武裝神姬mk2 創作文(1)-マスター賭けるこそ天使のフィーバー！(賭上主人是天使的榮耀

前言：
總是寫這些吃力不討好又沒人看得懂得東西 WRYYYYY
但是沒關係，當作練習日文和翻譯和順便練習寫出能給人看的東西orz。
------------
說明：本文為武裝神姬 BM (psp 遊戲) 裡面相關的人物和劇情還有梗，
           經過大宇宙的意志和電波還有在下撞到機房的門超痛之後想出來的謎之內容。

----------------
title : < マスター賭けるこそ天使のフィーバー！ >

白2：マスター賭けるこそ天使のフィーバー！
賭上主人是天使的榮耀！

主：って、ちょ、おま…一体何を…
耶？喂！等...你等一下......這是到底是怎樣......

白2：私だで心が痛いです！
      負けったらマスターと別れるなんで…
我的心中也是非常心痛萬分的！
如果輸了就要賠上主人和主人告別.

主：なん、だと？！
什！什麼！


白2：ちなみに、神姫にはCSCしかありません、心なんが（ry
順帶一題，對神姬來說只有CSC(核心系統)的存在，內心什麼的不存(略

主：あ……あくまだ！
惡....惡魔啊！

白2：マスター賭けるこそ悪魔のフィーバー！
賭上主人是惡魔的榮耀！

黒2：おい！誇り高いのストラーフにかかわるな！
喂！可別亂扯上高傲的ストラーフ型啊！

主：……
.............

アー車：マスター、呼んだ？
主人，叫我嗎?

一同：……
.........

===============================================
解說：

這個梗的來源為 白2的必殺技台詞
"これこそ天駆ける天使の騎馬！"
駆ける是奔馳之意，但是發音同　賭ける 賭上什麼什麼

而騎馬 在下每次都聽成 フィーバー ( fever )

"マスター賭けるこそ天使のフィーバー！"

所以在一次意外撞到頭就想出了以上的內容 orz


另外一個玩家梗就是白2的個性被塑造成愛主人愛掉黑掉這樣 XD
還有劇情中的  bug梗

最後出現 阿酷(Ach) 的橋段
則是因為當初在想 惡魔 (あくま　和　アーク 音有很接近
而アーク　＋　くるま（車）　就成為了  あーくるま


感謝收看 orz