各位好
昨天8/10 晚上7點鐘時，Romancing SaGa RS TC的 YouTube頻道進行了事先在FB粉專預告的直播，現場由主持人 泥泥汝與 SiKi兩人揭開序幕。為期一個小時的直播中，請到共有3位嘉賓，分別是擔任SaGa RS台灣繪師的 PUMP胖普老師、Akatsuki的台灣營運負責人 田川 勝也先生與壓軸遊戲製作人 市川 雅統老師，除了老師們外，還有兩位負責翻譯工作的翻譯員轉達問答。
首先，在昨天的直播中，相信許多熱情的玩家已經守在電腦或手機前觀看全程了，這邊文章的內容會偏向於濃縮直播中的精華去撰寫。由於筆者沒有收看直播，文章補充的內容重點若有遺漏，請讀者加以提出、討論，謝謝。
胖普老師與兩位主持人打頭陣與觀眾們打招呼，本身從事插畫師的他，自身有曾經在漫博會展出外，身兼相關繪圖教育工作與部落格經營等。首先胖普老師介紹目前正在進行的一Romancing SaGa Re;univerSe 國際版上市紀念特展，在西門町 d/art畫廊展出中，為期一個月。介紹中秀出了在畫展的3幅原畫與紀念賀圖，以及正在進行製作拿著珍奶的洛克布凱/Rocbouquet(妹妹)插畫圖，講述自己創作過程中的點點滴滴。
PUMP胖普老師將在8/15日，下午2點於 d/art畫廊展場中舉辦簽名會，有興趣的讀者可以當天前往地點拿老師的親筆簽名與欣賞SaGa一週年紀念畫作。
大家的妹妹，拿著珍奶望向你/妳說： You wanna have one? (oh my gosh, that body!!! lol)
本文要在這邊特別分享，直播中19:33分，為了下一位嘉賓的轉場，秀出一段中文翻譯的影片，此影片在紀念畫展中有完整版本。影片裡，阿莎米與魔女的女兒一搭一唱的演出，非常討喜與看頭十足，好奇的讀者可以點擊下面的網址觀看，或已經印在腦海中的人，可以再次回味。
經過主持人興奮討論之後，下一位出場來賓為營運負責人田川先生。田川先生在這部分特別來回答問題與現場發問的問題。
主持人發問，回答如下：
・8/12 09:00 ロックブーケ 妹妹即將登場，配合抽池與魔塔。ダンターグ也會共同登場。
・經過問卷的調查後，營運團隊將日版原本的 ダンターグ抽池加入妹妹一同推出。
・8月份後半，追加第八話主線劇情、新的遠征。
・螺旋迴廊新增樓層。
而下一位壓軸嘉賓透過視訊登場！ SaGa RS 遊戲製作人 市川老師。老師被詢問到用視訊第一次與觀眾/玩家見面，感到很開心。
主持人繼續發問，回答如下：
・市川老師與田川先生將依照問卷填寫的內容，調整與討論許多未來將要釋出的遊戲內容。
・遊戲會配合玩家的意見去調整、加速之後的內容，並且在推出之前會參照台灣地方的傳統節慶與季節性去搭配。不久前推出的聖誕節與日本正月新年活動，不符合實際的時間，將會參考像是台灣的農曆新年為依據來調整。
・國際版的原創角色：正在討論當中。
現場的發問，由翻譯員回答：
・掃蕩功能：老師以遠征來舉例，在此行為下可以提升能力值。老師並沒有實際針對問題回答，應是不會對此有考量。
・重現RS3 陣型技要素：會依照 SaGa系列作品，討論符合原作與 SaGa RS的日版、國際版去製作。
補充：若是不了解陣型技的讀者可以參考此文，文長。
・公會系統：日版目前已經實裝。國際版要以遊戲進度、玩家去考量，敬請期待。
・佐賀(県)合作活動：我們考量到許多可能性，像原本在合作時，佐賀県／さがけん的發音與遊戲的SaGa是一樣的，而如果未來要推出合作的計劃，可能要在世界上尋找一個發音差不多/一樣的地名。當初我們透過與佐賀縣合作，讓玩家藉此對佐賀縣有更多的認識。針對這個活動，未來可能會直接推出原始內容。
・珍珠奶茶的妹妹：田川先生有親自到畫展去欣賞這幅原畫，也預告將會在近期內推出。(筆者分析：造型可說是國際版的限定造型。對於之後推出的方式，可能會參照日版的販賣造型去實裝。讀者們可以提出想法與意見)
・RS3的迷你遊戲：老師說這部分可能需要更多時間去討論，因素、實際運行等，所以再等等。
・白薔薇的登場：田川先生說各位請稍等。留給大家繼續期待的空間。
・Final Fantasy Legend 的合作限定角色：是有可能的！ 但推出需要時間，無限延期。
文章接近尾聲，筆者要放上直播不斷提到的問卷，讓還未填寫的巴友/新玩家去寫下建議，幫助遊戲得到改善的空間。
(8/16 更新，連結已恢復正常)
中文問卷：
英文問卷：
你/妳也可以參考筆者之前分享的 Twitch直播內容問答：
關於昨天在遊戲內發放的體力劑小X630，為市川老師代表送給所有玩家，讓各位在一個月內盡量”浪費”一點使用。我在得知昨天有直播後，開始寫這篇文，才解開我自己的疑惑。
以上是本人整理的內容，不盡於完整/充實，但若有讓你/妳在看完後有幫助，是我的honor。
最後要幫官方一同推廣之後在8/24 19:00的直播，未來的情報公佈，要看哦。
(情報內容與遊戲實際運作，會因時間上而改變，實際以SQUARE ENIX/Akatsuki公告為主，3Q)
電梯