創作內容

62 GP

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.33~34

作者：喵哈哈(bye bye)│少女與戰車│2016-10-05 19:55:47│巴幣：140│人氣：2494

戦車まんが 33~34話　Girls in der Normandie

作者：斎藤馥留
來源：【33】illust/53674994、【34】illust/53780879

第一個轉折點出現，史實中師長下令的時間是06:30
另外補一張D-Day的德軍部隊配置圖～好不容易才日文化完成，已經沒動力在做一個中文版了
（反正名詞基本上都差不多啦wwwwww）

戰車漫畫 Girls in der Normandie

喜歡 62 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3344340
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：少女與戰車

2024年少女與戰車大洗町之旅

【心得】少女與戰車最終篇3+4章

[達人專欄] 《少女與戰車最終章》第3+4話4DX：影評－眾所周知，坦克是種能滑到起飛的載具

少女與戰車馬拉松~~~~松松松

留言共 18 篇留言

海茵茨：
看完那張圖現在好想回去玩鋼鐵雄心[e16]

10-05 20:00

喵哈哈(bye bye)：
果然這種地圖都會想到那遊戲呢wwwwww10-05 20:21

小文：
師長快崩潰了WWWW

10-05 20:13

喵哈哈(bye bye)：
中階主管的悲哀，上頭惹不起，下頭又拼命催[e8]10-05 20:21

暗黑方程式：
師長顏藝擔當

10-05 20:13

QB：
第一張圖『請下您令』錯了吧

10-05 20:14

喵哈哈(bye bye)：
原本打算只用【請下令】，結果考慮到語氣加了【您】
而且還加錯地方了啦[e28]10-05 20:19

少艾：
快崩潰了的師長好可愛www

10-05 20:39

喵哈哈(bye bye)：
左右為難的中階主管啊wwwwww10-05 21:41

樓T：
這就只能說是盟軍真的運氣好到爆，可以在希特勒睡著指揮官又不在的情況下出擊,天時地利人和(指敵人)有到

10-05 20:48

喵哈哈(bye bye)：
不過宅希雖然預計是十點,但其實九點就起床了10-05 21:41

超級聰明豆：
竟然用戰車戰的原則強行突破啊...那段話讓我都覺得美穗她們在現實中真的參加過這場戰役了..[e40]

10-05 20:52

喵哈哈(bye bye)：
不過提出建議的少尉確實在北非挨過空襲，講出來反而比較有說服力[e4]10-05 21:40

蘿莉控~紳士魂：
這地圖害我都想買鋼鐵雄心四了

10-05 21:03

喵哈哈(bye bye)：
玩德國真的超虐的wwwwww10-05 21:39

空白：
劇情真是精采，感謝有附圖的優質翻譯~ 話說這Meeting有麼有種真哥吉拉中的政府高層開會的既視感wwww 眾下屬都已經知道要趕快行動了，偏偏決斷的人遲遲不敢決定

10-05 21:07

喵哈哈(bye bye)：
哥吉拉那個真的深深體會到官僚制度的可怕啊10-05 21:39

重狙：
目前史實改寫了還是還沒OwO

10-05 21:08

喵哈哈(bye bye)：
史實中師長下令的時間是06:3010-05 21:38

OTTFFENT：
至少還會聽現場人員判斷

其實盟軍打進來，師長也不用當師長了(還可能被轟炸死)

10-05 22:59

喵哈哈(bye bye)：
馬克斯倒真的是被轟炸敲掉的[e8]10-06 20:23

野沢弘樹：
套句曼斯坦將軍的話「由看見炮火的人指揮炮火」這才是現代戰爭的王道

10-05 23:06

喵哈哈(bye bye)：
可惜宅希根本是人間不信狀態，統帥部跟他關係幾乎是冰點狀態[e8]10-06 20:22

weptender：
第五張第三格我們是"爲"一一隻是對的嗎？

10-05 23:08

喵哈哈(bye bye)：
打錯字了，「唯一」才對wwwww10-06 20:22

凝望世界毀滅的瞬間：
是提早半小時下令嗎?? 只希望美穗她們能挨過D-DAY阿半小時.....除非能壓制境內傘兵與海灘部隊的匯合才能有獲勝的希望阿某個海灘似乎已經快被突破了....

10-05 23:10

喵哈哈(bye bye)：
不過目前看來還是按照史實在跑的，時間線貌似沒偏掉[e20]10-06 20:18

九條寺サイ：
半小時已經差很多了，想想某海戰五分鐘的差異就造成艦隊幾乎全毀這件事...

10-06 00:10

喵哈哈(bye bye)：
不過命運的五分鐘有說法是就算給了也不見得能換裝完成的說[e8]10-06 20:18

點子-庫洛米庫洛米：
北非戰場…讓我們向義大利對反法西斯所做出的偉大貢獻致敬（？）

10-06 06:35

喵哈哈(bye bye)：
意呆利wwwwww10-06 20:19

阿姆斯特朗旋風噴射砲：
快要崩潰的師長.......辛苦了，顏藝擔當(重點錯#

10-06 08:52

喵哈哈(bye bye)：
雖然看上去只是負責蓋印章的，不過還蠻有擔當的嘛wwww
(如果最後沒把責任往上推會更有氣魄呢wwwww)10-06 20:20

士官長：
在猜大概會從全面潰敗變成還有撤退的空間吧。

10-06 09:51

喵哈哈(bye bye)：
目前貼吧的推測認為就算能改，頂多只是將法萊茲口袋從原本的「全殲」變成「重損」而已10-06 20:17

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

62 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) [斎藤馥留] ... 後一篇：(翻譯) [斎藤馥留] ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

colann 給 colann：
想找發明、小說、繪圖、漫畫、動畫、配音、音樂、模型的創作者們，一起交流、交友、交往！ >.0看更多我要大聲說16分前