剛開始進入組隊 或者進入副本
おはよう~早安 こんにちは~午安 こんばんは~ 晚安
==組隊用語==
(有人入隊伍時/自己入隊時)
よろしくお願いします 請多多指教
(進別人帳篷要說的)
おじゃまします 打擾了
(隊友要回村的時候)
いってらしゃい 請慢走
(隊友回來的時候)
お帰り 歡迎回來
(自己回來的時候)
ただいま 我回來了
(有隊友要離隊)
お疲れ様でした 辛苦了
(要離隊了)
そろそろ抜けます 差不多要下線了
次で抜けます 下一次(怪打完)就要退隊了
そろそろ食事をするので、抜けます 差不多要吃飯了,所以先退隊了
自己平常 主動表示用詞
---------
PTお願いします (希望組隊) or
PT空いてたらお願いします (若隊伍還有空缺的話請組我)
PT空いてたらお願いします (若隊伍還有空缺的話請組我)
リログします(重登)
ちょっと席から離れます 暫離一會
ただいま(我回來了)
抜けます~ 要離隊了
落ちます~ 要下線了
落ちました~ 斷線了
ネットの状態が悪くって、すみません~ 抱歉網路有點不穩
ありがとうございます 謝謝
すみません~ 不好意思/麻煩你了 (用於答謝上)
私は日本語が話せません ~ 我不懂日語 (通常語末在+上對不起會比較有禮貌)
ごめんなさい~ 對不起 (用於道歉上)
またよろしく~ 也請下次多多指教 (離隊的時候才會說)
PT [PARTY(組隊) 的縮寫]
PTありがとうございました 謝謝與我組隊 (離隊的時候才會說)
しめ 〆 [截止的意思, 通常是玩家在公開拍賣之類的然後截止標價]
==========
では^^ノシ or では^^)っ" or では^^ノッ or では^^ノヲ(那麼再見囉^^)