印象最深刻的懷舊卡通歌曲－凡爾賽玫瑰

看到『參加活動』有印象最深刻的懷舊卡通歌曲，
就想寫【凡爾賽玫瑰的】動畫歌了！

相信對５、６、７年級或更早的朋友一定不陌生，
雖然現在看起來大多人來說是部相當有年紀的動畫，
不過就從1992年首播就著迷的我，即使當時只有國語片頭尾，仍是相當的經典。
先來說說日文片頭尾：《美麗飄散的玫瑰》和《愛的光和影》

《美麗飄散的玫瑰》
原野上那不知名盛開的花　任風吹動　隨之搖曳著
而我與生俱來著玫瑰般的宿命　註定活得榮華且激昂　
玫瑰呀！玫瑰！　要高雅的綻放
玫瑰呀！玫瑰！　也有美麗的飄零

什麼星星會在我飄零時高掛天上
女兒身的我　沒有平凡的人生
而我那玫瑰的宿命　卻讓我熱情的活著
玫瑰呀！玫瑰！　要高雅的綻放
玫瑰呀！玫瑰！　也有美麗的飄零　
日文片頭曲

《愛的光和影》
作詞：山上路夫
作曲：野飼馬康二
主唱：鈴木宏子 志垣太郎

假如愛是痛苦的　我情願承受任何煎熬
直到處動你心的那一天
你是光 我是影　永結一體不分離
我越是痛苦 愛也就越深
而當愛刺傷了我的心時　愛啊 愛就會更深了

安德列：「我越是愛你 就越為你而盲目　啊……奧斯卡」

當你死去的那一刻　也是我死的時候
我會給你我永遠的愛　收留你的劍 想著一切
我是唯一擁有過你的男人　我越是哀傷 愛也就越深
而當我看著星星逐漸隱沒時　愛啊 愛就會更深了

你的生命就是我的生命　沒有人能拆散我倆
我越是痛苦 愛也就越深　而當愛刺傷的我的心時
愛啊 愛就會更深了　　安德列：「奧斯卡！」
日文片尾曲
這兩首不用說了，歌詞本身就是專門為主角們的心境所寫的，
而雖然比較起來，我是喜歡op勝過ed，
不過歌詞上卻是ed比較讓人感動，尤其是Andre的感情和心境都寫得很貼切。

再來說兒時記憶的中文版，
我卻是喜歡ed勝過op～～～XDD
一來是，片頭是當時偶像【少女隊】（也就是當初徐若瑄的團體）的歌，
二來是覺得片尾比較有原動畫角色的感覺。
以下是OP與ED：《Bye-Bye My Love》和《凡爾賽玫瑰》

《Bye-Bye My Love》
作詞：紀宏仁　作曲：紀宏仁

我的眼神　我的心跳
藏不住我對你無限的思念
如果真的我們就要分開
眼淚是不是能夠留住你的心

你的笑容　你的關懷
陪伴著我對你深深的期待
或許我們註定飛向不同的未來
讓你記得我們曾經擁有的愛

Bye-Bye My Love 不要傷懷
Bye-Bye My Love 珍惜的愛
盼望淚水化成天空裡美麗的彩虹
帶著我的祝福 Bye-Bye My Love


《凡爾賽玫瑰》
作詞：張冬梅　作曲：汪石泉

有個小女孩 像玫瑰般的美麗
她有著一顆純真的心靈
在叛逆浪漫的青春歲月裡
在陰沈浮華的神密宮庭
用最真誠的心　換取最深的情

她就是高貴美麗的凡爾賽玫瑰
她就是多情嫵媚的凡爾賽玫瑰

有個小女孩 像玫瑰般的獨立
她有著堅忍不拔的毅力
在風起雲湧的時代巨變裡
化兒女柔情為江山萬里
驚醒有情大地　綻放自由生機

她就是機智勇敢的凡爾賽玫瑰
她就是不屈不撓的凡爾賽玫瑰
中文版片尾曲

題外話…本來又拖過一年的新凡爾賽劇場版，
２００９年說會出，不知道是否能在明年看到呢？＞／／／／＜