我不在那裡，我從未離去。

虛幻的世界，真實的感情，願他的靈魂安息。

這是剛剛在2.3 PTR上的經歷一個小小故事。
去暴風城的戰場軍官處排隊測試新戰場，走在暴風要塞裡突然看到小地圖上的黃色嘆號——2.3的新改動，可接任務都會在小雷達地圖上顯示——拐彎尋去，很好奇70級的人物怎麼還有暴風城的任務。

名字叫 Alicia的小女孩，陣營所屬居然是達納蘇斯。
「我寫了一首詩給我的朋友Caylee，她在外域，和沙塔斯的奧爾多們在一起。你能幫我把詩送給他嗎？」
經常自稱WOW任務數據庫的刷子摸了摸頭，對這個前所未見的任務毫無頭緒。
作為法師，跑趟沙城倒是舉手之勞，出於好奇，接下了任務。

一邊趕路一邊打開小女孩的信，羊皮紙上是一首短詩：
不要站在我的墓前為我哭泣。我不在那裡，我不曾睡去。
我是萬千呼嘯的風，飛過白雪皚皚的諾森德。
我是柔和細膩的雨，灑落西部荒野的金色稻田。
我是清幽安靜的晨，瀰漫在綠色茂盛的荊棘谷。
我是威武雄壯的鼓，踏過無限草原納格蘭。
我是溫暖閃耀的星，照耀達納蘇斯的靜謐長眠。
我是歌唱的鳥，我存在於一切的美好。
不要站在我的墓前為我哭泣。我不在那裡，我從未離去。

Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
(原詩人 Mary Elizabeth Frye的詩)

完全讓人摸不著頭腦的任務，卻能感受到字裡行間的憂傷與期望。
來到沙塔斯，飛到奧爾多高地，驚訝的發現等在那裡的是個不像NPC，怎麼看怎麼像玩家的精靈獵人——我本以為會是給另外一個小孩子。



「這首詩太美了，謝謝你！」
獵人收下信不再說話。
一個神秘的任務好像還沒開始就剎然而止。
好奇心殺得死貓，但殺不了刷子，伯符教育我們：「內事不決問百度，外事不決問谷歌」

/Google Caylee Dak

Boulderfist
花了幾分鐘坐在電腦前翻看這些一個月前的帖子，漸漸的掌握了來龍去脈：
Caylee，美服Boulderfist 服務器聯盟暗夜精靈獵人，真名Dak。在8月22日因長年的慢性白血病去世。這位長年被病魔困擾的年輕玩家在遊戲中古道熱腸，樂觀友善，與工會乃至全服務器中的眾多玩家有著深厚的友誼。得到噩耗後，Boulderfist的玩家們自發的於9月5日在暴風城為Caylee舉行了盛大的葬禮和告別儀式。人群在英雄谷集合遊行至暴風城公園區，最終有數十近百名玩家參與並按照美式習俗鳴放了21響禮炮。

現在看來，這一事件引起了暴雪的注意。於是在最新的2.3版本裡，這個按照Dak 生前角色暗夜精靈獵人Caylee 設計的NPC出現在了沙塔斯城。而暴風城的小女孩Alicia給她寫的詩，則應該是來自暴雪的小小致意。

虛幻的世界，真實的感情，願他的靈魂安息。
原文出處

玩家拍的紀念影片

======================================
塵歸塵，土歸土
願那些曾經的故事能夠在兩個世界繼續流傳.....