《借物少女艾莉緹》改編自英國作家瑪麗諾頓（Mary Norton）筆下的同名小說，故事描述因心臟病而要靜養的12歲男孩「翔」，搬到了東京郊外老宅中休養，在那裡他發現了一個祕密：借東西的小人族。他們只有鉛筆一般高，住在老宅的地板之下，靠著從樓上的人類那裡「借」東西為生。
14 歲的小人族的女孩「艾莉緹」，對世界充滿好奇的她終於得到父親的允許可以體驗「借東西」的冒險，但首次行動就被翔所發現。本來小人被人類發現意味著末日來臨，但艾莉緹卻與翔建立出一份特別的感情。到底這段真摯而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣地改變呢？
 |  |  |
 |  |  |
吉卜力當初在決定主角「艾莉緹」的人物角色時，經歷了許多錯綜複雜的嘗試演練過程。一開始發想出像短髮娃娃型、辮子頭害羞型、束起頭髮的小大人型等設定，卻總找不到適合的類型。 艾莉緹絕對不是一個弱不經風的女生，她用一雙健美的腿直挺地站立著…經過宮崎駿的說明後，艾莉緹終於演變為現在這個帶著意志堅強的眼神、抬頭挺胸卻還保有女孩特色的角色。
雖然海報上的艾莉緹正要出門”借物”，所以綁緊頭髮有點緊張沒有笑容，但在地板下生活時，平常的艾莉緹也會以放下頭髮露出自然捲翹的中長髮，面帶甜美笑容的樣貌登場。
 |  |
 |  |
 |  |
而《借物少女艾莉緹》當初是由宮崎駿先首先提議，將其原作改編為動畫的企劃者，接著他也與丹波圭子一同撰寫腳本，並提供了 16 張 image board 創造出美術設定的基礎。雖然企劃與腳本為宮崎駿，但導演是交由曾於《神隱少女》、《霍爾的移動城堡》、《崖上的波妞》等片中擔任動畫師的 米林宏昌執導。
動畫電影《借物少女艾莉緹》預定明（2011）年 1 月 14 日（週五）在台上映。
