創作內容

178 GP

[翻譯]歐洲艦,冤家路窄

作者:齊柏林漢化組│2017-01-26 09:12:42│巴幣:372│人氣:16429
等等要來大掃除 早上先發個
跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖
作者:いど
來源:https://twitter.com/idonum/status/824256949575237632
等等羅馬你也是戰艦啊怕什麼厭戰w
胡德號戰巡(英國):丹麥海峽海戰中與俾斯麥交火數分鐘後被俾斯麥命中彈藥庫當場炸成兩半沉沒
蒙娜麗莎:為達文西(義大利人)於文藝復興時期創作,達文西去世後被法國國王買走
閃擊戰:使用迅速、出奇不意的進攻方式突破敵人的防禦缺口,以避免敵人組織起完整防禦線的一種軍事學說
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3459407
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦これ|艦隊收藏|齊柏林伯爵|俾斯麥|特斯特司令官|厭戰|羅馬

留言共 29 篇留言

巨像古城大鷲の桐生醬
插香((睡著

01-26 09:15

西行寺 幽々子
最後一格..我們的司令官穿衣服了(?)

01-26 09:16

台灣獨立
義呆利和法國不知道在怕幾點的

01-26 09:17

蘭斯洛
義呆利被厭戰爆打的www

01-26 09:23

亞柳 INUMURA ARU
  針對閃擊戰的說明有點不重要點。建議改成「通過集中攻擊敵方防線缺口,破壞其防禦陣型,並且進一步切割防線的戰術」。作為現代運動戰技術雛形的閃擊戰,並不是一種「在敵人尚未組織防禦以前攻其不備」的技術,因為這種解釋方式意指「不宣而戰」,有違戰爭法的規範。

  雖然這看起來很咬文嚼字,但是中文Wiki上的敘述方式則是正確無誤的。閃擊戰因為速度和效果聞名,也因此衍生出了一種作戰思想「如外科手術般精準切割」,這指的是針對敵人構築的防線,採取攻其扼要,打擊其脆弱部,並且持續擴大戰績的進攻方式。

01-26 09:31

齊柏林漢化組
感謝建議 已進行修正 不過個人還是想強調"出奇不意"以及"快攻"這兩項跟漫畫有關係的點01-26 09:43
亞柳 INUMURA ARU
這是閃擊戰與傳統進攻戰的比較,敬請參考。
http://i.imgur.com/CAued.png

01-26 09:35

島田冬桜(フユオ)
閃擊靠的是高機動的裝甲切割戰線,再由摩托化步兵進行壓制,最後由傳統步兵來負責俘虜

01-26 09:42

阿姆斯特朗旋風噴射砲
樓上好專業..........

01-26 09:48

空白
可是之後麥姊不就被全英國海軍追殺到死

01-26 10:19

月夜
胡/德

01-26 10:45

紫幽
笑了廠廠

01-26 10:50

闇夜使徒
這艘法國船這次終於清醒了

01-26 11:11

亞瑟德奧瑟
可是特斯特,你也當過好一陣子的德國船不是? (1943年九月到1944年八月)

01-26 12:11

娃娃國持劍儀兵
可是妳們都後說日語R(挖鼻

01-26 12:24

azure
水母還是遠離戰艦吧(汗

01-26 12:28

戰騎の極意
用一張圖了解四個國家的恩怨情仇 選我正解XD

01-26 13:06

血雨死神.飛燕
TO 火曜日

正確來說應該是「接近半數的」英國皇家海軍艦隊(還有另外一半部署在太平洋和地中海等地)。

不過這當中有些艦艇其實是「(未接命令而)擅自發動追擊」。

(英軍參戰總計:8艘戰艦、2艘航空母艦、4艘重巡洋艦、7艘輕巡洋艦、21艘驅逐艦、6艘潛艇、以及多達100架以上的航空機)

<飛燕小啟>

01-26 13:19

暗黑方程式
B姐會怕厭戰,除非黎胥留變成了兔子

01-26 13:44

CGB
蘇聯的閃擊戰 (X)

01-26 15:33

德國列車控蘇維埃金魚
法國人自己87以為蓋了馬其諾防線就無敵惹,怪我囉?

01-26 17:13

天子
齊柏林怎印象中都在吃香腸?(日常食物?

01-26 18:20

你現在到底在講什麼
被嚇到酒醒的概念?

01-26 21:05

荷月晴(星詠者模式
羅馬妳不是早就在了嗎?怎麼到現在才注意到厭戰?
而且羅馬應該比厭戰強吧?

01-26 22:16

荷月晴(星詠者模式
當初英國皇家海軍在丹麥海峽遭遇德國艦隊時,處於T不利的狀態
胡德號為了讓出空隙給後方火力較強的威爾士親王而轉向,結果就在這時被俾斯麥的穿甲彈擊中彈藥庫,然後引發彈藥庫的連環爆炸,導致直接斷成兩截後沉沒。(胡德是當時是英國最新銳的大型水面艦,是皇家海軍的驕傲,結果...

01-26 22:26

白笙
可是我記得胡德本來就是受限於條約的先天不良品不是嗎?

01-27 11:52


不懂樓上 某樓說的: "特斯特,你也當過好一陣子的德國船不是? (1943年九月到1944年八月)" 這句話?[e15][e23]

01-27 18:36


看了一下 特斯特 在萌娘百科上的資料 大概理解上面某樓那段話的意思了"特斯特,你也當過好一陣子的德國船不是? (1943年九月到1944年八月)"


轉自 萌娘百科:
在7月中,特斯特長官號於米爾斯克比爾大海戰(英國海軍為防止投降德國的法國海軍為德國所用而發起的海戰)中受到損傷,但沒有人員傷亡。10月18日,其抵達土倫港並被解除武裝,成為了炮擊學院的靶艦。
為了防止被德國人捕獲,1942年11月27日,特斯特長官號被鑿沉於土倫港,然而1943年5月1日又被意大利人打撈了上來,並於1943年9月移交德國,特斯特長官最終沒能逃脫被德國人捕獲的命運。



不過我想就是因為這樣 特斯特 才會怕德國艦吧?[e15][e23]

01-27 18:41

點子-庫洛米庫洛米
別吵了 ,乖乖成為日式暖爐的奴隸吧 !

01-27 23:05

仔仔
放出劍魚式麥姊可能會躲到不見蹤影WWW

01-28 02:25

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

178喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]沒有夕張的夕張3... 後一篇:[翻譯]荒潮改二...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

gowofmath666各位巴友們
推薦一部冷門動畫 寫實到不行的遺珠之憾—《星合之空》 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5947014看更多我要大聲說29分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】