[翻譯][Blog] 松井玲奈Diary 2011-06-02

好久不見得松井玲奈又來啦～因為剛剛看到人家講這篇，
忍不住就想翻了，阿玲看來也是個狂人呢！

れな(３Ｄ・ω・Ｓ！)

我啦阿玲(・ω・)

有很多的電動的現在、我沒有的電動。

３ＤＳ。
（我都有！嫩！）

為了等LOVE+發售的時候在一起買！
（什麼？為什麼是love+ 一下子QB一下love+真令人害怕）
因為LOVE+一定會出限定版的啦！
（什麼 還要限定版的）

LOVE+，一個非常只有三個女角的戀愛遊戲。
雖然說是戀愛「遊戲」，不過其實跟真的戀愛也沒什麼兩樣，因為時間軸是
同步進行的，而且跟女主角約好了要出去，一定要準時開NDS，不然你就
死定了，三位女主角分別是寧寧、凜子、愛花，個有一方支持者。
3ds版正在企劃中。

就在我一直是這樣想的時候，爸爸說了？

「你怎麼不玩３ＤＳ（やらないが？）？不想要嗎？」
（好DS 不玩嗎？）

聽到的瞬間，我心跳了一下。
不過我從發售前甚至LOVE+說要出之前就有說想要了阿
・・・「不想要嗎」怎麼會醬子問。

好恐怖、「為什麼這樣問阿？」

「我買了唷」

衝撃姓的告白！
然後我爸又接著說

「發售日那天家裡就有啦」
（老爸 我輸給你惹）

蝦毀！？？？？！？(・ω・；；；)
（蝦毀X2)

而且阿，一直都放在家人一起用的PC前面而已阿。
阿哈哈哈哈哈・・・(・ω・；；；)
（搞了半天你爸根本沒有瞞著你阿）

謝謝老爸的溫柔。
也要反省一下我沒注意到的觀察力。
然後等到我看到電動的時候，連我老歌也擺出一副真拿你沒辦法的樣子。笑っ
（老哥做的好）

總之等到薩爾達出了以後、我就要開始來玩3DS了(｀・ω・´)

(時之笛，一個綠帽少年穿越時光打敗大壞蛋卡農的冒險故事）
不過3DS有點先進過頭了 我也不知道會不會玩・・(・ω・；；；)
（放心啦 老任耶）

總之我加油吧(｀・ω・´)

然後、今日一整天也謝謝了！！。
明日快點來ヽ(*・ω・*)ノ

(れ・ω・な)