創作內容

84 GP

【時事】中國官媒急了，開始抹黑『大翻譯運動』

作者：(ﾟДﾟ)何…やて…│2022-03-30 16:20:32│巴幣：1,020│人氣：3541

　　以俄烏開戰為契機，中國的網路上出現許多反人類、反智商的言論，
像是「支持俄羅斯攻擊烏克蘭」「烏總統澤連斯基是納粹」「普丁是為保
衛國家而戰的勇士/男神」之類的。

https://twitter.com/TGTM_Official

　　於是有一些人看不下去，開始將那些言論，原封不動的翻譯成外語，
然後加上「大翻譯運動/TheGreatTranslationMovement」的tag，發佈在推
特等社群網站上，讓外國人知道中國網路的輿論為何。

中国国内の過激言説を拡散させる「大翻訳運動」

　　起初只有幾個人在翻譯，後來越來越多熱心人士加入行列，也讓一些
媒體注意到其存在，日前還登上日本Yahoo新聞的版面，影響力非常之大。

　　受到該運動影響，為了顧及國家形象，中國開始清理一些不當言論或
影片，或限制相關資訊的對外傳播。

・https://weibo.com/1974576991/Lm1DZstc0

・https://weibo.com/3057540037/Lm0gkyAxS

　　然後中國急了，從前幾天開始帶風向，出現了「大翻譯運動是在抹黑
中國」之類的言論。接著，中國兩大媒體，環球時報跟日人民報，同步在
3/29發佈新聞，抹黑大翻譯運動，是敵對境外勢力的認知作戰。

　　說到底「敢作敢當」，你中國若認為自身言論沒錯，幹嘛怕別人翻譯
出去。而且那些言論，不少是許多人點讚，或熱門的話題跟影片，代表有
許多中國網民，抱持相同的觀點。

　　例如前幾天日本發生地震，然後中國網民在相關影片裡幸災樂禍，嘲
弄著日本，於是就被翻譯出去。

https://archive.ph/JJYhf

　　最後，看了下日人民報的新聞，評論區翻車了，有不少清醒的人在說
真話。

【內文更新：日人民報現在關評論區了】

【時事】中國粉紅在『呪術迴戰』的官推下崩潰

喜歡 84 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5422192
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：時事|大翻譯運動

【生存報告】交通烤肉師傅，誕生

走路小心點，鬼島交通很亂。被車撞到很正常。

如果能在轉角讓我脫單

doge!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T_T

[達人專欄] 帶IKEA鯊鯊去國民黨黨部抗議

留言共 20 篇留言

夜月幻：
有句話說是"部下的過失是上司的責任"，因為上面的教導底下的人要這麼做的，但實際上真能做到的有幾人?

03-30 16:35

小夜：
活該，以前欺負外國人看不懂中文，只有中文國家知道你們的本性，現在全世界都知道了你們的本性了，爽

03-30 17:16

blood：
把官媒也翻譯過去

03-30 17:35

湛藍傀儡：
可憐啊，被自己的仇恨教育弄得翻船了

03-30 17:43

真鹿：
根本也不用黑那些支人照著翻傳出去他們自己就死了

03-30 17:55

Caster：
大家一起去推特轉推啊讓世界看到對岸的醜陋

03-30 17:58

十文字班鳩：
這招厲害耶

03-30 18:11

白煌羽：
辛苦了

03-30 18:14

Xpider：
日人民報,看到這裡我不爭氣地笑了

03-30 18:39

亞梨子廢文：
官媒說是抹黑，但還是刪除了那些噁心人的言論，韭菜還是韭菜

03-30 18:42

娃娃國持劍儀兵：
誰叫他們愛封鎖不同意見，剩下的都是些什麼水準也就不難想見了

03-30 18:43

黑火：
不能只有台灣人知道中共官媒、粉紅的本性，讓自由世界看到中共國的醜陋

03-30 18:54

念著倒才障智：
台灣有些媚中反美的冥嘴或議員的發言也該翻譯翻譯

03-30 19:19

路過的徐子銓：
不愧是絕對不能說實話的地方

03-30 19:51

大方：
只能我嘴你，你嘴我我告你

03-30 21:01

楊上慧：
讓全世界看到中國,笑死[e12]

03-30 21:51

神秘怪客：
敢作敢當, 但不準別人說, 只能我說

03-30 22:22

Wei_Jia：
讓全世界都知道支那賤畜的嘴臉

03-31 08:52

cha：
批評政府言論光速刪反人類論反而睜一隻眼閉一隻眼根本有病

03-31 15:21

Zate：
對岸好不容易培養出來的社輿論剛開始有點萌芽的跡象，就被維尼捏死了造就小粉紅的出現與老毛的紅衛兵如出一轍，小粉紅戰鬥力差遠就是

03-31 17:35

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

84 喜歡★orz750201 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【時事】中國粉紅在『呪術... 後一篇：【グラブル】光奧義的強化...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

個人興趣專區 (0)
└社群遊戲相關 (370)
└對魔忍劇情與設定解說 (3)
└值得一看的作品 (99)
└不可不玩的遊戲 (99)
└良曲就在這裡面 (21)
└假面騎士系列 (48)
└神話怪談 (9)
└賢者專欄 (5)
└ACG與其他類情報 (208)
└模型公仔情報 (1511)
└模型開箱與相關教學 (91)
└模型展覽匯整 (29)
└模型製作 (14)
└Frame Arms Girl (6)
└VOICEROID実況プレイ (3)

個人創作專區 (0)
└MMD相關 (19)
└圖像繪製 (13)
└文章撰寫 (2)
└└萌死他和她 (23)

其他分類組別 (0)
└ ナカイド犯罪紀錄 (62)
└艦隊收藏（艦これ） (22)
└無分類的解說文 (6)
└敘事手札 (292)
└電腦應用 (25)
└嚴肅話題 (126)
└METALBOX轉賣事件 (7)
└部落閣話題 (8)
└未完草稿 (1)

滿身瘡痍Project (0)
└遊戲介紹 (47)
└書籍介紹 (16)
└人物介紹 (32)
└相關情報 (175)
└同人音樂 (61)
└雜物貼圖 (81)
└MMD相關 (7)

abyss123456 給各位巴友：
yanaginagi演唱會心得，歡迎大家一起討論&分享~看更多我要大聲說4小時前