創作內容

39 GP

[達人專欄] 初音ミクで中国語（初音未來説中文）【完整版】

作者：A-REN（阿廉）│2012-07-25 23:30:12│巴幣：398│人氣：3113

大家好 !! 我是阿廉

幸虧大家的支持，我先前跟巴友大家介紹的［初音未來說中文／Demo］的創作

終於完成了~ 今天請讓我跟大家介紹［完整版］～

作品總長3分49秒，初音努力用國語跟大家講話喔　～

【作品連結】

NICO NICO 動畫會員入口 (NICO NICO動畫台灣)

非NICO NICO動畫會員入口 (YouTube)

本作品的插畫是巴友的GARO MAO san提供的 !! 謝謝 !!

阿廉（A-REN）

喜歡 39 收藏 8 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1676509
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

[達人專欄] 初音未來台灣首次演唱會前，她來找我學國語

我快要回日本了。。。

[達人專欄] 7/29 我要參加FF20的NICO NICO現場直播喔 ~

[達人專欄] 聽聽看【初音】講的國語嗎？

【初音ミクＶ３】音聲SAMPLE介紹

留言共 25 篇留言

候恩：
哈哈哈...不知道為甚麼聽了就好想笑...好像我朋友馬克說的中文...只是比較尖

07-25 23:35

A-REN（阿廉）：
XDDD 請向馬克先生問候[e12]07-31 21:46

EROBee：
GOOD JOB!

07-25 23:40

A-REN（阿廉）：
多謝!!07-31 21:47

狐狸姊姊：
實在是很有爆點，很棒的作品阿XDDD

07-26 00:14

A-REN（阿廉）：
謝謝你的稱讚!! 大家的支持是我的創作活力喔 !!07-31 21:48

愛天使亞夜：
よくやってくれた！
次もがんばってください、
綾瀬アヤでした。

07-26 05:45

A-REN（阿廉）：
アヤさん、ありがとう♪ 次も頑張ります！[e22]07-31 21:48

台灣應材(Applied)：
開場那幾句我笑了
聲音真的挺尖的

07-26 11:12

A-REN（阿廉）：
聲音尖的部分, 我會持續研究改善看看,謝謝你的寶貴意見!07-31 21:49

sue：
很可愛,GJ！

07-26 12:11

A-REN（阿廉）：
謝謝!! 我也覺得很可愛~07-31 21:49

沙子問號：
棒

07-26 14:21

A-REN（阿廉）：
謝謝你~ 以後也敬請期待喔!!07-31 21:50

李雟X曉蒼月C：
這該怎麼說呢？
剛開始聽我有點傻掉[e17]
不過還是很可愛~

07-26 14:32

A-REN（阿廉）：
謝謝你!! 可愛就是正義~ 請原諒唷~07-31 21:50

バカ猫：
一開始沒看字幕聽不太懂w
阿廉你超棒的!
辛苦囉

07-26 16:25

A-REN（阿廉）：
謝謝你!! 我持續努力的 !!07-31 21:51

希求與望見：
好可愛啊!! [e16]

07-26 16:42

A-REN（阿廉）：
謝謝!!07-31 21:51

T.M.S：
阿廉さん你好！久仰多時了～MIKUCHU正式版欸～～好開心喔>w<
要是可以改天要不要開個TALKLOID講座呢？XD
對了阿廉さん，想告訴你一聲，ミク解釋她是「模仿看看Oster san....」的時候那個模仿的「仿」好像怪怪的喔（字）。

07-26 17:30

A-REN（阿廉）：
謝謝你的建議!! 像你具體教我問題點,對我來說真的值得幫助!!今後也多多指教喔!!07-31 21:53

廢賢：
超かわいいそれ≧﹏≦~

07-27 04:20

A-REN（阿廉）：
ありがと～う♪ 嬉しいです！！07-31 21:53

茶米(dav)：
我的媽阿....我沒看字幕，邊聽邊打這篇留言，外加腦袋再思考怎麼改"鏡花水月"的詞...

這段竟然可以聽的懂9成...除了參入了部分的日文得要往上去看字幕

阿廉桑...下次要請你幫忙讓Miku當主持人，來介紹ICE的歌了XXDDDDD

07-27 10:40

A-REN（阿廉）：
謝謝你~ 其實日文Talkloid也無法完全聽得懂,所以你聽得懂9成,我已經非常滿意了!!07-31 21:56

不學無術：
崩壞

07-28 14:18

A-REN（阿廉）：
你還好嗎?[e20]07-31 22:02

ボカロの巫女Rana：
超有趣的，ミク講中文非常有趣喔XD
不過剛剛切到日本nico去看，tag竟然寫阿廉是海外P XD

07-28 15:38

A-REN（阿廉）：
我也看到了[e12]好像有誰誤會我是外國人...可是我個人認為所屬於台灣[e12]喔07-31 22:03

露可：
跟蔥一樣喜歡台灣！XDDD

07-28 19:10

A-REN（阿廉）：
除了蔥之外,我想不到初音喜歡的東西...[e12]07-31 22:04

ShadowDark：
LOL，台語比國語還標準XDDDDDDD

07-31 00:35

A-REN（阿廉）：
可惜...我很想學台語教她台語~07-31 22:10

背風槍械：
結果最後一句台語比國語還道地XD
不過這也難怪，台語和日文都比較接近古時的漢語，
現在中文則受到滿族語言較大的影響。
唱台語歌或許會不錯?
如「桂花巷」之類…
https://www.youtube.com/watch?v=YCka6EdwAgs

07-31 00:44

A-REN（阿廉）：
謝謝你跟我介紹台語名曲, 像我先前發表的愛拼才會贏,她應該唱得很好喔!!07-31 22:14

赤墨：
剛才到nico聽，真的好可愛喔~
雖然有些地方不是很清楚，
不過初音畢竟是日本人，而且又要用說話的方式
所以我覺得這樣已經很棒了~
期待看到您下一件新作~[e12]

08-01 20:27

A-REN（阿廉）：
謝謝你~ 我持續研究讓加強她的中文能力[e12]不過我個人覺得她的中文能力已經超越最近開始學中文的我妹妹的中文[e12] 初音的中文發音比我妹妹好得多[e12]08-07 20:45

綠葉༼つ ◕_◕ つ：
台語好準歐xDD ~

大大太強了[e16]

08-03 17:41

A-REN（阿廉）：
很可惜, 我不會講台語, 無法教她台語...[e13]08-07 20:46

草津太：
初音努力講中文好可愛阿[e38]
最後台語好標準XDD

08-04 14:57

A-REN（阿廉）：
大家都稱讚她的台語很棒~ 有機會我想讓她講更多台語[e12]08-07 20:48

支哈姆特不EY：
MIKU太可愛啦 !!!!

08-06 17:19

A-REN（阿廉）：
謝謝妳~ 不管她用哪國語言講,應該都很可愛喔[e12]08-07 20:54

御上ホロ＠舔舔東魔王：
每次MIKU拉長音吾就笑一次wwww

08-07 20:49

A-REN（阿廉）：
妳說的[拉長音] 我努力用中文講看看唷~ 的[唷~]的部分嗎 ? 謝謝你喔[e12]08-07 20:56

御上ホロ＠舔舔東魔王：
哈哈哈哈~~!!就是那裡~~[e38]

08-07 20:59

A-REN（阿廉）：
我很高興給你個笑[e12] 謝謝你的感想喔~08-07 23:38

沒力屎催僕：
最終完成版好像比原先多了感謝捐款的橋段
台語那邊超有趣的 XD

10-11 01:22

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

39 喜歡★lianze 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【請求】以後請不要問我日... 後一篇：[達人專欄] 7/29 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne40528 給 2024年更新計畫：
2024年，每週六小屋都會更新文章，大多是小說和新詩。我是可以週更的人了！看更多我要大聲說昨天21:15