[達人專欄] 聽說日本人姓氏的由來

月巴豆頁 楊伐善：
我大哥也是這麼說

12-14 09:28

Sanada Ryu：
根據我某個在日本留學的朋友的說法
正確來說是以前日本除了貴族之外的平民是沒有姓氏的，在幕府時代結束後，大政奉還時期
為了做戶口普查與紀錄所以就請每個家族的族長為自己的家族取一個姓氏
至於姓氏的來源...就以生活週遭的景物亂取了XD

12-14 10:38

只愛妹子：
這種由來 有聽說過 就如同上所說 除了貴族有姓氏外 其於平民都沒

而他們就借附近的物品、東西、當地著名的人事物等 來取名這樣

12-14 12:17

Notice：
也有很多是當時的諸侯賜予的
至於人口普查時有些是依家族事業取名

12-14 13:47

北極熊：
我聽到的也是二樓說得....是大政奉還時期，平民才開始有姓氏的
不然都只有名字而已
木村->整個村莊有很多樹木....等等之類的
另外就是在戰國時期，當時流行下剋上，某些平民當上武士階層
有可能被貴族賜姓，或是自己取姓氏...

12-14 13:49

五百小時記錄不見的人：
拿鐵&馬仕達說的 是史實 也是事實
和服的由來 其實是當初平民女性為了戰爭到處跑 把枕頭綁腰間 棉被裹身上
而且早期取名 平民沒有姓氏 只有名
戶口普查後 沒姓氏的才採用當地特徵或是當初的辦事地點
其他姓氏 雖然很多大將也都是用類似地名的名稱
通常 是領地的名稱
貴族姓氏就是會一直世襲的
跟平民不同或是武士都不同

12-14 17:20

ˢʰᶸᵗᵤᵨ：
夜神 月 所以他在月球出生030

12-14 17:59

幼小柚：
和服由來是唐文化的演變，
奈良時代的「衣服令」，
就是模倣唐代制定的制度之一。

12-14 18:04

CCPuiPui：
鹹蛋 超人

出生在一顆名為鹹蛋的行星

12-14 18:06

迷幻之戀：
像是住在稻田的中央的
就叫做田中

12-14 18:28

fish：
那星野呢??
種不可能生在星星旁邊吧XD

12-14 18:55

AKEI：
日本明治維新後，一般平民自由登記姓氏，所以你對日本朋友開這種玩笑，可能不妥。（維新之前一般普通老百姓沒有姓氏，直到維新後人口調查，讓大家自由選姓氏）
因為最早之前只有貴族才有姓氏和名字（因為只有貴族認得漢字），也不是說一般老百姓沒名字，雖然有名字但是只會念不會寫，所以姓氏是權力的代表，有些名字更是代代相傳，更有庶嫡之分，也就是沒有繼承家業的弟弟還不能跟繼承哥哥同姓，不過那都是日本維新以前的事情，因為封建制度導致的。
至於，以地名為姓氏的說法其中是後世傳寫歷史的人實在是沒辦法，總要給他一個名字或者要區分不同之處。
例如：謙倉幕府有名的北條政子，其時真正的姓名叫平政子；因為他的祖先很早就離開京都搬到坂東北條庄居住，另一方面他和當時強大的日本平家雖有血緣但關係太遠，雖然同樣是平家但是區分為鄉下人跟京都當權者的差別。
日本戰國有名的風魔小太郎跟服部半藏，這些都是連名帶姓世襲繼承的，不然以戰國時期男性粗略的平均壽命來說，要活到６０、７０歲實在是很困難（當代可以稱得上長壽了吧！！）。

12-14 19:01

懶洋洋的熊：
之前去日本時
也是聽導遊說過平民姓氏是用附近景物來取的
沒記錯的話
好像就是2樓那位大大的說法

12-14 19:14

：
很有道理啊
要不怎麼那些姓怎麼那麼怪呢

12-14 19:15

阿平a好麻吉：
不是吧
我日本朋友說
古代日本平民不可以有姓氏
是到了西化運動，大政奉還
為了好管理
政府叫他們隨便掰個姓氏
剩下的你就說對了

12-14 20:07

johnson：
感謝大大分享..日本人的姓可能對我們覺得怪..他們並不會啊

12-14 21:36

萬惡小喵喵：
那我們的姓氏呢?

12-14 21:52

masalin：
有些令人感到訝異

雖在k板看過了...

12-14 23:21

櫻庭十六夜：
中國很多姓氏也是，像是陳地的陳氏。

12-15 01:02

阿平a好麻吉：
剩下的你朋友就對了~

12-15 05:59

小黑兔：
而且由他們的姓氏可以直接分出是否是貴族,像藤原、九條、筑波、藤堂、加藤,還有以前一些戰國時代的大名姓氏也都有延用至今

12-15 07:21

老大我錯了：
這種笑話最好別說出去
之前有看到一種說法,日本人和韓國人不合的原因是因為
有韓國導遊在說這個說法

12-15 09:00

飛＊Faye：
那樋口這字是甚麼事物= =...

12-15 09:32

可樂果熊搜~：
樋口是地名
>老大我錯了>
其實這不是笑話吧= =
我想應該是韓國導遊加油填醋讓人不開心
很多日本人都覺得是這個說法
也說不定是他帶到的團都是貴族後代= =

12-15 10:45

左手：
這說法的確滿讓日本人不爽的，但也是事實。
更差的說法是孩子的媽是在什麼地方被逃兵給OOXX了，就叫那個姓。
比如當時是在夜黑風高之下，有點雅興的可能就叫做夜神~或星野~
比如當時是在織機山田間，有點偷懶的就叫做織田也說不定

12-15 13:33

Roion：
跟老師說的一樣是由地名而來的

12-15 17:39

炎魔法劍士：
= = 他老媽姓啥??

12-15 18:34

阿德魯：
那麼沉默的艦隊，大和號艦長海江田四郎，他祖先是住海邊、江邊還是田邊啊?

12-15 19:59

Benito：
星野,應該就是晚上的原野星空滿佈而取的名字吧

12-16 10:20

瑪珂.傑羅亨：
聽說這根據是真的....

12-16 17:55

道爾：
還有御手洗 這不是指廁所? 為什麼拿來當姓氏?

日本好像也有單一字的姓0.0?

12-17 04:19

LEAFSHADOW：
已當初在圖書館看書 瞄道的印象
好像是人口普查 給予登記姓名
平民不知道取啥好 就找有智慧的和尚取名
和尚剛開始還取有關仁阿 聖阿 智阿之類的名字
最後不耐煩就有一堆罵人的姓氏 御手洗就是其中一種
還有就像樓上所說的看住哪就取啥姓的

12-17 07:47

FlowerDance：
真的假的 忽然覺得日本人好可憐...

12-17 11:58

雷伊(RAY)：
日本多以地名古蹟山川河海命名
http://www.myj7000.jp-biz.net/1000/0100f.htm
日本7000姓～有所有姓氏的起源有興趣看看吧PS;火狐無法顯示

12-17 19:25

〝水漾 0℃：
這麼說來鬼塚就是住在墓仔埔囉

12-18 03:35

正油拉麵：
我還是覺得日本姓氏有種獨特的味道 (可能只有我吧 炸
小時候 看到山田 加藤等這些 覺得好怪
之後查資料 才知道有這典故 (不是版大說的那個
當年看 HXH 那些螞蟻 要自己取名時
更讓我有這感覺XD

12-18 21:24

柳下．策矢：
我想應該不完全是由附近的景物取的

記得有些是貴族 甚至是天皇賜姓的

有些人更是換了兩三個姓氏也有

像著名的豐臣秀吉 一開始好像叫木下藤吉郎 後來改木下秀吉→羽柴秀吉 (羽跟柴我記得分別取自丹羽長秀跟柴田勝家) 後來好像是由天皇賜姓 才變成豐臣秀吉

12-18 21:58

天舞歌姬：
以前看某台播的講笑話
就有提到你文中寫的XD
在首頁看到標題就有想到這個XD

12-19 00:18

黑★顏射手：
淺井 :旁邊剛好有 很淺的一口井?

12-19 01:05

敦賀．蓮：
那... 穴水 這個姓氏的由來是@@?

12-19 04:35

七咲乳加：
這個我們歷史老師也說過呢 不過有幾個少見的興是用這種說法倒是變得很詭異
尻啦 犬生啦之類的....

12-19 11:05

喵喵：
這說法不太正確，因為以前平民根本沒資格擁有姓氏~是後來才給了姓氏的

12-19 13:56

楓中秋人：
所以說日本的名子是根據當時所見之物，直接取的嗎??
所以名子性是都可以自取摟

12-19 16:53

石畳の緋き悪魔：
就我看的司馬遼太郎寫的新選組血風錄
日本人的姓的確不像華人一樣是一直傳承的
有些可能是過繼
有些是為了躲避戰亂隱姓埋名結果就傳了下去
更有些是因為躲避戰亂以後在別的地方成立家室
懷念原本故鄉
就把自己老家鄉的地名取為自己的姓
所以現在也可以看到不少以地名為姓的
所以日本人的姓氏對於日本人的意義
和華人對於姓氏的意義有一定程度上的差異

12-19 18:31

夜羽心㊰貓控模式：
竹中 在竹子中間
以下皆出自寒蟬

前原 圭一
北條 沙都子
鷹野 三四
古手 羽入 梨花
園崎 魅音 詩音
龍宮 禮奈

這些要怎麼說呢=ˇ=

12-19 19:44

是非戰事：
我叫三本 五十 我弟弟叫 三本 七十
老闆都說我比較便宜

12-19 23:12

河嶽日星‧楊凌：
那死神裡面的茶渡...在哪生的....井上...又是哪生的...這這這....= ="

12-20 02:00

河嶽日星‧楊凌：
中國的春秋戰國時代聽說很多平民小老百姓好像也是沒姓名的居多吼?
之前看某個春秋時期的小說有提到!!只是不知是不是@@?
不知哪位巴友有關於中國姓氏以及日本姓氏的相關書籍或是網頁可供查詢??

12-20 02:02

テイルス：
鬼塚 不是只我們所說的阿飄唷

日本對於鬼跟幽靈是有很明確的劃分的

幽靈才是指"阿飄"

鬼的話通常是指"妖怪" 但是妖怪≠阿飄

12-20 22:52

幻界之夢：
雖然是你朋友說的....不過這屬於錯誤的知識傳導，建議還是改一下標題為非真實或是註明一下真實情況。

12-21 06:57

幻界之夢：
嘛.我是想說你的標題會讓人認為就是那麼一回事啦ˊˇˋ(茶)畢竟很多人是文章不看完的(我也不知道為啥...)，其實這個說法當初是在一個大陸論壇看過的討論...讓很多大陸人一致認為-日本人很淫亂= =+所以我才建議你可以更加清楚的幫忙導正，畢竟是"達人"文章嘛XD

12-21 19:13

幻界之夢：
那樣感覺就很OK了XD~(話說達人這麼早起來?還是跟我一樣還沒睡XDDD

12-22 06:30

：
+1
贊同
感同身受

01-11 15:13

坤兔：
姓氏來源 不一定跟周圍有關阿~是人口普查時 需要姓氏才取的 當時一般平民沒讀什麼書 不知道要取什麼 就由普查官直接幫取 通常都由住家附近來命名 因為普查官懶的想 不過也可以自己取 自己取就不一定跟周圍有關 這得看祖先有沒有認真想姓氏

03-15 10:30