Imagine Dragons-Bones 中英歌詞

[Verse 1]
Gimme, gimme, gimme some time to think
I'm in the bathroom, looking at me
Face in the mirror is all I need (Ooh-ooh)
Wait until the reaper takes my life
Never gonna get me out alive
I will live a thousand million lives (Ooh-ooh)

讓我 讓我 讓我再多想一下

我在浴室中凝視著鏡中的自己

盯著鏡子就已足矣(哦~)

等著死神來收割我的靈魂

祂不會讓我活著出去

而我卻會再活千秋萬世(哦~)

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?

我的耐心正一點一滴消逝， 祢覺得這好玩嗎?

我們的耐心正一點一滴消逝， 祢覺得這好玩嗎?

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones
I-I-I, got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones

我~感覺到了 對你懂的

我正失去一切控制

因為魔力在我骨頭裡流動著

我~打從靈魂感受到了

你儘管落井下石吧

因為魔法在我骨子裡竄動著

[Verse 2]
Playin' with thе stick of dynamite
It was never gray in black and whitе
There was never wrong 'til there was right (Ooh-ooh)
Feelin' like a boulder hurtlin'
Seein' all the vultures circlin'
Burnin' in the flames, I'm workin' in
Turnin' in a bed, that's darkening

不斷的玩弄著炸藥的引信

灰色地帶從不存在

有了是才會有非(哦~)

感覺像巨石不斷滾向我

翻了個身 世界就變了天

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones (In my bones)
I-I-I, got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones

[Post-Chorus]
'Cause there's magic in my bones

因為魔法在我骨子裡竄動著

[Bridge]
Look in the mirror of my mind
Turnin' the pages of my life
Walkin' the path so many paced a million times
Drown out the voices in the air
Leavin' the ones that never cared
Pickin' the pieces up and building to the sky

看進我心底的那面鏡子

翻著我人生的閱歷

走進踏過千萬遍的路

淹沒空氣中的話語

道別那些漠不關心的人

拾起碎片 去闢天吧

[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
My patience is waning, is this entertaining?

[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones (Magic in my bones)
I-I-I, got this feeling in my soul (Soul)
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones

[Outro]
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
There goes my mind (There it goes, there it goes)
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
There goes my mind (There it goes)
'Cause there's magic in my bones

有想法跑進我的腦中 (我...我...我...)不介意

有想法跑進我的腦中 (它出現了 它出現了)

有想法跑進我的腦中 (我...我...我...)不介意

有想法跑進我的腦中 (它出現了)