米潔爾/ ミゼル/ Mizell
*譯者自譯名: 米婕兒
DNA重組: ミゼル・Λ
密探．米潔爾 任職於警察機關的女性。 她最擅長的，就是潛入搜查。 偽造身分與來歷， 扮演不存在的人， 潛入對手的懷中。 或者， 偽裝成完全不相干人物的名字， 比本人還像本人，欺騙周遭。 米潔爾至今毀滅了眾多的犯罪組織。 |
眩偵のミゼル 治安維持機関で働く女性。 彼女のもっとも得意とするのは、 潜入捜査だ。 身分や素性を偽り、 存在しないはずの人間を演じきり、 相手の懐に忍び込む。 あるいは、 まったくの別人の名を騙り、 本物以上に本物となって周囲を欺く。 その結果、多くの犯罪組織を 壊滅してきた。 |
魔探．米潔爾 任職於警察機關的女性。 她最擅長的，就是潛入搜查。 偽造身分與來歷， 扮演不存在的人， 潛入對手的懷中。 或者， 偽裝成完全不相干人物的名字， 比本人還像本人，欺騙周遭。 米潔爾至今毀滅了眾多的犯罪組織。 她的功績受到讚賞， 獲頒只有少數人才能得到的， 令聞廣譽的大衣。 她不斷欺瞞，不斷懲治罪惡的結果 就這麼表面文章嗎? 米潔爾藏不住心中的氣餒。 鼬鼠夥伴的阿咒， 從小時候就一直陪在身邊， 是他療癒了米潔爾的失落。 最近阿咒好像有伴了， 他倆的兩小無猜 看上去非常閃亮。 |
異偵のミゼル 治安維持機関で働く女性。 彼女のもっとも得意とするのは、 潜入捜査だ。 身分や素性を偽り、 存在しないはずの人間を演じきり、 相手の懐に忍び込む。 あるいは、 まったくの別人の名を騙り、 本物以上に本物となって周囲を欺く。 その結果、多くの犯罪組織を 壊滅してきた。 その功績が評価され、 限られた者にしか与えられない 栄誉ある外套を与えられた。 彼女が欺き続け、断罪し続けた結果が この即物的なものなのかと 落胆を隠せないでいる。 そんな彼女の心を癒やすのは、 幼少時から共にありつづけた イタチの相棒のカーズだ。 最近つがいになったようで 彼らの偽り無き愛情が とてもまぶしく見えている。 |
一網打盡．米潔爾 前任警察機關的暴徒鎮壓隊隊長。 二十七歲。 她於進行諸多藉以單獨潛入搜查 來消除恐怖組織的超高難度任務中， 在文件上被紀錄為殉職。 米潔爾現在居於 暗中活躍的收尾人們麾下， 在世界的暗處從事維持和平的活動。 時而飾演少女，時而飾演淑女， 藉以擅長的潛入搜查獲得情報， 再以得自機械的破壞力 排除危險份子。 她的程度已經厲害到了能輕而易舉 對付一個連隊左右的對手。 順帶一提， 鼬鼠阿咒依然健在。 與妻子牙兒共組家庭。 阿咒得到了 米潔爾自己絕對無法得到的家族情誼。 她那雙疼惜地看著阿咒的雙眼， 就好像透過阿咒在看著， 過著不同人生的，自己的可能性。 |
サプレッション・ミゼル 元・治安維持機関の暴徒鎮圧部隊長。 ２７歳。 彼女は、単独潜入捜査でテロ組織を 撲滅させるという超高難度の任務を数多く こなしたのち、書類上は殉死したことに なっている。 暗躍する フィクサーたちの手足となって 世界の裏側で平和維持の活動に従事する。 時には少女を、時には淑女を演じ分け、 得意とした潜入捜査により情報を得て、 機械によって得た破壊力を以て 危険分子を排除する。 すでに彼女は、一個中隊程度であれば 片手間に相手取ることができるほどだ。 ちなみに イタチのカーズはもちろん健在。 妻のファングとともに家族を手に入れた。 ミゼル自身が 決して手に入れることができない 家族という絆を手に入れたカーズ。 その姿を愛おしそうにみつめる彼女の目は、 カーズを通して違う人生を送った 自分の可能性を見ているかのようだ。 |
