[翻譯][Blog] 渡辺麻友 Diary 2012-06-09

2位＼(^o^) ／まゆゆ

晚安！我是まゆゆ。

這麼晚才發文真的非常抱歉。
因為覺得自己還不夠會講話的關係。
非常抱歉。

６日在
日本武道館
舉辦了27單的選抜総選挙！

毎年都很緊張的総選挙。
今年不知道為什麼比往年緊張了很多、
在前一天的晚上很多事情
總之有點睡不著、、

然後就這樣迎來了當天。

心中滿滿的不安、
在正式選舉開始之前在舞台
看到FANS各位的樣子那個瞬間、
不可思議的那些不安就這樣通通飛走了。
因為大家都在所以沒有問題的！我這樣想著。

然後、自己慢慢的冷靜下來面對了選抜成員的發表。

當在第二名聽到呼喚自己名字的那個瞬間、
真的整個不敢相信。
覺得這大概是夢吧。
雖然還沒完全相信不過非常非常地開心。
得到這麼多人的聲援
我覺得自己真的是一個幸福的人。

各位、真的謝謝你們。
感謝的心情充滿心中。

因為有大家的關係、所以才有現在的我。

我真的很不會講話、非常抱歉。
不過真的真的、現在的我想傳達給大家的感謝心情是滿到無法言喻的！！

為了可以報答大家的恩惠、今後我也會好好加油的！
然後、我自己也要為了能夠有更大幅的成長兒好好地去磨練自己。
並且將此刻想給大家的滿滿的感謝給放在心中。。

AKB48、今後也要努力前進！！！

大家一起構築出一個超棒的未來♪

請多多支持指教！

附帶一提、
総選挙順利結束回家後、
媽媽特別準備了這樣的東西等我回來唷☆



好開心喔～
收到這種有愛的禮物真的好感動唷。

然後、寫了這麼多失禮了。

從今天開始好像要開始下梅雨了。
各位、要注意準備與雨傘不要忘記唷。

那麼今天也要、
加馬油油～☆



まゆゆより