しまざき 艦これ妄想コミカライズ 第三話(最後一張勘誤完成)

ArthurX：
胃痛...

04-29 01:28

水工鳥：
那個黑深雪一臉怨念的樣子害我笑出來了
.
還有前輩竟然騙吹吹「幹掉那貨就能救你朋友」，結果TM的竟然！？
.

04-29 01:29

影：
該不會下一話就撈到船 獲得新同伴:深雪
如果不是這樣我看不下去阿QAQ

04-29 01:41

齊格菲奇恩・高雄尼克：
精彩[e35]

04-29 01:44

35P花侍：
可惡~ 大叔我才不會流眼淚呢!!

04-29 03:21

眼鏡娘ＬＯＶＥ：
第三話定理...((胃抽

04-29 03:30

西住美穗：
日常向穩定……胃痛請找田中。

04-29 04:15

蒼風提督：
[e11]

04-29 05:20

小菜君(義務役ing：
後面的不管胃痛還是戰鬥都很精彩(已看到第二十

04-29 07:43

NekoMiku：
然而有巴哈朋友在幾天前破梗讓我很不爽，發了一個OOO漫畫第四集，結果沒有一二三，之後才補上第三集，心中只有幹字。

04-29 07:44

～　Boomer　～：
同人閉眼打死官方的節奏

04-29 08:27

NekoMiku：
然而在人造人發第一集的時候就已經知道第四集在幹嘛真的很掃興(本人沒有追原版

04-29 08:46

櫻剎秋：
不好意思 ～
您的最後一句好像翻錯了喔
而且會誤導人喔

那句原文中的意思是『這孩子怎麼沒有醒來？』
是想表達打倒了之後本來就會醒過來 可是深雪卻沒有醒來的意思
雖然我這樣翻有點太直言了
可是原文確實沒有『再也不會醒來』的意思在喔。

04-29 09:15

維克多．瓦爾特：
這系列很長納就意義上算可以單行本擺兩三本以上了XD

04-29 09:31

超級聰明豆：
轟！！！

04-29 09:42

櫻剎秋：
簡單的說
該原文直譯是『這孩子沒有醒來』
可是赤木(赤城)對這情況有一定程度的了解
所以翻譯成『這孩子怎麼沒有醒來』比較恰當

04-29 09:54

o0風雲0o：
運氣不好沒撈到

04-29 10:16

主教仔：
又說不會胃痛，又說最後不會再醒來…啊原來是翻錯嗎XD
別玩弄我的心臟…

04-29 10:39

Moonikai：
已經看P網看到30幾話的人表示，這真的不會胃痛，後面很感人。
不過故事一直是這種氛圍，很青春，很努力，女孩們的感情很細膩，甚至有些熱血。

絕對是不能錯過的好作品！

04-29 12:09

奈々由宇：
為什麼深雪不管在哪一棚都這麼悲劇（X

04-29 12:46

樓T：
被害擔當www

04-29 15:02

鳶尾鴉：
穩如poi

04-29 17:15

孤獨一顆蜆：
喔不...我的胃...

04-29 20:57

萬仞樓主：
吹雪型的大家全都好美味！

04-29 23:52

Schiells：
已經看原文版看到4、50話的，結果發現伏筆埋在這裡，這作者太神啦!! XD

04-30 00:09

樂透：
致樓上，深雪股也有持續成長的，是值得投資穩定股(O

05-02 20:10