GNN新聞

多平台2018-02-08 19:08

日本遊戲開發商 Compile Heart 獨家專訪 「美少女遊戲」的堅持及承諾未來努力推出中文版

(GNN 記者 KEN 報導)

  巴哈姆特 GNN 在前日獲得機會專訪到日本遊戲開發商 Compile Heart,由負責經營全球市場的海外部長 Damien Urvois 接受訪問,介紹該公司的特色以及未來進軍台灣市場的動向。有興趣的玩家可以參考本文,一窺這間以製作「美少女遊戲」聞名的遊戲公司面貌。
 
  • image

    Compile Heart 海外部長 Damien Urvois

編輯:首先,想請您向還不認識 Compile Heart 的玩家,簡介一下貴公司推出過的遊戲。
 
Urvois:提到我們 Compile Heart 的代表作品,就是《超次元戰記 戰機少女(超次元ゲイム ネプテューヌ)》系列遊戲。從 2010 年發售第一款遊戲以來,至去年推出的《四女神 Online(四女神オンライン)》為止,13 款系列作品被移植至各式各樣的主機上推出。其他還有推出《阿加雷斯特戰記(アガレスト戦記)》、《限界凸記》還有《妖精劍士 F(フェアリーフェンサーエフ)》等 RPG 遊戲系列。在日本被歸類在「美少女遊戲」的遊戲類型中。
 
  • image

    《超次元戰記 戰機少女》

  • image

    《阿加雷斯特戰記》

  • image

    《限界凸記》

  • image

    《妖精劍士 F》

編輯:請介紹一下 Compile Heart 的歷史,最初是因為什麼契機創業的呢?
 
Urvois:Compile Heart 是在 2006 年 6 月,以 Idea Factory 旗下 100% 持股子公司的形式創業。繼承過去 Compile 的企業文化(編按:Compile 曾推出《魔法氣泡》等作品,已於 2004 年申請破產),創造出搶眼獨特的遊戲角色,不斷推出各式各樣遊戲直到今天。對「美少女」特別專精這點,也是因為製作遊戲時從最初開始就特別講究「角色」的魅力才得以達成這點。
 
編輯:公司的社風如何?是一間什麼樣的公司呢?
 
Urvois:作為代表「美少女遊戲」的遊戲公司,Idea Factory 集團特徵是旗下聚集了很多優秀的角色設計師。包括《戰機少女》的 つなこ、《阿加雷斯特戰記》和《限界凸騎》的平野克幸、《塔京 Clanpool》的 まなみつ 以及《Death end re;Quest》的 ナナメダケイ 都是我們旗下所屬的設計師。還有我們也招募了未來充滿期待性的創作者們,齊心打造全新的角色。而且在遊戲開發還有販售環境上都具備了萬全的機能,準備了可以孕育出充滿獨特性遊戲的創作環境。
 
  • image
 
編輯:今天有帶來有針對台灣玩家發表的新情報嗎?
 
Urvois:我們第一次和台灣的發行商合作推出遊戲,《Death end re;Quest》確定在台灣推出中文版。之後會持續以更快的速度,將 Compile Heart 的遊戲作中文化之後推出上市。
 
  • image
  • image
  • image
 
編輯:提到《戰機少女》,就不得不問到以各家主機和遊戲廠商為形象的角色和劇情,在各種意義上,這個題材都非常的大膽和引起話題。當初為什麼會想到會使用這個題材呢?
 
Urvois:我們思索要將什麼東西做成「擬人化美少女」之中,Idea Factory 社長桑名先生想到如果做一款「把遊戲擬人化」的遊戲應該會很有趣。實際上創作時因為題材都是和遊戲開發者們息息相關的事物,所以很快就冒出各種好點子,最後帶給玩家們玩的愉快的遊戲。
 
  • image
  • image
 
編輯:有一點非常令人在意,Compile Heart 嚴格說起來,是一間比較 “挑玩家” 的公司。現在進軍海外,製作遊戲時有意識到海外的顧客?還是針對日本國內製作?
 
Urvois:我們製作「美少女遊戲」時,並沒有特別意識過是針對日本還是海外。為了回應要求嚴格的「美少女遊戲」玩家們,目標是做出最新最棒的「美少女遊戲」。不斷拓展「美少女遊戲」的客群,將可以讓 Compile Heart 的遊戲慢慢推廣長賣下去。
 
編輯:未來有計劃推出其他作品的中文化嗎?
 
Urvois:我很想將 Idea Factory 集團之下的所有遊戲都全部中文化,但包含乙女遊戲在內一年間推出的遊戲有超過 40 款之多。本次來到台北就是希望能表明,未來 Compile Heart 的中文化作品可以盡量零時差的推出。首先努力在《Death end re;Quest》上獲得成功,之後將和發行公司積極的洽談。
 
 
編輯:最後想請教 Compile Heart 未來的動向?未來將強化人氣系列,持續推出新作?還是會推出全新的 IP?
 
Urvois:本次的《Death end re;Quest》雖然是一款全新 IP 遊戲,但是積極回應玩家的需求是我們 Compile Heart 一向的作風,有推出複數續篇作品的預定。希望玩家們持續關注 Compile Heart 未來的消息發布。
 
編輯:謝謝您今日抽空接受訪問。

標籤:

#CompileHeart

巴哈商城

《超次元游汐 戰機少女 Sisters vs Sisters》中文特典版

NT$1690

前往購買

《閃亂忍忍忍者大戰戰機少女 -少女們的響艷-》超 NINJA 特典版

NT$1890

前往購買

相關新聞

留言(61)

猜你喜歡

世界觀也有參考台灣?專訪 PS5 獨佔新作《劍星 Stellar Blade》總監金亨泰
人物 | 劍星(Stellar Blade,舊譯:星刃)
280
294
《臥龍:蒼天隕落》上市一周年製作人與總監專訪 期待挑戰軍師活躍鬥智的三國浪漫時代
產業 | 臥龍:蒼天隕落
24
77
《假面騎士》最新遊戲《Ride Kamens》製作關鍵人物專訪 暢談本作獨有魅力與講究之處
人物 | Ride Kamens
17
49
《浪人崛起》製作人與總監專訪 挑戰打造 Team NINJA 風格開放世界的大膽嘗試
人物 | 浪人崛起(Rise of the Ronin)
27
35
獨家專訪《神魔之塔》遊戲開發商 2.5 改版內容搶先看
手機 | 神魔之塔
0
237
《境界之詩》開發商 CEO 獨家專訪 分享「王國放送局」VTuber 企畫發想及未來計畫
人物 | 境界之詩 Tactics
112
49
《我想成為影之強者!Master of Garden》開發商 Aiming 獨家專訪 透過與動畫聯動帶來嶄新樂趣
手機 | 我想成為影之強者!庭園大師 / 我想成為影之強者!Master of Garden
74
84
《LoveLive! 學園偶像祭》開發商 KLab 專務董事森田英克獨家專訪 今後將積極推動繁中化
手機 | Klab
0
64
專訪《文明爭戰》開發商 揭露遊戲製作理念與未來更新方向 中文化截圖獨家曝光
手機 | 文明爭戰 DomiNations
0
30
獨家專訪開發商 BigPoint 透露《巨龍之歌》即將再次進軍台灣
WEB | 巨龍啟示錄
0
33
《幻影之門:最後的女武神》開發商獨家專訪 一窺本作故事背景及開發契機
手機 | 幻影之門
0
16
前進日本 GungHo 辦公室!獨家專訪《龍族拼圖》製作人 山本大介
手機 | 龍族拼圖
0
110
用動畫音樂連結全世界!獨家專訪日本動畫音樂龍頭公司 Lantis 社長井上俊次
其他 | 電玩相關動漫畫
0
60
參訪日本模型大廠 Good Smile Company 獨家專訪社長安藝貴範
其他 | 電玩相關動漫畫
0
63
【TGS 17】「全部遊戲都推出繁體中文版」獨家專訪日本一軟體社長新川宗平
活動 | 日本一
0
128

率領軍隊向前行!

看更多
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】