創作內容

0 GP

第二章 34話 魔女與精靈與魔法使

作者:小新│2016-03-04 10:27:11│巴幣:0│人氣:345
書名Re:ゼロから始める異世界生活
作者:鼠色猫/長月達平
原文網址:http://ncode.syosetu.com/n2267be/58/
 
特別感謝百度貼吧的Lardist幫忙把不懂的句子翻譯了,因為這次文章比較長,所以機翻死的句子也特別多。
 
================================================================
 
――嫉妒魔女莎媞菈。
 
世界曾被名叫魔女的存在掃蕩過,以奪得的力量毀滅了半個世界,世界上所有一切都畏懼的超常存在。
身軀為英雄手中的水晶所封印,但即使到了現在仍舊沒有消滅而持續封印著。
 
荒誕無稽,身為現代人的昴這麼想著。
以昴原世界的常識怎麼想也不可能。姑且不論其惡行惡狀成為傳說歷經百年的流傳,那樣的存在現在竟然仍於世界某處沉睡。
 
「畢竟是個當紅的國民偶像團體比大總統的名字還更為人所熟知的時代,沒有參考價值。」
 
不管哪個昴都不感興趣,那是典型無滋、無味、無感動的生活方式中第一名。
 
思考出那樣的感想,一邊反覆回想著碧翠斯述說的內容,昴一邊撐著下巴往旁邊看去。
朝陽照射的庭院,草地上坐著的艾米莉亞與周圍漂浮著淡淡的光。
 
重複過好幾次,如夢似幻般的印象絲毫不減是世界屈指可數的美景之一。
――艾米莉亞每天早上的功課。
 
不能妨礙她,抓了抓頭稍微離開原本的地方,穿著管家服的昴把抑制住的哈欠吐出。
 
和禁書庫的碧翠斯會談一夜結束,現在進入第三天的早上。昴由於昨天白天睡著了,現在身體狀況是絕好的狀態。
從深夜到早上向碧翠斯問了許多。
 
「再不睡皮膚就要變差了。話說回來,都是因為你死纏爛打的關係才熬夜到現在」
 
被爆出青筋生氣的少女從書房裡趕出來。
想起和她一直都待著的那個房間,是在房間裡的哪邊睡覺的吧。除了書架、碧翠斯作為椅子的梯子以及昴有時坐著的桌子,此外顯眼的地方找不到。
難道直接睡在地上,不過照她的性格不可能。
 
「那個房間有什麼嗎?那還真希望讓我給撞見一次。並不是期待成為幼女幸運色狼。」
 
秘密沒有無趣的道理。
這次,有機會的話找一天偷偷跟蹤碧翠斯吧。
如果能脫離輪迴在宅邸平靜生活的話。
 
――再一個,積極努力的理由使昴嘴唇放鬆。
 
「臉色相當不錯啊~喵~」
 
聽到打招呼的聲音,抬起頭眼前看到的是灰色毛球。
原來是有著粉紅鼻子的小型貓在空中漂浮著。派克。
牠像隻普通的貓,用短短的手做出洗臉的動作。
 
「說實話昨天我沒特地去看,不過稍微安心了。」
(新筆芯:應該是指沒有看昴的內心狀況)
 
「是嗎,不好意思讓你擔心。但是我的純真之心還沒有完全恢復。希望能得到你的安慰。具體來說是毛茸茸毛茸茸毛茸茸毛茸茸的慾望。」
 
「嗯,還能虛張聲勢看來是沒問題了。太好了呢。膝枕的借出也有價值了。」
 
將手掌大小的貓拉到跟前,盡情享受久違的撫摸。上次是耳朵,這次則著眼於尾巴。特別是末梢和根部附近的地方,療愈等級特別高需要注意。
享受指尖的至高觸感,笑得合不攏嘴的昴忽然與派克的黑眼珠視線重合。
(新筆芯:網頁版派克眼睛是黑的阿~明明文庫版插圖是藍色的)
 
「莫非你也看到膝枕了?」
 
「那麼長時間跪著也很辛苦吧,幾次想要交替的說……不過放心。莉亞最後都沒有妥協。」
 
派克可靠的打包票,昴不禁羞恥的臉紅,派克看見那個樣子的昴。
 
「嘿──」
 
「痛――!?現在是為什麼抓我?」
 
「作為母親的我感到欣慰,不過作為父親的我對你的話感到不快。」
 
「女人和男人的心互相交換嗎?你也挺複雜的。」
 
「當可愛女兒的父母可是很辛苦的。啊,座位稍微和莉亞的距離拉開一點,你瞧。」
 
「這麼露骨的妨礙工作滾開!這個距離的線我絕不會讓步的!拜託去伸出手也夠不到的適當距離。」
 
低頭哈腰總算得到原諒,昴總算能維持現況。
艾米莉亞再次進入視野。她埋頭與精靈們談話的樣子,好像沒發現把早上的寂靜破壞的一人一隻。
那種平靜,時而能從她的側臉見到讓人心跳的美麗微笑,對那樣的光景突然昴喃喃道。
 
「――銀髮的、半精靈?」
 
碧翠斯說過,嫉妒魔女的傳說之一。
震撼全世界,任誰都害怕會魔女誕生。僅僅有著這樣的相同特徵,光是生活就必須背負上多少負擔?與自身經歷大相逕庭,昴完全無法想像。不過,絕對不是條好走的道路。
 
因此,有著那麼純真率直的性格。彷彿沒有受過毀害的可愛花朵,大概是因為……
 
「受到周圍相當的恩惠了嗎。或者……」
 
「當然是養父母的努力啊。呵呵呵。」
 
把手插在腰上後仰,一邊摸著鬍鬚,一邊笑著的派克。
讀取感情的貓配上方才的回應,明確把握了昴的自言自語。
 
先開口的昴閉上嘴巴,派克漂浮在空中就這樣不斷的縱向開始旋轉。
 
「嗯,那個孩子天生脾氣很大呢。原本不想談的,不過那個孩子可比你想像的要辛苦萬倍。——正因為如此所以可愛啊。」
 
完全無法反駁。
昴對艾米莉亞一無所知,不知道她和派克共度過的日子。
昴只能想像到一位完全沉浸於安逸的人類之想像極限,現實卻能輕易地擊垮那樣的想像。
被命運玩弄的時候,人是如此的無力。在這個世界曾多次深刻地感受到,艾米莉亞也嘗過好幾次吧。
 
「派克啊,嫉妒魔女知道嗎?」
 
「我不知道的事情可少了。」
 
「那麼,想問你……什麼樣的情況下會拿嫉妒魔女的名字騙人。不,騙聽起來不好聽呢。借用了嫉妒魔女的名字好了。」
 
第一次輪迴的事情在腦海裡復甦。
最初的第一次,回想最初的事件。當時還不知艾米莉亞名字的昴,她以『莎媞菈』謊報其名。
當中有什含意嗎?不知不覺的那麼想,昴想從別人身上得到確定的答案。假如能從最理解她的人得到更好。
 
不明白昴提問的意圖,一時沉默的派克慢慢地開口,
 
「無論如何都是不要命的事,至今對魔女抱著滿腹恨意的人們可說是排山倒海,那個刻骨銘心的恐怖和絕望也不可能消失。借用魔女的名字,只能說腦袋有病啊~喵~」
 
「謝了。」
 
「?」
 
伸出的手指,浮起問號的派克。
扔下那樣的牠,派克的看法肯定了自己的推論,像是內心振臂表示勝利。
是的,謊報魔女之名,被當作頭腦有病的傢伙是理所當然的道理。一般而言是如此,只是昴偶然的脫離常識。
那麼,這樣一來就能艾米莉亞明白為什麼要這樣自稱呢,
 
「尋找徽章很危險,腦子正常的話,你就別蹚這渾水。」
(新筆芯:這句不好翻回去看日文,然後我的中文能力升級了,「淌」渾水是錯字,因為直譯的話會變成流動的爛泥巴;「蹚」渾水才是正確寫法,直譯是踩爛泥巴,比喻參與壞事、麻煩事或者危險的事。)
 
遠離我,她是想這麼說。
艾米莉亞那樣安排的想法已經消失在遙遠的次元,那個輪迴知道的只有昴。昴也永遠沒有機會詢問她的本意。
然而,只能這麼想著。只是這樣想著,昴就能藉由對她的了解相信這就是正確的結論。
也就是說,
 
「艾米莉亞炭真是彌勒菩薩。」
                                 
「把人家和不明白的東西放在一起。」
 
昴堅信慈母般超次元的艾米莉亞,本人則是苦笑的走過來。
已經與精靈的暢談結束了,原本在昴身邊的派克取代她四周漂浮的淡淡光影回到她的肩上。
 
「固定的位置,還是這理最讓人放心。」
 
「是的、是的,您回來了,一直以來抱歉了。不過派克在的話,其他精靈就會縮小的。」
 
「會讓精靈恐慌到縮小的境界也太了不起了吧。簡直會讓人產生派克很尊貴的錯覺。」
 
「呵呵,別看我這樣,我可是非常偉大的。更加的尊敬我吧!貢品就小沙丁魚乾如何?喵~」
 
「貓罐頭啊……」
 
派克像是在玩Peekaboo似的開始搖頭晃腦。用手指撫摸那灰色的頭,然後艾米莉亞重新面對著昴。
 
==================================================================
新筆芯:Peekaboo是一種在嬰兒面前遮住臉再拿開做出鬼臉的遊戲。從敘述推測派克是在用兩隻前腳同時洗臉。
 
意識到美貌就正在自己眼前,昴不禁把視線快速從她身上移開。
 
尷尬,也是理所當然的。
不管怎麼說,在她的膝蓋上大哭,持續數小時的摸頭後離別。經過了一夜。
該用什麼臉面對她才好,簡直想抱著枕頭在床上滾來滾去的煩惱心境。
儘管如此還是見面了,昴的病更加嚴重了。嚴重的艾米莉亞中毒狀態,恐怕沒有她活不了。
 
「嗯,總覺得很難為情啊。……身體啊,沒事吧?」
 
「中毒狀態出現,不過現在正是順利解除的好地方。艾米莉亞炭……這個,什麼的。昨天種種的事情都對不起……」
 
想要道歉卻猶豫著,昴重新咽下話語。
 
「昨天種種的事情都感謝了。身心混亂得像是迷宮,但已經稍微好轉,雖然不認為完全消失了。
 
「看起來心情愉快多了,把煩惱拋開只要想者前進就好了。嗯,能稍微幫到你的話那就好。另外,如果又快要支持不住的話記得要說出來。因為姊姊我可是很溫柔的。」
 
把手放在胸口,像是在戲弄昴般的艾米莉亞笑了。
這也是為了減輕昴的罪惡感吧,真體貼。
艾米莉亞擺出年長的架子非常高興的樣子,昴看著那張臉,又感覺好像是出自真心,最初的有些想法動搖了。
無論如何,
 
「身體好自然是最好不過了。今天工作要好好努力喔。但是之前在奇怪的時間睡著,感覺不睏嗎?」
 
「請安心。像我這樣的家裡蹲,白天睡覺半夜起來是基本模式。最近稍微過得太健全了。」
 
「偶爾會提到呢,家裡蹲到底是什麼意思?」
 
「一邊在房間裡燒炭,一邊等待粉紅色頭髮的魔法師賭上勇者名號的飛進來救助自己。」
 
老實說,這是只有魔力更上一層樓的傢伙才會做的事。

=============================================================
(新筆芯:這句所提及的魔力應該是指萌系魔法師裡的那種)
                                
=============================================================

對昴描述的奇特內容艾米莉亞認真的點了點頭。看著她的反應,突然昴想到了,
 
「魔法使的話,艾米莉亞炭也是嗎?艾米莉亞炭是使用什麼魔法的魔法使啊?」
 
「使用怎樣的魔法」這種話只會在異世界裡出現的吧。說著意外的幻想內容昴自己都快要笑出來。聽到提問的艾米利雅搖了搖頭,
 
「嚴格來說我與魔法使是不同的。不過我的情況是與派克契約,因為是精靈施展魔法。所以不是魔法,而是精靈術。不過原理幾乎是一樣的。」
 
「魔法使與精靈使不同嗎?」
 
轉動脖子,看著在她肩上的派克。發現自己成為焦點,小貓玩弄著自己腹部的毛。
 
「魔法使是使用自己身體中的魔力施放魔法。精靈使與之相反是使用大氣中的魔力施展精靈術。能引起相似的結果,但是以兩種不同的方式實現。」
 
「那有什麼不同呢?老師。」
 
舉起手,問題投向講師角色的派克。
貓端正姿勢,心情很好的放鬆臉頰。
 
「在門的使用與否之上亦不相同,這種差別是相當大的。魔法使會受門的大小和數量影響其魔法的資質。但是精靈使不受門的影響,因為是使用外在的魔力。」
 
「魔法使吸收門外的魔力,然後使用儲存於體內的魔力。精靈使卻不需要這麼做?」
 
自己一邊咀嚼派克的說明,途中感到「什麼?」疑惑的昴歪過腦袋瓜。
 
「不、不,這單方面對精靈使太有利了吧。也就是說魔法使使用內部儲存的燃料,但精靈使用的燃料從外面無限帶入……MP無限,太作弊了吧。」
 
「理解的真快。但是實際上沒這麼美好。大氣中的魔力不是無限……」
 
話題中斷了,派克視線提高看著艾米莉亞。受視線的影響,她接下了話題。
 
「精靈使使用的術式強度,決定於使役的精靈強度。本來,與精靈簽契約本身也很少的樣子,我並不覺得是可以和魔法使比較哪一方比較優秀。」
 
「嗯……但是與強大的精靈簽訂契約的話感覺相當不錯吧?艾米莉亞也有派克,實際上該不會是相當厲害的人?」
 
「哎呀,不否認從上面數下來比較快,喵喵。」
 
「你啊,居然一臉老實(理所當然)的說出這麼驕傲的話……該說是不動如山的自信嗎?」
 
被昴的個人見解指出具有堅強的自我意識,讓派克大吃一驚。是歷練上的不同吧。少不更事的青年與大精靈經歷的時間長短是沒辦法相提並論的。
 
昴用手指指著那個不習慣被表揚而害羞的大精靈
 
「說起來派克是什麼精靈?在贓物庫裡冰塊就不斷的跑出來……但是我的記憶裡並沒有冰屬性的才對。」
 
在浴室被羅茲維爾上過課的時候,昴聽到的是水火地風四種正統屬性,再加上少見的陰陽屬性而已。
對於昴的疑問,接著回應的艾米莉亞右掌朝上撫摸著難為情的派克,
 
「冰的,不過實際上算是火的魔力。火主要是熱量相關的魔力,所以冷熱被分類在火之中。」
 
大氣發出切割聲,她手中出現少許的冰柱。
大大小小五彩的圓錐冰柱朝著昴,像鑽頭一樣開始旋轉。
 
「雖然知道沒有惡意,可是好可怕啊!?我的尖端恐懼症一點一點的漏出來了!」
 
「啊,對不起。原本打算簡單的說明……冰錐出來是不錯,不過反而造成困擾了。」
 
「無惡意的行為更讓人覺得危險啊!我喜歡像淑女一樣可愛的艾米莉亞炭!」
 
「是~是~」
 
艾米莉亞輕輕敲擊冰錐,隨著聲音一同煙消雲散了。
不是融化或破碎消失,就如字面那樣化為粉末的霧散了。
充滿著不可思議的原理,那樣幻想般的現像吸引著昴的好奇心。
或許是因為喜形於色。看到沉默的昴,派克突然說,
 
「嗯,難道你想當魔法使?」
 
「做得到嗎!?我!如果可以話!極大的毀滅咒語……」
 
 
「不,不可能。無論是魔法還是精靈術都要先從基礎開始。在第一天就會使用魔法是不可能的。」
 
派克抱著雙臂從正面狠狠打擊激動的昴。氣勢被鎩羽而氣餒的昴。
或許是可憐昴,派克一邊玩弄著鬍鬚一邊說了
 
「不過,簡單體驗的話要嗎?」
 
「那是?」
 
「總之想使用魔法的話,由我或艾米莉亞補助就行了。利用昴體內的魔力施展魔法。從大氣中吸取魔力來補足昴的問題,魔法本身還是從昴的門裡施展出來。怎樣?」
 
「派克,這個提議太輕率了。真做起來不是會有危險嗎?」
 
派克甜美的誘惑和艾米莉亞的斥責。她純粹只是擔心安全性問題。
 
「不好意思,艾米莉亞炭。為我擔心我很高興。超開心的……但是,我決定幹啦!」
 
豎起拇指而且牙齒也在發亮,昴將得意的笑容傳達給艾米莉亞。
展現出將不安與擔憂那種副面要素全部排擠出去的昴的態度,艾米莉亞好幾次眨眼難掩驚訝。
 
「為、為什麼?」
 
「即使是知道有危險,男人也有必須要這樣做的時候。……也許能成為魔法使的機會,正是被召喚到異世界的意思啊!」
 
靈魂正咆嘯著,昴緊握著拳頭。
現在,對來到異世界以來昴第一次感受到興奮。到現在為止,都沒有機會享受異世界的恩惠,對昴來說美人只能保養眼睛而已,失去這個機會就稱不上來到異世界了。
 
或許是認識到反對昴的幹勁也只是浪費力氣,艾米莉亞最後妥協的強調著「一覺得危險,就馬上停止。」的底線原則。
用美好的笑容接受了忠告,昴重新轉過身面對派克。
 
「首先做什麼才好呢?畫魔法陣又或者拿貝亞子去當活祭品可以嗎?」
 
「已經和貝蒂像朋友一樣了嗎?是呢,首先要調查昴的屬性。必須先從確認是什麼屬性的魔法使開始。」
 
聽到派克的建議,那個有著晴朗表情的昴一瞬間陰沉下來。那個明顯的反差派克黑色的眼睛眨了眨眼,昴曖昧的揮了揮手說「沒事。」
 
然後沒有任何抑揚頓挫接著說「我的屬性一定是『火』。」
 
「為什麼忽然用這種沒有感情的說話方式?」
 
對於昴機械式的棒讀,艾米莉亞疑惑的問到,慢慢地轉動脖子發出吱吱嘎嘎的聲響。實在不想再去回憶了。
不過昴想著其他事的時候,派克從艾米莉亞的肩膀飛到昴面前飄浮著。
 
「那麼,失禮了。」
 
「軟綿綿的我,這是什麼新感覺。」
 
伸長與矮小的身高匹敵的尾巴,末端碰觸昴的額頭。恐怕,正在調查昴身體裡的魔力吧。
想起以前和艾米莉亞以心傳心時,曾相互觸碰對方的額頭,當時真的幸運到讓人忌妒。(新筆芯:不記得有這段,可能是文庫刪簡了)
 
「即使欺騙著現實也不會變的……等等,以我的方式積極思考一下。回想起來那個時候羅茲維爾態度有些不自然不是嗎?沒錯,一定是嫉妒沉睡在我體內稀有的魔法才能。喔,SHIT!那傢伙嫉妒我。所以才欺騙我,將我燦爛的魔法師道路封閉了……」
 
「真少見啊,是『陰』屬性。」
 
「二次診斷也――!!」
 
得到不同人的認證,昴超越次元的絕望了。
如果派克和羅茲維爾沒有串供的話,這個結果也只能相信了。派克滿不在乎的態度簡直像以『別人是別人,我們是我們。』為金玉良言的母親一模一樣,這隻小貓嫉妒昴的才能而說謊的可能性有多少。
(新筆芯:『別人是別人,我們是我們。』是直譯,意指別和他人比較)
 
「減益魔法特化型嗎……狂雷像笨蛋一樣得亂打,萬人大軍瞬間炸飛……」
 
「啊,還有才能也完全沒有。門太小,多少有點勉強呀,而且沒打開過所以流通度也很差。」
 
「知道了,真是煩人啊!就好像別人家紗窗沒有洗一樣的說法!順便問一下,把才能用個更實際的比喻是怎樣呢?」
 
「二十年埋頭做魔法修練,大概就可以達到一流,應該、或許、有可能、不否認這個可能性。」
 
「賭上半生才一流以下?……我,還是放棄這條路吧…… !」
 
忍住眼淚放棄夢想的昴宣言,艾米莉亞露出驚訝的表情。也沒有辦法啦。奮發圖強在昴的字典裡都連一鱗半爪都不存在的。
只是,那樣感概的說,
 
「魔法體驗想要稍微嘗試看看,拜託你了。要怎麼辦?」
 
「因為是『陰』屬性,所以稍微有些意外。說到『陰』的簡易魔法,有什麼呢?莉亞。」
 
「陰屬性的话,應該要屬遮蔽的『幽紗雲幕』(シャマク)……對不起,這個我沒自信。」
 
====================================================================
網路上找到シャマク是所謂的紗幕,通常是將隱藏者的影子打在紗幕上,而觀眾或主持人於另一側與隱藏者隔著紗幕對話。但也有其他用法。
而派克在輔助昴時要他把魔力想像成黑雲。
所以結合紗幕和黑雲取成黑紗雲幕,然後又進一步改成幽紗雲幕。
 
以下是作者於網路上的解說,下面有翻譯但是不保證正確,所以先放上原文。
 
原文
シャマクは煙幕系統の魔法だと思うのですが、なぜアル・シャマクは異次元に干渉できるようになるのでしょうか?どういう関連性を持ってあの呪文名になったのですか?
『シャマク』系は煙幕ではなく、対象範囲内の意識と肉体の繋がりを分断する系統です。
シャマクで肉体が知覚できなくなる。
エル・シャマクで肉体が操作を受け付けなくなる。
ウル・シャマクで精神だけ投げっ放しジャーマン。
アル・シャマクで肉体ごと異界送りです。
 
簡易翻譯
幽紗雲幕聽起來就像是煙幕系的魔法,但是真・幽紗雲幕為何能干涉到異世界,咒語的關聯性是怎麼命名的?
『幽紗雲幕』系列不是煙幕系的魔法,而是讓處於效果範圍內的對象其意識與肉體分離的魔法。
幽紗雲幕是弱化肉體的感知能力。
強・幽紗雲幕無法操縱身體。
極・幽紗雲幕身體失去意識。
真・幽紗雲幕把肉體丟到異界。
 
順帶一提,作者於另一篇中有說 純絕招名→エル→ウル→アル是強度的排序。
因為完全不懂エル→ウル→アル的意思,所以我稍微改編真三國無雙的概念去命名,無→強→極→真,順便保留了更上層的「真極」→「絕」以備未來拓展之需,在不夠就……
說起來線上版的戰斧真是悲劇,四等到六等的命名是
牛頭→真極牛頭→真‧真極牛頭
雖然移動速度是全武器最慢的100,但也沒必要急成這樣吧
====================================================================
 
能力不足而嘆氣的艾米莉亞。在她面前的派克邊拍著手邊說「哦~是嗎?
幽紗雲幕私底下別胡亂地使用喔,那麼以稍為嘗試為目標吧。」
 
「等、等、等。理所當然的推進也很困擾。那個幽紗雲幕怎樣的咒语。效果也不知道就使用了,不明不白的變成青蛙怎麼辦?到時候,艾米莉亞炭要吻我變回王子啊。」
 
「感到話題沒聯繫的只有我嗎?」
 
用眼睛看到昴不好意思的樣子。另一方面,派克也對這個說法有一定道理而點著頭。
 
「是啊。確實使用不知道的魔法稍微有些可怕。那麼就讓你瞧瞧什麼是幽紗雲幕吧。」
 
短短的手臂一揮,派克短詠唱完畢,施放。
突然,昴的視線被黑暗覆蓋了。一瞬間緊接之後,睜開眼睛的視野,眼眸映照著迷一樣的黑暗狀態。
不由得吃驚了,小小的聲音發出,但是應該是自己發出的聲音卻連聲音也聽不到。產生的黑暗視野並且昴和外界的關係完全隔絕,與膽怯相似的感覺在背脊上行駛。
 
「結束了。」
 
「媽媽呀……啊!你?回來了嗎?」
 
「話說已經恢復了喔,昴。很不安,想呼叫媽咪嗎?」
 
「那是什麼沒有男子氣概的模仿!?這你也知道的!就只是不小心把學校老師叫成媽媽那樣啦!」
 
視力恢復,眼前排列的是不放心的美人和小貓。
碰觸自己的臉蛋,確認那裏也沒有什麼變化。
 
「剛才遮蔽視線的魔法是叫幽紗雲幕吧。樸素,不過可以期待它的實用程度吧?」
 
「不是這樣的喔。對上相同程度的敵人效果就不會這麼顯著了,單純的實力差距也影響持續時間。我對上昴的話,在黑中度過一生也是沒問題的呢。」
 
「好可怕的想法!?假如光是要持續一天我都沒有自信能不能站的穩。」
 
苦笑,昴偷偷將顫抖的拳頭放到背後。
一瞬間,嘗到所有感覺都在一瞬間遠離,彷佛世界只殘存寂寞的全新體驗襲來。
世界只有一個人,誰也不在的時間裡――那樣,突然想起,手開始顫抖著。
 
昴一邊沒出息的咬著舌頭,一邊露出微笑。
 
「總之,效果管不管用的先另當別論,我現在也能使用魔法是吧?不過我想馬上就嘗試!」
 
「好呦。那麼我來輔助。說不定魔力會暴走,昴爆炸的話衣服會弄髒的,所以離遠一點。」
 
「真是意想不到的展開啊!?絕對不可以失敗啊啊!?」
 
派克默默地笑,艾米莉亞有些擔心的說「不可以亂來喔」語畢便與這裡保持距離。
非常不安的氣氛之中,對昴有點躊躇的情緒置之不理中儀式開始進行。
 
派克坐到昴的黑色頭髮上。
 
「刺刺的感覺,你頭髮真不好坐。」
 
「從沒想到會有誰來搭乘。就算想長出招待用的坐墊也怎樣都發不出來呀。」
 
「不!已經開始懷念莉亞的頭髮了,所以馬上就會結束回去。因此,心理準備呢?」
 
被提問了,昴刹那間感到的迷惑,但臉頰的馬上勾勒出笑容,慢慢地點頭了。
雖然有些不安,但好奇心不容抗拒。
 
收到昴肯定的反應,派克也以點頭回應。
昴突然全身變熱的感覺。在身體中環繞著,與血不同的感覺——在體內翻湧,這看不到的洪流就是魔力吧。
通過從頭頂的派克傳下來,能夠明白體內的能量有方向性的流動著。
 
「昴,想像一下。現在,抓住在你身體中移動的魔力。從門吐出一部分到身體外面。在體外成型——成為像剛才一樣的黑雲。」
 
「想像,意象嗎?交給我吧,最擅長妄想了。」
 
微妙的曲解派克的建議,昴從妄想中尋求蠕動的能量流向。
門——被稱為身體中心的印象。那厚重的門扉,能量從內側向外側溢出。照著昴的意思將能量釋放出去,將其昇華為——現象。
 
「那個,有點困難。門……稍微有點。」
 
到最終階段的時候,派克突然這樣嘟噥著。
「什麼?」這樣的提問時間都沒有就結束了。
 
之後――,
 
「兩位!?」
 
艾米莉亞揚起的悲鳴,在那個數秒後羅茲維爾的庭園一角被爆炸性噴發的黑霧覆蓋了。
 
――雖然沒有爆炸,但結果大失敗。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3118876
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|web版|RE:從零開始的異世界生活|第二章|第34話

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★fearfield 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:第二章 33話 看到光明... 後一篇:第二章 35話 購物的約...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627全體巴友
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天18:45


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】