けんけんぱ
今日は、お友達が通う美容学校の学祭へ遊びに行ってきました(^∀^(゜∀゜)>∀<)
今天去朋友上的美容學校的校慶玩(^∀^(゜∀゜)>∀<)
美容ショーを観るために行ったんだけど、すっごいかっこよかった!!
為了看美容SHOW而去的，超好看!!
同い年くらいの人たちだけで つくるステージなのに、すごく本格的。
和我同年的人們做的舞台，超正式。
メイクも衣装も音楽も照明も。
化妝衣服音樂照明都有。
色んなことを想像しながら観させてもらいました(人´ω`)
邊想像邊觀賞(人´ω`)
だってさあー
Zeppもあるしさあ
兄様もあるしさあ
衣装の参考になりました!!
能拿來參考
Zepp
兄様的衣裝！！
こりゃマネさんに言わなきゃ♪
經紀人一對會這樣說♪
写真は、友達んちの近くにあった『けんけんぱ』
照片是，朋友家附近的『跳格子』
投稿日 2008/06/08
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-けんけんぱ
May'n翻譯練習2014 (365)