創作內容

30 GP

[達人專欄] 超級8:科幻驚悚包裝下的人性溫情

作者:千年夜船│2011-06-11 09:04:31│巴幣:60│人氣:9277



【超級8】憑著它那特異的中譯名以及瀰漫著詭秘莫測色彩的預告片引起了不少人的注意,
無論是火車脫軌事件或是遭到未知怪力撞擊而變形的艙門,
似乎都再再暗示著本片會是部主打"神秘"與"怪獸"的商業大片。

而實際上,導演用了相當多的篇幅,非常細膩的書寫角色們的關係與互動,
雖然故事架構走的是科幻驚悚路線,
但電影整體所散發出的氣質卻比較接近"劇情片",
並以濃厚且溫婉動人的人道主義精神作為訴求;
相較之下,令人期待不已的"神秘"與"怪獸"雖然似乎成了配角,
卻仍然恰如其分的營造出懸疑度與緊張感,讓片子的步調保持緊湊。



在劇情片本質與科幻驚悚元素的緊密搭配與相互烘托之下,
【超級8】在故事深刻度上取得了相當的成就,
雖然讓當初看完預告片就直接將本片預設為"怪獸災難片"的我有點期待錯誤,
但我看完電影的心情,卻毫無疑問的是驚喜大於失望的,
即使商業場面不多, (大概連片長的四分之一都不到)
片中那無處不在且散發著溫暖光輝、十分值得品嘗的人道主義情懷,
仍然讓本片另闢蹊徑,成為科幻驚悚片類型中的佳作。



【超級8】那詭異的中譯名,
一釋出就在華文使用圈中引起了相當的爭議,
即使這個譯名在關於信達雅的翻譯原則上頗有討論的空間,
但卻毫無疑問的製造出話題性與取得觀眾的注目,
也可算是一種另類而大膽的宣傳手法,
再加上它那"點到為止"卻又令人更加心癢難搔的預告片,
本片毫無疑問的是部話題性十足的電影。



雖然沒有大卡司演員,
但製片史蒂芬史匹柏與身兼編導的JJ亞伯拉罕倒是來頭不小,
兩人對電影的概念相互交會,併發出質感十足的火花,
它以流暢精練的敘事技巧和渾然天成的演員表現,
詮釋那引人入勝的故事以及溫婉動人的人道精神,
並以量少質精的特效場面以及獨特的孩童歡樂笑點作為點綴,
讓這部製作成本僅4500萬美金,
在製作費動輒破億的暑假檔期鉅片中,顯得平價卻不廉。



以孩童作為電影中的關鍵角色,
是史蒂芬史匹柏一向非常愛用且擅用的手法,
這次雖然僅擔任製片,但他的這種電影概念依然強烈的影響著本片。



【超級8】以一群大概12到14歲的青少年作為主角,
他們正邁入成長的尷尬期,
雖然逐步建立起自己的想法卻仍然稚氣未脫,
因此呈現出一種很獨特的特質,
他們吵鬧而活力十足;
與友伴間的互動模式相當有趣且情誼真摯;
也許會因為成長歷程而累積了一些較成熟的想法與情緒,卻仍然保有孩童的單純與包容力;
這些存在於那個獨特年齡層中的複雜特質,
在本片的年輕演員們自然的演技與渾然天成的詮釋下,顯得非常立體,
也讓片中的青少年角色們相當討喜且存在感十足。



艾兒芬妮飾演的艾莉絲以及喬伊寇特尼飾演的喬藍柏是全片的重心所在,
兩個人都來自於有著各自不同哀傷背景的家庭,
因著那偶然降臨於小鎮上的神秘災難,
他們也各自進行了一場驚心動魄的旅程,
隨著一系列的事件,逐漸的成長茁壯,並重新體認了家庭的溫暖。

兩位小角色的故事線是很典型的青少年成長電影模式,
只不過是以科幻驚悚的故事架構在呈現的,
擔綱演出重任艾兒芬妮與喬伊寇特尼的表現都很棒,
情感流露的非常自然而真實,相當具有說服力,
藉著孩童身上特有的體諒與包容,以及很純很純的"善意",
讓整部片散發出一種濃濃的溫暖情味,十分的動人。



而以小孩子為主角,
同時也營造出一種獨特的歡樂的氣氛,
除了走純愛路線的小男女主角之外,
另外三位主要的配角,
不論是爆破狂、電影癡、或是嘔吐男都有各自的有趣點,
他們非常的吵鬧、談話的主題是用一種"跳躍"的方式在變化的,
而且不太會看場合說話或做事,
就算在緊要的時候還是會停下來吵嘴、吃零食或是玩電動,
尤其在片尾的劇情高潮時刻,
在有如戰區的小鎮中,即使每個人都超緊張,
這群小鬼們卻仍然仍不時會迸出一兩句很妙的話或是很"不合時宜"的行為,
這種兒童式的、非常自然且單純(也很脫線)的行為模式,
在製造笑點的同時,也為本片營造出一種奇異的歡樂氛圍。
(身材最高,不過超容易落淚及嘔吐、心理機能相當脆弱的嘔吐男的角色特質真的是太幽默~)



【超級8】的主角們是一群平凡的小鎮青少年,
不同於一般科幻驚悚片中的主角,
沒有什麼特殊專業或是強悍特質,
也正因為如此,
本片訴求的不是充滿英雄主義的征服與冒險犯難,
而是散發著人道主義精神的理解與體諒,
利用孩童那純真的特質,以他們獨特的視角,
用一種較為純淨的眼光觀看發生在小鎮上的一系列事件,
也讓那充滿功利至上與詭詐權謀的大人世界更顯得混濁;
這種非英雄主義式的作風,
使本片的商業色彩更為淡薄,
取而代之的,是一種相當容易觸動人心的感動。



總歸來說,
【超級8】的預告片與宣傳模式,非常容易會使觀眾產生錯誤的期待,
它雖然有著科幻驚悚片的架構,
所呈現出的特質卻比較接近歌誦家庭與人性溫暖的劇情片,
片中的商業場面雖然拍得挺有魄力,不過所佔篇幅真的是不多,
在炫麗亮眼且熱鬧恢弘的暑期商業大片洪流中,
本片毫無疑問的會顯得較為"平淡",
然而它那細膩而自然的人性書寫,以及溫暖寬容氣質,
卻仍讓本片稱得上是一部佳作,
單純想看商業場面的觀眾或許可以把錢省下來,
但對於喜歡劇情片的觀眾,【超級8】會是個不錯的選擇。




話說本片的海報設計風格還真的是差異極大:
這款有點新海誠愛情動畫的感覺;


這款手繪版的海報復古風情濃郁;


這款看起來像【錄到鬼】那種第一人稱驚悚片;


這款具有一種後現代感以及神秘氛圍,
雖然設計簡單,不過卻挺值得玩味的,
遠看、近看、直的看、橫的看感覺都不同,相當奇妙~



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1331849
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:心得|介紹|電影|電影心得|懸疑|劇情片|電影介紹|感動|溫暖|人性

留言共 25 篇留言

Cerberus
看起來似乎不錯耶
只是這譯名我還是不能接受[e28]

06-11 09:38

千年夜船
雖然跟期待的不太一樣
不過還挺好看的說~06-12 08:55
閃靈烏賊
去看11:30的場~出發嚕

06-11 10:38

千年夜船
最近好多電影要看說~06-12 08:56
純情妙麗控
最近的譯名都很詭異

06-11 11:16

千年夜船
哈哈哈~
詭異的片名會有另類的宣傳效果說~06-12 08:58
不願沉淪秋風の落葉
讓人想用台語發音的譯名...

06-11 11:55

千年夜船
買票的時候需要一臉正經才行~06-12 08:58
刺客騎士-場外模式
還有 陰地 陰道(陸譯:陰森的道路) 黑蘭嬌 暗陰羊
書名: 弟弟站起來、夢。遺落在地上 、月。經常掛在天上

06-11 12:29

千年夜船
這些片名雖然很怪
不過真的是令人一聽就不會忘記~06-12 08:59
路人A
原以為是個台灣奇蹟的譯名,原來跟英文原名一樣啊…

06-11 12:56

千年夜船
算是一個順水推舟的翻譯啦~
英文的super 8其實是一種攝影機說~06-12 09:00
Eng
會叫做超級8是因為片中主角們使用的攝影機的型號就叫做超級8

06-11 13:09

千年夜船
老外說super 8可能沒感覺
翻成中文講其來就怪怪的說~06-12 09:00
劇情需要
正確的說法是使用8厘米膠捲的攝影機...

06-11 13:34

千年夜船
不過電影片名畢竟有商業取向的考量
所以就順水推舟的用了個很怪不過讓人印象很深的名字~06-12 09:01
約翰‧F‧兩津氏
直接用英文不就好XDD

06-11 13:41

千年夜船
大概是翻成中文讓人感覺比較親切吧~06-12 09:02
彼得葉
昨天在考慮這部和第一戰,
不過最後還是選了第一戰,
當然這部也不會錯過!
導演 JJ 亞伯拉罕是我很喜歡的導演之一呢!

06-11 14:26

千年夜船
如果要進電影院的話我會比較推第一戰啦
畢竟super8比較接近劇情片
等DVD出了在看也不會影響觀影效果
不過兩部各有千秋是真的

JJ導過的片不多,不過都挺好看的說~06-12 09:03
月巴豆頁 楊伐善
感覺還蠻好看

06-11 14:28

千年夜船
跟預期的不太一樣
不過依然很好看~06-12 09:04
Trance
怪獸在哪裡啊

06-11 16:24

千年夜船
怪獸到最後才出來
造型有點像科洛佛檔案的那隻
不過是縮小版的
而且很神很清澈~06-12 09:05
浮竹十四郎
= =光聽名子都會讓人很...了

06-11 16:52

千年夜船
哈哈~不用太在意名字啦
買票的時候牙一咬就過了~06-12 09:05
隔壁的老王
超菊8

06-11 17:12

千年夜船
真的是很可以讓人大作文章的名字06-12 09:05
旅遊人生
可能國內片商一時想不到用比較貼切的形容詞來當片名.所以乾脆取個會讓人富有一點想像空間的片名(騙吃騙吃的感覺).
這讓我想起七寶奇謀(這2天HBO剛重撥).有一點點類似.都是強調中間的經歷過程...怪獸類型的電影看多了.要在這類電影中找到真正有劇情的卻不多.找個時間來看看[e12]

06-11 18:51

千年夜船
其實我覺得詭異的片名比那種制式的"神鬼"、"第六感"要好耶
怪歸怪,也許也有點不雅
不過至少讓人印象還挺深的
不然有時候光聽中文片名還會搞混說~

怪獸災難片通常只要找個"能拍的"劇情就夠了
因為重點都在怪獸身上
這部怪獸其實只是配角
劇情跟演員才是重點~06-12 09:08
不營養大雞排-Snow
我好喜歡這部阿
情感面的描述非常自然

艾兒芬妮也好漂亮
片中演技到位且搶眼
期待她長大後的表現

喬伊寇特尼演得也很棒
當然我更愛胖小孩導的殭屍片
超有趣的啦XD

06-11 20:49

千年夜船
這不跟我期待的有點差距
不過卻不會讓我感到失望說
JJ的講故事功力真的超棒的
單憑片子一開頭那場戲就讓我愛上這部片了~

艾兒芬妮演技好自然說
喬伊寇特尼表現得也很好
兩個人雖然年紀不大
不過真的可以支撐起整部片的重量呢~

殭屍片裡面那個"羅密歐化學工廠"會不會太幽默
整個就是在暗指喬治羅密歐阿~06-12 09:14
艾克斯
支持一下

06-11 22:36

千年夜船
這部片真的挺好看的說~06-12 09:14
不知江山易水寒
看起來評價十分地安定 看來能進戲院一看

06-11 22:48

千年夜船
只要不要往錯誤的方向期待
抱著看劇情片的心態
這部片其實相當的好看~06-12 09:14
VoLTs
很想看!!只是會進電影太多了很缺錢...只好到時候在半夜時自己戴耳機專心看惹!!

06-11 23:04

千年夜船
哈哈~
最近需要花錢進電影院的時機真的是太多了
偶爾也要省吃檢用一下~06-12 09:15
臭酸阿薩姆
超級8 幾罷昏
這中文片名還真的很難不讓人注意

06-12 06:04

千年夜船
也算是達到了另類的宣傳效果了~06-12 09:15
潛行者
看完了!雖然結局有些突然,但真的很好看~

06-12 18:21

千年夜船
雖然跟預想的有點不一樣
不過真的還挺好看的說~06-13 18:00
碎涼星
不知道要不要去看耶..
因為看了一些評論都說這片不好看.....
反應蠻兩極的[e20]
話說這中譯真的蠻好笑的

06-12 19:11

千年夜船
這樣說好了
本片是部相當出色的劇情片
不過並不是一部非常稱職的科幻驚悚或是怪獸災難片
然而它的宣傳手法以及預告片
都比較容易會讓大家把期待的重點放到後者上
所以在這種與期待有落差的情況下造成了他兩極的評價

雖然我個人也是期待錯誤的其中之一
不過我真的覺得這部片還挺好看的~06-13 18:02
小卡仔
最後像練打開的那時候~庵的眼淚也一起滴下來啦~XD
最後所有的人(含外星人)~都放下了~~
片尾的橋段~害我沒哭完就要一直笑~= =.......

06-12 23:08

千年夜船
項鍊那段真的挺有感覺的說~
真的是一段很棒的成長電影阿~

那些小鬼拍的殭屍片真的還挺有趣的說~06-13 18:03
德菲斯
這片真的很神奇
照說應該不符合我預期
但是整部片看完卻沒有不耐煩或是感覺白花錢
小鬼的演技談不上成熟
但卻有另一種味道
劇情不合理
但卻不會讓你很計較
總之這部片還蠻值得看的

06-13 22:40

千年夜船
我的感覺跟大大的很類似
也是抱著錯誤的期待進電影院
不過看完卻完全沒有失望的感覺
反而覺得有一點驚喜
真的是很奇妙~06-14 17:40
小鐵帽
剛看到這部片名就先笑出來了
讓人感覺很冏,但翻譯上又完全正確~哈哈

幾年前有個冷門的變種羊..驚悚片
翻譯叫"暗陰羊"...哈哈,真是XD

06-20 20:14

千年夜船
片商的翻譯有時候真的是很神奇阿
我想我最近聽過喜感最強的中譯名應該是"黑蘭嬌"了吧 XD06-21 17:56
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

30喜歡★seraph521 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] X戰警-第... 後一篇:[達人專欄] 綠光戰警:...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

panpiano大家
https://youtu.be/sFCKmbFLx3g 小p的新開箱影片:戀上換裝娃娃 喜多川海夢 泳裝Ver. 1/7比例模型 歡迎來看喔^^看更多我要大聲說昨天20:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】