即使從冬末的日光中已能察覺到春天的氣息,依然有人呼吸著冰冷的空氣,獨自徘徊在過往的季節裡,與不幸糾纏著。他們該何去何從?又該如何向他們傳遞溫暖的音樂呢?
迎接四月份的到來,本回點歌介紹由日本漫畫家 新川直司 的同名漫畫所改編,畫風唯美的超人氣動畫《四月は君の嘘》(中譯:四月是你的謊言)。特別提醒各位看倌,雖然阿喵已極力避免劇透,但下面的內容疑似有的劇透成份,請斟酌閱讀。
天才鋼琴演奏家,含蓄內斂的男主角 有馬公生 - 圖源:動畫截圖
在這個網路傳媒發達,宅經濟崛起的世代,為了吸引觀眾眼球,小說劇本、動畫情節無不爭奇鬥豔。從撼動螢幕不停搖晃的巨乳、親密接觸頻繁的後宮養成,到追逐夢想但始終未償所願的冒險故事,乃至血腥獵奇或機器滿天飛的科幻舞台。《四月は君の嘘》的出現儼然是萬綠叢中那一株紅花!
這部動畫將音樂及純愛包裝進校園日常當中,而整齣最迷人之處,竟是那深刻的「平凡」。特別令我驚訝的是,劇中男女之間的愛慕居然可以如此柏拉圖。單單將情感寄託在音符裡,情感間的交流便可心領神會。
人物性格、演奏風格都很有「個性」的女主角 宮園薰 - 圖源:動畫截圖
熟知老梗劇本鋪設手法的觀眾們,或許在前幾集便已看出一些出端倪,甚至猜出結局的走向。然而令人驚喜的是,巧妙的伏筆和鮮明細膩的人物特徵使動畫更流暢,更有故事性,不禁給人繼續往下看的衝動。因此,阿喵非常推薦這部有汗水、有淚水、有歡聚、有悲離的小品給各位喜愛動畫的朋友!
《四月は君の嘘》的聲優、歌手與相關人員,真的好多熟面孔!
- 圖源:twitter.com/shigatsuhakim
❖莫札特的小星星變奏曲
據說莫札特的《小星星變奏曲》是他在法國逗留時,以當時在法國流行的童謠《Ah! vous dirai-je, maman》(中譯:媽媽請聽我說)為主旋律所創作的變奏曲。後來這簡單易學的主旋律,被改編成你我都熟知的英文版童謠《Twinkle, Twinkle, Little Star》(中文版:一閃一閃亮晶晶)而被廣泛流傳。
《Twinkle, Twinkle, Little Star》歌詞
- 圖源:zh.wikipedia.org
有人說「沒有旅行過的音樂家是不幸的」,才華洋溢的莫札特約莫六歲年紀便隨父親在歐洲各地旅行。在他35年的人生中,有10年時間都在四處旅行。廣泛接觸各國的文化及音樂,使他不斷累積作曲的根基與實力。
《 小星星變奏曲 》
❖有馬公生 V.S 貝多芬
關於男主角 有馬公生 聽不見自己彈奏的聲響,卻還能演奏出動聽的音樂這件事,在現實上難度太高了!縱使才華洋溢如貝多芬,在幾乎耳聾的歲月裡留下了不少雋永不凡的樂章,卻無法避免在演奏會中「指揮」出災難性的結果。這就好比天才廚師小當家再厲害,如果失去味覺,基本上無法做出一道令人滿意的料理。更確切地說法是,無法令「自己」滿意的料理。
有馬公生的演奏,繽紛到下起櫻花雨了 - 圖源:動畫截圖
但畢竟是看動畫,太細究反而不得樂趣。當我們把聽不見的彈奏聲比做「包袱」時,轉眼間竟成為了一次哲學性的推論。就讓音樂與過往成為一紙空白的五線譜,任由手指恣意揮灑,演奏出僅屬於自己的五彩繽紛。這一刻,我似乎能夠理解過去的美國總統林肯所說的觀點:「你可以像你所希望的那樣子快樂而快樂。」以豁達的人生觀,在自己能力所及的範圍裡盡情發揮,活得精采,也活出自我。
❖法式甜點 Canelé (中譯:卡納蕾)
之前一直很好奇,女主角 宮園薰 的最愛,動畫裡看起來像黑色磚塊的糕點,究竟口味與實際外觀是怎樣子的?其實那是法國波爾多地區的傳統糕點──Canelé (中文:可麗路、卡納蕾)。有點厚度又烤到焦糖化的外衣,裡頭包著Q軟的卡士達內餡,一口咬下有「內軟外硬」的驚喜!
法國傳統甜點Canelé - 圖源:www.ohhowcivilized.com/
將麵粉、砂糖、牛奶、蛋黃混合,以香草及蘭姆酒提味,最後烘烤出爐的卡納蕾,看似簡單的程序,但要吃到「內軟外硬」的衝突口感,烘烤時火候的掌控可是功夫所在。金屬塑型模具雖然可以讓外殼烤到焦糖化,提升糖的香醇度,但一不小心烤太過,味道就由甜變苦了。
Canelé的讀音和「Cannelure(柱上的凹槽)」很像,糕點師便採用了此形狀
- 圖源:histoireetcivilisationclg.wordpress.com
❖動畫配樂及歌曲回顧
《四月は君の嘘》中頻頻出現的經典配樂『 君は忘れられるの 』,輕靈地流淌過許多片段,似乎在提醒故事裡的主人翁某些記憶的片段。當然對於觀眾,這樣的音樂使人更放鬆、更快速地融入劇情的發展。
《 君は忘れられるの 》- 四月は君の嘘 OST
要成就一部扣人心弦的動畫總要有強大的音樂襯托,而藏居背後那隻看不見的推手── 配樂家,絕對不容不識而無視!《四月は君の嘘》請來了大作曲家 橫山克 擔任音樂製作,為動畫注入滿滿的生命力。橫山克 作曲經驗豐富,參與製作涵蓋電視劇、電視動畫、電視廣告、電影原聲帶和電視節目主題曲等,相信大家或多或少聽過。
《四月は君の嘘》動畫推手 作曲家 橫山克 - 圖源:icon.jp
看過動畫的朋友,一定會被片頭曲『 光るなら 』那俏皮的前奏和激昂的副歌所吸引,而且激勵人心的歌詞正好呼應了故事內容。演唱這首歌曲的日本音樂團體 Goose house ,也因為《四月は君の嘘》動畫的關係,漸漸被台灣朋友所知曉。
演唱光るなら的日本團體Goose house - 圖源:azusamean.pixnet.net
「Goose house」這個團名光看便覺趣味橫生,居然叫「鵝屋」!原來當初成立時有著「儘管一隻鵝辦不到,但一群鵝就辦得到」的期待而命名。雖然這間「house」的住民有搬進也有搬出,但一路走來人數已經來到7個人囉!接著就來聽這首由 Goose house 所演唱,節奏輕快的經典歌曲『 光るなら 』吧!
《 光るなら 》- Goose house
溫柔輕快的片尾曲『 キラメキ 』,使我想起傍晚下課回家的路上,踩著單車邊哼歌,邊感受微風吹拂雙頰的舒爽。「キラメキ」的日文發音為 「煌き(きらめき)」,即「閃閃發亮」之意。這首歌曲與片頭曲『 光るなら 』同樣有呼應劇情的意涵,只是以較輕鬆、舒服的方式來詮釋。
日本5人男子樂團 wacci (至中為主唱橋口洋平)
- 圖源:www.ettoday.net
『 キラメキ 』溫柔的歌聲來自日本男子樂團 wacci (唸作「ワッチ」,即「わたしたち」之意)的主唱 橋口洋平 。這個2009年成立的5人樂團專攻流行音樂,成員們在就業與從事音樂活動之後,在二十六七歲時組了這支樂團。因此 wacci 所創作的歌曲,通常走清新路線而且貼近人心。
《 キラメキ 》- wacci
由 7!! 主唱 NANAE 所詮釋,真淳情誼展露無疑的『 オレンジ 』,句句情感充沛,清朗而充滿穿透力。聆聽這樣的聲音,彷彿洗一場療癒的心靈SPA,使人心頭一片開闊。特別是歌詞宛如一封寫給青梅竹馬的道別信,紀錄彼此對未來的約定和期許。在被夕陽染橙的街道上,對方天真無邪的笑容,永遠永遠,珍藏在記憶之中。
日本搖滾樂團 7!! (主唱 NANAE 為右起第二人)
- 圖源:animefestival.asia
由4人組成的搖滾樂團 7!!(唸作セブンウップス、seven oops),其團名來自主唱 NANAE 的名字。將 NANAE 拆開看成「NANA」和「E」,「NANA」與日語的數字「七」同音,而「E」則為日本人的感嘆詞發音,用英語來表示即為「Oops(!!)」。
《 オレンジ(Acoustic Ver.) 》- 7!!
❖後記
當一切變得太美好,美好到如夢似幻、目眩神迷,甚至令人難以置信時,便發出驚嘆語「謊!(日文,唸uso)」即中文的「不會吧!」或英文的「Really?」。對男主角而言,薰出現的每一天何嘗不是一場又一場的謊言。在冬季徘徊已久的公生,長久以來承受著懊悔、孤寂與無助。而薰的出現,為他帶來了四月天的溫暖與希望。如果有些人生來就是為了相遇,那薰的出現變是最好的印證。
因為音樂而相遇的兩人 - 圖源:動畫截圖
或許作者刻意把人生類比成音樂,因為音樂並非僅有獨奏,有時需要協奏,合力演出。當自己彈不出聲音的時候,還有對方的琴聲作為依靠,而不至於寂寞。動畫裡的角色也告訴我們,當思念一個人的時候,最好把思念讓對方知道,哪怕這份思念含藏了佩服與愛慕。透過一個又一個串連起來的音符,肯定能把溫度傳達給對方。
喜歡這回介紹的音樂嗎?
節目尾聲邀各位欣賞《四月は君の嘘》中出現過的「古典音樂」
感謝您的關注,祝您有個愉快的一天~ BYE BYE
《 四月は君の嘘 ~ 僕と君との音楽帳 》