切換
舊版
前往
大廳
主題

淺談小說:誤解讀與斷章取義(學術型)

夜川霖 | 2019-06-28 21:15:16 | 巴幣 124 | 人氣 411

  我相信愛寫作的各位肯定都是詩情畫意,不要覺得很奇怪,你要是情感不豐富怎麼寫得動人?你要是腦袋沒畫面怎麼寫得精彩?

  相信各位對於我說的都很了解,但要能詩情畫意卻不是每個人都辦得到,所以會藉由其他著作來尋求靈感,例如:今天我讀了一本好書,腦袋裡就很有共鳴,開始連結出不同的東西,然後有助於我日後寫作。

  那問題來了,我們每個人都有獨立思考及想法,看到同一句話想得肯定也不同。

  例如分歧者第一部,他的封面就寫著:在這裡,異於他人是危險的,懷疑與好奇是致命的。但是,她將打破所有規範,揭穿這虛假的和平.......

  這句話是極簡的大綱,你可以初略看出這本書在講什麼,然而有些人會專注在整段話表達的作品意涵,有些人會專注在單一部分,所以同樣一句話每個人的詮釋都不同。

  有一部分人會注重整句話帶來的作品用途,這本書是部反烏托邦的作品。有一部分人注重單一片面,這部作品在反諷世界排外的心態。

  但無論哪種說法都沒錯,從讀者中心論來看,兩者都是正確的,我們沒有任何證據說其中一方有問題

  那誤解是怎麼來的?不知道各位有沒有想過,既然怎麼解都是正確的,那又為何會有誤解一詞出現?

一.解讀與誤解讀

  作品一定有作者,那作者一定會有想表達的事物,這並不是在引導讀者想法,而是在給予讀者一個方向,並從這個方向衍伸出相似卻不相同的答案。

  我們在解讀一部作品時,一定會用主觀,而作者的給予讓主觀縮小,更快的抵達作品的意涵。就好比一首歌,單看歌詞也許你難猜是失戀還是熱戀,但有了歌手的詮釋,你就能從節奏跟語氣來分辨這首歌到底是什麼心境,這叫解讀。

  那誤解讀顧名思義,就是無視這些給予,直接用主觀意向去惡意解讀,不知道各位寫手們有沒有遇過,你寫了一部作品,然後自認為表達意涵很好懂了,卻還是有人的留言可以讓你不知所措,因為這人的留言與你本文的內容毫無關係。

  例如我今天發了一部在講述愛上一名壞男孩的故事,然後有人在下面留言:這部作品真不錯,讓我知道了人間有多險惡黑暗,不如毀滅了。這就是標準的誤解讀。

二.誤解讀如何發生?

  前面提到,誤解讀源自於:強烈的主觀意識。而這意識已經嚴重到不惜偏離主題,都要用自己的主觀在片面鑽牛角尖的地步。

  而這主觀也包含了先入為主,源自讀者的自以為是,就好比今天一位讀者自認閱讀無數,這部作品肯定看大綱就知道要表達什麼。

  我想應該不太會有人反對,一部作品不太可能靠大綱知道整個模樣這句話,因為大綱就像作品的名片,你今天遞出去一張名片,希望對方可以知道你在做什麼工作,有什麼樣的體面。
  接著你準備拿出五千字的講稿,準備跟對方好好介紹自己時,對方卻說:我看過的人可比你吃過的米多,我光看你的工作就知道你這人多半不正經。

  相信我,這真的很傷人,名片只是初步的認識,讓對方產生想認識你的感覺,但不是全部。

  誤解讀就來自這裡,有部分人對於自己解讀能力倍感自信,甚至連作品都沒翻過,就想著要高談闊論,而這也是典型的斷章取義,這真的蠻讓人難過的,對於我們作者來說更傷心。

  就好比分歧者,我前面提到的首段:在這裡,異於他人是危險的,懷疑與好奇是致命的。但是,她將打破所有規範,揭穿這虛假的和平.......

  你可以理解為這是作品的「大概」內容,有趣的是自我意識過剩的人,喜歡拆開來講成兩~三部故事。

  異於他人是危險的,解讀為:這世界就是不能接受不同人種,或擁有獨特模樣的人。當然,這解讀似乎沒錯,但翻開書本,他其實是在象徵高壓統治下,容不下具有多元思考的人,否則會出現所謂的:叛變。正如分歧者不受控制血清影響,他們不會被單一的思考所侷限。

  懷疑與好奇是致命的,就解讀為:不能探究人性的秘密,因為越探究越黑暗。聽起來也沒錯,但翻開書本,他其實就是劇情而已,因為分歧者的獨特,如果好奇統治者手中的秘密,會引來殺身之禍。意味著高壓統治下的人們,不得隨意探究獨裁手段的底線。

  揭穿這虛假的和平,解讀為:這世界根本沒有和平過,因為世界各地都很黑暗,而外表不過是虛假的面具。這解讀好像更正確,但翻開書本,他其實是在講獨裁體系下的洗腦,其實是恐怖的精神侵入,為什麼人要被侷限於一種類別?是不是因為有人在刻意洗腦?那現在的和平就是有人刻意為之。

  但說這麼多,其實問題都很簡單,這位誤解讀的人沒翻書來看。

三.為什麼會有這麼多的誤解讀?

  現在媒體業很發達,但你我都知道某些電視台實在是不好觀看,因為斷章取義的相當嚴重,有句話叫:媒體可以選擇讓你知道些什麼。也許就是因為這樣,養成了許多人不查背後真相的習慣,導致大眾以片面之詞來斷章取義

  不只是電視台,還有許多youtuber也是,對於一些未經查證的事物,或著是不切實際的事情開始大肆取材,導致新一代許多年輕孩童未受到正確的引導,而變成了誤解讀的人。

四.什麼情況下,解讀是「錯誤」的?

  誤解讀並非全錯,有些時候反而成為新的助力,一些文史解讀,就需要不同的解讀與誤解讀,才能成就一部完整的歷史。

  假設這個誤解讀是建立在沒有根據的情況下,那就是標準的錯誤,例如我前面的舉例,就算沒全錯也錯了至少一半。所以如何判斷他人說的解讀到底是錯誤的還是正確的?

  這項標準必須建立在:1.你也看過這部作品。2.你是以對等的立場來評斷。3.你能從對方的話語中找到真的值得懷疑的地方。

  第一項你也看過這部作品,這很重要,如果你沒看過這部作品,那要如何知道對方說的是正確的還是錯誤的,這便是知識的不對等,在判斷時知識量越少,你越不能正確評斷你接收到的資訊。

  第二項你是以對等的立場來評斷,這意思是要你以平起平坐的身分看待對方,如果你真的想判斷對方說的話,那就不能有先入為主的觀念說:他是個低能兒,聽聽就好反正肯定錯
  如果今天他說的是錯的,那你很幸運,如果是對的,你就糗大了。所以用對等的立場很重要,不然你跟誤解讀的人一樣,是一群自視甚高的猴子。

  第三項便是抓漏洞,這很像偵探在辦案,你要找到一個值得懷疑的地方,你才好縮小範圍去查證或思考他的解讀到底正確還錯誤。如果對方突然說了一個與文本無關的內容,那很明顯地有問題。
  如果這錯誤很大很致命,你就可以從這一點去判斷,他前面說的到底是正確的還是錯誤的,也許他只是翻了兩三頁,剩下全查維基百科,那你可以很肯定地指出對方的錯誤。

五.斷章取義導致誤解讀

  這一項目我放到最後講,因為這是最多人會犯的錯誤,也是現代人的通病,今天你合併一整個大文章,講述一個故事,我偏要拆開來當新詩一句一句解讀,還解讀得亂七八糟,那你以後肯定不會再給我看其他小說了。

  斷章取義來源自私,有些人只想看他們想看的,這一項自私心態,變成了斷章取義的誤解讀,因為不願意看其他部分,專注只看其中一項,然後開始高談闊論,講得似乎很懂這部小說,那就是自以為是。

  如果我說這種人很討厭,我想大多數人是贊成的。

  那這樣的閱讀風氣盛行嗎?這我不好說,因為不論哪種類型的社會,都會有這樣的例子。

六.總結

  誠如一開始提到的,每個人都有自己的解讀方法,但這建立在你已經完整閱讀完整部作品,且可以做到針對作品的情況下,才能算得上是解讀。

  如果無法做到,例如看大綱就斷章取義地說這部作品如何,那既不客觀,又對這部作品毫不尊重,這很糟糕,所以如何成為不斷章取義,而是可以深入作品的讀者,才是一名真正優良的好讀者。

後記:

  我最近手臂康復的很快,除了手肘以外的其他部分已經都好得差不多了,最近也把投稿作品完成,應該是可以恢復更新了。

  然後我這六月經歷了車禍,真得覺得能活著真好,只是後面還有很長的保險談判,且初判表也還沒下來,只能靜靜地等待結果。話說我好久沒開實況了@@夏季拍賣明明就在眼前,我卻半毛錢都掏不出來......

  所以奶茶我下禮拜開始要回麥當勞打工了,果然在成名之前,寫作不能當飯吃@@期盼這次投稿能獲得佳績。

以上皆為個人主觀,沒有涵蓋任何人意見的意思
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

虚ろな光
說出了一部分的心聲

棒ㄚ
2019-06-29 11:18:43
夜川霖
謝謝妳的稱讚[e24]
2019-06-29 15:50:25
ilwiKAMINA
不太想回答跟隱私有關的問題.
而且我是研究生了,我不希望在網路上跟自己助教班的學生認出對方.
2019-06-29 16:50:56
夜川霖
好的~抱歉@@.......
2019-06-29 17:15:30
夏路
奶茶寫得這篇真好!!
遇到斷章取義還鑽牛角尖的真的會很受不了,感覺只是想表現自己很厲害很會評論這樣(´д`)
祝你趕快好起來,建議有空就到廟裡拜拜求個平安吧٩(ˊᗜˋ*)و
2019-06-29 17:00:23
夜川霖
謝謝柊夏( ´▽`)~是說我有去拜拜www還順便收驚了~~感覺心靈狀況穩定許多~
2019-06-29 17:16:31
ilwiKAMINA
好了,不用緊張,我只是說明一下.
2019-06-29 22:18:34
夜川霖
原來www那我以後就不過問這些了
2019-06-29 23:28:14
吳旻( °∀°)
認真看完

恣意評判的確會造成很多誤解
無論作品或是生活都是
辛苦啦ヾ( °∀°)ノ
早日康復
2019-07-01 22:09:18
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作