涼風真世＆香寿たつき♪『來自繁星的金子』

俺能夠在失意的時候在現場聽見 緋村劍心 涼風真世唱這首歌....實在是感動到流淚(≧▽≦)
治癒系御姊大好(￣▽￣)~*
不過涼風在現場用的是另外一種較為接近傳統美聲的唱法




(以下是我流式翻譯)

森林的城堡裡住著一個國王和王子．．．．．．

年老的國王對著這個世界嘆息
關閉城堡的大門　築起了高高的城牆
他對王子說
『世上沒有比這裡更好的國家』
在夜之森林裡　王子所憧憬的精靈輕聲地對王子說
『去外面的世界』

從夜空的繁星降下
尋找那金子而來到未知的國度
為了達成自身的夢想
就去尋求來自繁星的金子
應該獨自出發

『外面的道路很危險』國王說了
『你應該跟我一起留在這個國家
　為了保護你　我把城門關閉了』
國王是愛著孩子的
憧憬的精靈再度跟王子說
『去外面的世界』

從夜空的繁星降下
尋找那金子而來到世界的盡頭
如果想要達成自己的願望
就去尋求來自繁星的金子
應該獨自出發

愛就是　解放
愛就是　放手
不是為了自己的幸福
而是用眼淚來訴說的啊

從夜空的繁星降下
尋找那金子而來到未知的國度
為了達成自身的夢想
就去尋求來自繁星的金子
應該獨自去旅行
穿越危險的道路
出發上路



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

涼風真世最近剛結束婚姻回復單身≧０≦
（←你是在興奮啥）
不過她真的是不老的傳說，聲線保持良好


女神的勝負食訪問↓

秘密就是是牛肉刺身、芥末拌納豆、海鮮手捲................o(‧""‧)o
(這個影片的標題被取名為"緋村劍心愛吃牛肉" 囧)