5 GP
【繪圖】遲來的~あかりちゃん,お誕生日おめでとう!!
作者：榕樹│2011-07-26 20:54:31│巴幣：10│人氣：392
啊啊啊啊啊~~~
因...因為假日的時候正在趕一張要送給老師的圖
所以只好把あかり的部份先擱著了...
對不起,あかり...
(以下骨架手部兔子(?)崩壞注意↓)
露比我真的無能了...
從來沒想過原來兔子也會這麼難畫..(炸)
あかり的鬢角畫起來很好玩,但是意外的有點難度XD
啊還有制服真是難畫= =
再順便聊一下我對於あかり名字翻譯的見解
あかり用漢字寫是「明り」
所以中文可以直接翻成「明」
可是我覺得應該也要把「り」給翻進去
於是就翻成了「明莉」(?)
啊不過我又不習慣念四聲...
於是最後就翻成「明梨」了XDD
(不過為何是梨啊?)
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1374010
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：動漫|繪圖|JP|生日|寶石寵物
留言共 2 篇留言
素月樓：
あかり確實不是很好畫,辛苦妳了~@@
我覺得翻成小明就很可愛了^^
07-27 08:42
榕樹：
翻成小明雖然很可愛
不過醬就會想到課本會考卷常常會出現的人名...(咦?)
07-30 19:47
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
5喜歡★melissa20050 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【擬人】寶石寵物擬人化-...
後一篇：【繪圖】原來都是傲嬌雙馬...
創作內容
繪圖系列 (9)
