創作內容

363 GP

[翻譯] 納爾遜著任!

作者:齊柏林漢化組│2018-10-04 20:48:12│巴幣:1,833│人氣:21461
翻譯:只吃過馬麥醬的Arashi
嵌字:無法理解英國飲食的汗身桑
作者:いど
第二格出現的是酵母抹醬食品馬麥醬(連結)
其實是一種富含營養的食品,但是生理上不能接受XDDD
第四格出現的是蘇格蘭傳統菜餚肉餡羊肚哈吉斯(連結)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4151640
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|皇家方舟|厭戰|賈維斯|納爾遜

留言共 86 篇留言

你先反省一下: )
瞬間人類惡化[e8]

10-04 20:50

悠閒小舖
英國惡,顯現。

10-04 20:50

神滅
某種意義上都是殺人食物...

10-04 20:50

霽嵐雪芛(´・ω・`)
所以說你們兩個根本是故意嘛

10-04 20:50

阿拉花呱
只要GD化都HEN恐怖

10-04 20:50

你先反省一下: )
是說哈吉斯看起來好像還不錯吃啊?

10-04 20:50

皓子
翻白眼的畫面快笑死

10-04 20:51

阿曰
吃慣日本美食,厭戰跟方舟根本不想再去闇鍋料理

10-04 20:51

零弦
互相傷害時間

10-04 20:53

大方
有點像呱呱包

10-04 20:56

哈魯
說個很可怕的 英國人處理內臟都不會清理的.... 所以基本上那料理就是一堆___和____的味道...[e8]

10-04 20:56

翠蘿
過來啊!又是鰻魚凍又是馬麥醬的,看老娘還不加倍奉還[e22]

10-04 20:57

普費
哈吉斯看起來味道不錯ㄟ(看做法也沒加什麼奇怪的東西

10-04 20:57

螢光棒
打倒歐洲水姬啦(無誤

10-04 20:58

亞梨子廢文
英國的生化武器有夠發達的,真恐怖

10-04 20:59

宅我其誰
(´・ω・`)......

10-04 20:59

拜恩
所以到底淨化幾次成功

10-04 21:00

水工鳥
哈吉斯感覺還可以啊
就像是香腸一樣呢

10-04 21:01

M理沙
淨化過程被河蟹了

10-04 21:01

RETaw
第二格 怕

10-04 21:07

立方
又鹹又噁的...
聽說那東東鹹到爆

10-04 21:09

彗醬今天也很小
怕...是人類惡!!

10-04 21:13

菲雅莉
......放心好了..我都吃過..還不錯吃喔...

...只是以前是殺人食物喔..

10-04 21:16

烈風之翼
隔壁家的
http://i.imgur.com/7k639Cq.jpg

10-04 21:20

戰艦扶桑
看到羊肚猛流口水的難道只有我一個?!

10-04 21:20

老馬
第一次知道哈吉斯是看拼命郎約翰尼
感覺就挺好吃的啊

10-04 21:21

獄狼
撈到哥得蘭還得了wwwww

10-04 21:24

怪怪
馬麥醬....
那瓶倒到海裡,附近的海深方馬上翻肚、潛水艇馬上罷工

10-04 21:24

荷月晴(星詠者模式
到底在鬧幾點的?

10-04 21:26

祌生眾天
連自己都不能接受

10-04 21:37

BigFeast
凈化??說是殺人還比較像……
英國的傳統美食讓人不敢恭維
禮尚往來也是合理的<3

10-04 21:40

華倫斯塔湖畔的灰雲
羊雜肚超好吃的…雖然他是蘇格蘭食物而不是英格蘭食物)逃

10-04 21:41

自在
還真讓人不敢直視阿~~(怕[e20]

10-04 21:44

粉紅蓬蓬爆炸頭
希望可以彈個指就能把英國料理從世界上消除(至少外觀上)

10-04 21:46

杜洛斯
就不能拿個紅酒燉牛肉,要不然三明治也好啊! 啊! 前提那不是英國艦製造出的!

10-04 21:50

卡加米
以前大學有買來吃過
味道大概像是把b群和雞精放到果汁機裡打成醬的味道

10-04 21:52

Pixmi
居然對著盟友生化攻擊w

10-04 21:54

奧里哈康
船類惡 顯現(?)

10-04 21:59

leader
馬麥醬之前好像有出現過喔!
[翻譯]艦娘們,懷念家鄉的味道
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3034368

10-04 22:03

路過蜻蜓
蘇格蘭的東西應該比英格蘭、威爾斯等地的東西好吃吧?

10-04 22:04

尼庫尼姆
以前吃過澳洲的Vegemite 只能說那是難吃到連舌頭都會狠狠刷乾淨的東西[e8]

10-04 22:08

喧囂的愚者
馬麥醬www
澳洲也有異曲同工之妙的神奇玩意XD
肉餡羊肚應該不難吃吧....

10-04 22:17

破滅輪迴
憤怒到變成人類惡

10-04 22:17

出槌大法師
為什麼英國來的食物總是有種怪異的感覺…

10-04 22:22

LickMyBun
之後Gotland出鯡魚罐頭))))))

10-04 22:24

台灣獨立
拿英國食物淨化 怕

10-04 22:26

傻貓一隻
其實我得說,marmite這東西味道應該沒到不敢恭維的地步⋯⋯因為有一陣子我每天都在用味道很相似的vegemite抹方包當早餐

雖然要說的話,就是那個有點怪異的鹹味和外觀會讓人卻步吧,但我覺得比起其他黑暗料理來說,算是意外地很正常的東西了(也很健康

10-04 22:59

黑い影
艦娘惡!顯現

10-04 23:01

Thunder
不愧是可以讓食材死第二次的國家

10-04 23:16

廢賢
所以說,不要玩食物wwwwwwwwwww

10-04 23:28

緋星幽戲
馬麥醬不就是酒糟嗎?亞洲這邊的味道還不錯啊!

10-04 23:31

Tokimoriko
不要拿自己也不想吃的"佳餚"去餵食別人啊www

10-04 23:33

空白
來互相傷害阿!

10-04 23:34

B4影印紙
https://tw.voicetube.com/videos/49214 休傑克曼教你如何正確吃維吉麥

10-04 23:37

雷鼠(鼠蔘模式)
這真的叫淨化嗎...

10-04 23:39

Douglas
之前去澳洲吃過一次vegemite之後就發毒誓再也不碰了...

10-04 23:55

主教仔
哥特蘭...把她丟到IKEA餵肉丸應該可以吧

10-04 23:59

乂卍硬氣a立卍乂
英國惡顯現

10-05 00:04

Lokk
話説nelson是追擊b子的其中一員?。。。唔~感覺多了個方舟2

10-05 00:05

是這樣嗎
馬麥醬我曾經以為是巧克力醬吃了好多年TT

10-05 00:08

俠哥
我看是汙染完成吧......= =

10-05 00:41

炫炮真新人
明明有炸魚薯條與星空派這種味道相對正常的選擇,卻非要拿兩種狗屎餵人
妳們其實很討厭納爾遜吧www

10-05 01:04

城崎響介
第二格真的超糟糕的...我那瞬間腦補了好幾千字的血淚史啊!!!!

10-05 01:42

God of 柚柚
淨化場面異常噁爆

10-05 01:52

Yukari
英國料理真的很恐怖............ (親身體驗過[e21]
先不說味道,雖然有些菜的口味很重但還是能吞下去
問題在於上餐時你看到那些菜的第一眼就會狂冒冷汗了啊!!!!!!!!
(當時我很想直接開溜但公司主管不讓我逃..............[e31]

10-05 02:09

巨像古城大鷲の桐生醬
對不起WWWWWW我原本很憂鬱WWWWW看到地2格我直接笑出來WWWW



謝謝你WW

10-05 03:41

紫月之夜
所以方舟跟厭戰到底塞了多少種庶民美食啊,從鰻魚凍到馬麥醬

10-05 04:48

Lewis
最後一個不就是特大號的香腸嗎?

10-05 06:00

斬壽司
馬麥醬是之前金剛想家吃的那個嗎

10-05 06:26

浪客
命案現場...

10-05 07:09

M理沙
https://puu.sh/BFQkm/c3a6426647.png

10-05 08:30

Mimir
不是有威靈頓牛排這道菜嗎???

10-05 09:10

紅月使徒
喚醒貴族用法國菜就好 用到庶民的食物難怪會先失敗w

10-05 09:40

戰騎の極意
給納爾遜塞庶民食物塞到艦娘惡顯現…如果給哥特蘭塞緋魚罐頭不就黑聖杯黑泥滿溢了…

10-05 10:43

席路亞‧薩涅瑟
那一天,納爾遜想起了英國傳統料理的恐怖。

10-05 11:36

河馬
人類惡出現了@@
恐怖喔

10-05 11:49

烏龜怪物
英國方是在染吧XDD
不過馬麥醬用在黑啤酒燉肉有奇效
用量是一大鍋一湯匙...

10-05 12:50

OTTFFENT
看了下 哈吉斯問題是在於會加很多羊內臟
滿滿的羊騷味+內臟腥味....想了就[e27]

10-05 13:10

宅衛軍
突擊模式ON!

10-05 18:26

大魔法師-自由黑闇
正常的英國人其實沒有味覺吧?

10-06 00:50

kennychwk
維多利亞陛下的棺材板快壓不住了

10-06 13:38

Gcat
昨天看了いど老師很早期的作品 發現馬麥醬也有出來過~~
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3034368

10-06 16:11

宮寶
我一直以為西洋人不吃動物內臟的,漲知識耶

10-06 18:58

禁衛黑騎士MK-IV
話說いど老師也跑去格里芬兼職了XD

10-06 20:30

SeinerMajestät
印象中哈吉斯是某個英國酒豪的至愛

10-14 14:09

ドMの黑炎龍神
艦娘惡(反方)顯現!!!

03-28 21:38

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

363喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯] 歐洲水姬的淨化... 後一篇:[翻譯]嗨♪把拔♥...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】