【LoveLive!】「三森すずこ給園田海未的一封信」翻譯

作者：奈亞拉托提普│2015-07-19 12:27:36│巴幣：465│人氣：6218

致海未

妳好。最近天氣都很熱、身體是否還能適應呢?
就連和你相遇的那一天、天氣也是像這般炎熱呢。
而且、因為不認得去錄音室的路還迷了路、然後
下了一場驟雨...~~rain maker~~。距離那天以來已經五年了嗎、真是光陰似箭呢。

剛開始、我覺得海未是個給人感覺很嚴謹的孩子有點難以接近、從動畫一季開始
出現了許多她天真無邪的地方、這讓我感到十分開心♪♪

在劇場版中也有出現過、孩童時期的海未、真~的超
可愛的讓我喜歡到一個不行♡雖然有點膽小但為朋友著想這點
從小開始就沒改變過一想到這裡就讓我心中感受到一股暖意。

之後、(穗乃果、小鳥)和兩位青梅竹馬
創建的μ's的大家要好起來了呢!!青春時代的朋友正是一生的摯友 ♡
和海未一起邁進的這五年間、就像我的
第二次學生時代一般。滿載著歡笑汗水與淚水...真的謝謝妳
給了我這麼多感動。然後、之後也請妳常伴我身。
這次就寫到這邊、下次再會囉
在練習的時候要好好攝取水分及鹽分喔!!

From 三森すずこ