將於 1 月 21 日上映的電影版《屁屁偵探》,一次兩集連映《咖哩香料事件》、《瓢蟲遺蹟之謎》,為《屁屁偵探》首度在台灣大銀幕現身。原由日本繪本改編的《屁屁偵探》,此次特別舉辦首映會,聚集一百多位小朋友到場欣賞電影,現場還有小朋友特別帶著繪本前來跟屁屁偵探要簽名。
【以下內容為廠商提供資料原文】
在兒童界宛如超級明星的「香蕉哥哥」,與「天竺鼠姐姐」出席活動現場。香蕉哥哥提到,自己一歲的寶貝兒子是屁屁偵探的粉絲,在家更會模擬屁屁偵探發出「噗」的聲音。天竺鼠姐姐則補充,原本以為只是簡單給小小孩看的繪本,裡面的題目也常常考倒她,甚至在觀影時,她也常常找不到線索,讓她超級苦惱。名揚國際的「屁屁偵探」有兩個圓滾滾的臉蛋,因形似「屁股蛋」而得其名,抵抗壞人時會從嘴巴呼出「黃色氣體」,口頭禪是「嗯哼,有可疑的氣味喔?」,平時還愛吃地瓜補充能量。這大人看了奇特,小朋友看了覺得可愛的角色設定,為屁屁偵探收穫許多粉絲。
擔任「台灣推理作家協會」理事長的張東君,剛好也是《屁屁偵探》全套作品的譯者,此次她來參與首映會,看到屁屁偵探「放大」在大銀幕上,心裡有說不出的感動。張東君先前也在訪談中提到,有孩子詢問她:「屁屁偵探是不是沒有鼻子,所以聞不到自己的屁味?」,這問題考倒譯者,也讓她認真回答「有可能喔!」。事實上,《屁屁偵探》雖有可愛的外表,但是以推理之名行可愛之實,故事中還是以「推理」為主,因此讓更多家長願意帶孩子一起看,讓小朋友動腦,也成功在孩子圈打出知名度。
《屁屁偵探》一次兩集連映《咖哩香料事件》、《瓢蟲遺蹟之謎》,中、日文版同步,將於 1 月 21 日正式上映,台北双喜發行。