美思捷達表示，在取得今年初甫於美國上市的《急難先鋒 3》國際中文版發行權後，立即著手進行中文化與測試的工作，原訂於今年暑假初在台灣地區發行，但在《急難先鋒 3》中文版上市前夕，原廠 Promotion Software 卻宣布將於 5 月份在歐洲推出《急難先鋒 4》。而為了讓中文玩家享受到最新的遊戲內容，因此官方決定暫停三代發行計畫，改為進行四代改版。
《急難先鋒》系列是一款類型特殊的遊戲，由發行有《GTA》系列、《上古卷軸 4》、《文明帝國 4》等知名大作的知名遊戲大廠 Take 2 負責歐洲區發行銷售，此系列以面對各種緊急狀況與協助處理意外事故為主題，最新發表的 4 代作品中，玩家將到世界各地進行救難任務，更有獨家收錄的維安、反恐任務，玩家可以深入各種事件，親身體驗站在救難最前線的感覺。
