【推特常用日文自介語翻譯】
怕踩到櫻花不安守則的人,請自取。
無言フォロー失礼します
抱歉沒有打招呼就直接按追蹤你。
(フォロー)挨拶不要
(按追蹤)不需要特別跟我打招呼。
お別れはブロックでお願いします
解除追蹤我時,請直接把我黑單。
(U單方面不想交朋友了,人家也不想熱臉貼冷屁股,對兩方而言都是煩。)
ブロ解はご自由に
想解除追蹤,請自行先黑單我>解黑單,幫我把對U的追蹤也解除,不用客氣。
(同上,只是這種做法你們之後還是能透過轉推或搜尋,互相看到推文)
成人済み/20↑/18↑
已經成年。
(r18畫師不給未成年追蹤,無法確任的情況下會黑單)
リバ可
可以逆CP。
リバ不可
不可以逆CP。(可逆/逆的看到這種別追,否則等著挨黑單,大踩雷。)
気軽にフォローしてください
請隨意追蹤~(推主喜歡交朋友)
XX垢/日常垢/本垢
XX作品專用推特/日常專用推特/主要推特
地雷なし
沒有地雷,什麼CP都吃。
左固定/右固定/左右固定
只吃某角色攻,受可能換人/只吃某角色受,攻可能換人/CP不可逆不可拆
(這種的要注意U喜歡的要是超出他範圍,就可能被黑)
固定ツイート見てください.
拜託要看我第一個釘選的推特。
(沒看,踩到雷,就別問為啥被黑了...)
【被黑單的原因可能是:】
人家只會日文,不想花時間在用翻譯機講話。
沒讀好人家自介,沒點進去讀自介網頁,踩到雷。
逆CP,拆CP。
U鎖推特,按愛心或回文或轉推,對方沒追你,會狂跳通知但看不到人或訊息,打擾到人家。
追到私人交友號,對方想要能交流的夥伴,不收只舔糧者。(追對方是為了看圖的話,同理對方也想看圖。)
U推文都是遊戲轉推,幽靈推特。
U的推文太過精采,精彩到跟對方意見不同,對方覺得合不來,眼不見為淨。
U的推文太過精采,作品太雜對方不想看主食以外的東西。(這種通常只是不被回追)
順帶一提就算是貼上網址的方式轉推+自己推特上發言,對方仍會看到通知。
U甚麼推都沒發,對方覺得被單方面監視。
人家怕生。
U會呼吸。
怎樣都會被黑單的意思,在意就輸了。
像上面的太精采或太幽靈,怎樣都不行,每個人的點都不一樣,想要全世界人都不討厭基本上是不太可能的事。
【列表】
怕被黑單又想看,試試使用[列表]功能,不用追蹤就能看見。
另外,很多作者自介貼P站,只想看圖不想發言支持的話,直接追P站更好。
================
自用順便整理_(:3 ⌒゙)_
我個人不認為被黑單是壞事,我就很喜歡被黑單,這代表我不會跟對方正面衝突,不用吵架,這樣我可以待在同溫層裡開心玩。