Virtuous: Deal extra damage for each boon you have.
德性之力：每一個你擁有的恩賜都將給予附傷害
========================================================
德性
【I】
Unscathed Contender: Deal 10% more damage while under the effects of Aegis.
無損的抗衡者：當處在庇護恩賜的效果下，增加10%傷害
【II】
Vengeful: Retaliation lasts 50% longer
【III】
Consecrated Ground: Consecration skill use ground targeting.
奉獻地：你的奉獻系技能可以指向地面
【IV】
Retaliatiatory Subconscious: Gain 3 seconds of Retaliation whenever you are Dazed, Stunned, Knocked Down, Knocked Back or Feared. (30 second recharge)
潛在報復：每當你被擊昏、暈眩、擊倒、擊退、恐懼，你將獲得3秒的報復恩賜(30秒冷卻時間)
發起技：光
【V】
Improved Spirit Weapon Duration: Spirit weapons last 50% longer.
堅定精神：精神武器存活時間增加50%
【VI】
Master of Consecrations: Consecration recharges 20% faster and last long.
奉獻大師：奉獻系技能冷卻時間加快20%，並且效果持續時間加長
【VII】
Elite Focus: Elite skills last longer
菁英專注：菁英技能持續時間拉長
【VIII】
Supreme Justice: Virtue of Justice causes Burning every 4 attacks instead of 5. When activating Virtue of Justice, the Burn duration is increased.
至高審判：正義德性改為每攻擊4次就造成燃燒。當啟動正義德行時，燃燒狀態時間加長。
【IX】
Absolute Resolution: Activating Virtue of Resolve removes three conditions. Virtue of Resolve's passive effect is stronger.
吸收決心：啟動決心德性時，移除三個狀態。決心德性被動狀態效果增強。
【X】
Indomitable Courage: Virtue of Courage grants 3 seconds of Stability. Virtue of Courage's passive effect triggers every 30 seconds.
無所畏懼：啟動勇氣德性獲得3秒的堅定狀態。勇氣德性被動效果改為每30秒發動一次。
【XI】
Permeating Wrath: Justice no longer burns your target, but instead burns the area around you each time it activates.
狂怒瀰漫：正義德性不再焚燒你的目標，但是取而代之的是改焚燒你所在的區域。
【XII】
Shielded Mind: Activating Courage also breaks stuns.
意志庇護：啟動勇氣德性的同時也破除昏迷。
========================================================
本次資料來源：
創作內容
守護者(Guaraian)特質(Traits)翻譯(0822ST版)
RPG之幻想國度 (0)
