創作內容

6 GP

【音樂】HALCALI-Long Kiss Good Bye

作者:洛 雨韻(。・ω・。)ゝ│2009-04-21 21:09:19│巴幣:2│人氣:2196
火影忍者 -疾風傳--ED22-HALCALI-Long Kiss Good Bye(熱吻之別)

詞:HALCALI、Masataka Kitaura
曲、編曲:Masataka Kitaura
演唱者:HALCALI

今度(こんど)はいつ会(あ)えるかなんて
konndowa ituaeruka nannte
“回頭什麼時候再見面吧”

そんな颜(かお)してよく言(い)えるって
sonnna kaosite yoku ierutte
你居然能用那樣的表情說這樣的話

思(おも)ってたよ
omottedayo
我一直在這麼認為

なんでだろう
nanndedarou
為什麼呢

anytime喋(しゃべ)りすぎのKY
anytime syaberisugino KY
總是在不恰當的时候說太多話

チラリ
chirari
眼淚啪搭啪搭的落下

见(み)せる强(つよ)がりな “I cry”
miseru tuyogarina I cry
總是在你面前强忍著不哭

涙(なみだ)の効果(こうか)はどれくらい
namidano koukawa dorekurai
淚水能有什么用

私(わたし)なりに爱(あい)されたい
watasinarini aisaretai
以自己的風格傳達想被愛

溢(あふ)れるのに
afurerunoni
明明淚水不停溢出

君(きみ)が见(み)えない
kimiga mienai
可你看不見

二度(にど)と君(きみ)に会(あ)えない
nidoto kimini aenai
再也不會見到你

そんな気(き)がするんだ
sonnna kiga surunnda
這樣的感覺侵蝕著我

伝(つた)えたいのに
tutae tainoni
明明想讓你知道

うまい言叶(ことば)见当(みあ)たらない
umai kotoba miataranai
找不到合適的句子

私(わたし)多分(たぶん)嘘(うそ)でもいいのに
watasi tabunn usodemo iinoni
也許就算不能實現我也願意

行(い)かないでも言(い)えないよ
ikanaidemoienaiyo
可還是没能說出“不要走”

握(にぎ)ってた手(て)が离(はな)れたら
nigitteda tega hanaretara
握著的手如果分开開了

君(きみ)はいつか忘(わす)れちゃうの
kimiwa ituka wasuretyauno
你會不會在不久的將來

私(わたし)のこと
watasinokoto
把我遺忘

伝(つた)えたいのに
tutae tainoni
明明想讓你知道

うまい言叶(ことば)见当(みあ)たらない
umai kotoba miataranai
找不到合適的句子

私(わたし)多分(たぶん)嘘(うそ)でもいいのに
watasi tabunn usodemo iinoni
也許就算不能實現我也願意

行(い)かないでも言(い)えないよ
ikanaidemoienaiyo
可還是没能說出“不要走”

影片:
MV:

火影ED(字幕為英文):

火影ED(字幕為日文):


---
最近萌上的一首歌ˇ
感覺滿符合最近心情的(點頭 點頭
然後~ˇ
可惜中文翻譯跟電視的不一樣= ="
雖然這是早就知道的事

所以
俺為了美好的ACG世界
俺除了要讀英文系
還有再修日文嘎!!!!!

第二個麻煩再按下去ˇ
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=106688
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|音樂|歌詞|火影忍者|疾風傳|HALCALI|Long Kiss Good Bye|

留言共 6 篇留言

檸檬仔
好聽的有不少耶
感謝分享XD

04-21 21:58

洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
呵呵~
因為想說久沒跟新
然後網誌又想要換音樂了
所以就換音樂
順便把歌詞和影片都放上去囉ˇ04-26 16:29
☆夏棠颯★
英文系!??

好恐怖嗄TT

04-21 21:59

洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
..
話說我要重打一次回覆了= ="

就基本上而言
英文系是我不錯的選擇啦
至少有興趣

不然大傳和資傳也不錯

再來就是心理系了
不過社會組的選擇少的可憐
分數又高的可怕= =

感謝推文04-26 16:38
洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
因為就我目前來說
英文系算是不錯的選擇

不然大傳和資傳也不錯啦

可是...
第三個如果真的要的話
要很拼

心理系

社會組能讀的少的可憐
然後分數要高的可怕= =

感謝推文>W<04-26 16:39
洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
話說= =
電腦太怪了= =
第二個回覆看看就好......04-26 16:42
溫開水
可憐的阿斯瑪(?)

話說
我都沒在注意翻譯的- -
好聽就好XD

04-21 22:29

洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
ㄆ摁
不過我火影沒連續看就是了


原來如此(點頭

其實會看的原因有50%要聽音樂(被踹飛04-26 16:37
芬里爾
嘎~嘎嘎~~!!^^

04-22 22:22

洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
˙˙
小弟有在看?

感謝推文文囉ˇ

話說ˇ
終於回覆的密碼
都同樣了耶ˇ

666604-26 16:43
黑貓貓
好妹樣的小屋= =

04-24 21:27

洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
ㄆㄆ
阿他不僅就降咩ˇ
然後想說小屋描素就用同人歌的歌詞降ˇ

感謝推文
話說你何時大考完嘎?04-26 16:46
yui
HALCALI的 TIP TAP TIPS 也很好聽
https://www.youtube.com/watch?v=6Apc2qi36Kk

04-26 03:53

洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
噢ˇ
感謝推薦ˇ
感謝推文ˇ04-26 16:49
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★jsps50322 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:簡單介紹最近這一個月生活... 後一篇:校慶慶+運動會會...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

john441大家
小屋更新~歡迎看看~看更多我要大聲說昨天21:13


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】