創作內容

91 GP

【若林稔弥】Contact

作者：箱貓│2015-07-12 10:04:01│巴幣：193│人氣：2585

【若林稔弥】Contact

這很明顯就是壽司啊!!

我覺得剛田你應該找一下自己的隱眼喔

借筆記就能喜歡上人家真的是太天方夜譚啦!!!!~~人帥真好~~

※原標題置換：Contact，在本篇故事中可指上根的「Contact lens」也就是隱形眼鏡，另外也表示剛田與上根兩人之間對話上的聯繫互動。雖然原標題的隱形眼鏡能串穿全題，不過卻犧牲掉聯繫互動上的意思，思索後仍決定將標題更換。

※陪妳、交往：付き合う有多個不同的意思，戀愛漫畫很常見這種把『陪我一下』理解成『跟我交往』的人

【任何人均不得未附出處轉載內容或作為商業用途

本站僅擁有作者的刊載許可，並未擁有作品著作權。】

--------------------------------------------------------------

周末的時間過好快啊，沒什麼休息到就過了

可惡你們這些放暑假的QQ

喜歡 91 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2894773
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：若林稔弥|徒然チルドレン|剛田武|上根綾香

【若林稔弥】想再多一點

【若林稔弥】告訴我吧

【若林稔弥】從遠處遙望著你

[漫畫]徒然喜歡你 (若林稔弥徒然チルドレン) 完結心得雜感

動畫《徒然チルドレン》將在7/4放送、豪華聲優12人公開！

留言共 28 篇留言

柳似雲：
我也是沒有暑假的QAQ

07-12 10:07

箱貓：
[e36] 夥伴07-12 20:26

微風殘月：
我是有暑假的送啦！

07-12 10:15

箱貓：
[e37] 廢話少說抽牌ㄅ07-12 20:26

你現在到底在講什麼：
暑假就跟週末一樣無聊只是在電腦前的時間更多而已(倒

07-12 10:21

箱貓：
[e36] 我好懷念什麼事都沒做的日子07-12 20:27

知更鳥第二陽：
好眼熟…百目鬼!?四月一日咧?(有人知道他們嗎?

07-12 10:26

箱貓：
[e35] 欸乾我一直也有這種感覺啊XDDDDDDDDDDDDDD 簡直就是百目鬼靜07-12 20:31

空白：
我既沒有暑假我連頭路都沒有...orz

07-12 10:27

箱貓：
[e40] 別擔心很快就會找到了07-12 20:33

詩懷雅的小白臉：
最喜歡的一對出現了QWQ

07-12 10:33

箱貓：
[e35] 真的嗎其實我還滿不喜歡上根的07-12 20:34

脫比阿斯：
少年你的隱形眼鏡掉囉(　^ω^)

07-12 10:49

箱貓：
[e34] 這麼簡單的壽司都看不出來去配眼鏡去配眼鏡07-12 20:34

～　Boomer　～：
壽司!

07-12 10:57

箱貓：
[e35] 壽司~~!!07-12 20:35

主教仔：
超絕會錯意,不過最後理解卻結束爆笑XDDDDD

07-12 11:34

箱貓：
[e38] 各種恍然大悟07-12 20:36

真空鋁箔包：
這種髮型一百分

07-12 12:24

箱貓：
[e35] 滿少見的讚讚07-12 20:39

斬華@雞龜骨滾羹：
這作者有病啊,喜歡看別人失戀是尛

07-12 12:57

箱貓：
[e35] 其實我也滿喜歡的欸....?07-12 20:39

show：
現充通通都給我爆炸啊！！！！（大吼

07-12 13:06

箱貓：
[e35] 好深的怨念07-12 20:41

白(不願遺忘露西婭)：
CP...>v<
CP...>v<
CP...>v<

07-12 13:15

箱貓：
[e35] 又誕生一對情侶07-12 20:42

雨宮＠Ji0n9hau18：
配對成功!!!

07-12 13:16

箱貓：
[e35] 雖然男方非常的不知所措07-12 20:43

卡列寧：
剛田的字一定很漂亮，話說身上有髮圈當配件的女孩子超可愛的啊!!女子力滿點!!

07-12 13:32

箱貓：
[e36] 字漂釀了不起喔喔喔喔喔 (哭07-12 20:46

aves@猥物語絕讚休載中：
https://www.youtube.com/watch?v=18zf4UojzsQ#t=2120
說到誠意...

07-12 13:34

箱貓：
[e35] 跩屁啊妳www07-12 20:47

特調鮮奶茶：
這對後面根本被動閃光爆啊(*´д`)

07-12 13:50

箱貓：
[e38] 固定的閃光轟炸機07-12 20:48

月之光~h0w4rD：
為何我拿著火把和手槍？

07-12 13:58

箱貓：
[e37] 燒了他們!!!!!!!!07-12 20:49

趴趴熊：
剛剛看完某NTR本本回來被治愈一下（阿斯

07-12 14:48

箱貓：
[e40] 常常看NTR要是有天被NTR可是永遠的心痛啊07-12 20:50

紅鬼M：
上根的眼睛好像寶貝球

07-12 18:11

箱貓：
[e35] 眼睛超大的 07-12 20:50

詩懷雅的小白臉：
是說原版標題似乎是contact，感覺不慎切題

07-12 19:37

箱貓：
[e35] 是Contact沒錯我會選隱形眼鏡是因為隱形眼鏡又叫做contact lens 雖然也有在隱喻兩方資訊互通上的問題我是覺得這樣下不錯啦可以貫穿主題如果覺得不夠清楚我想我可以在註解上做個補充 [e34]07-12 19:43

詩懷雅的小白臉：
原來隱形眼鏡叫contact lens|那箱貓大大的翻譯就十分切題了，或許若林老師一開始就打算雙關

07-12 19:50

箱貓：
[e35] 因為以前背單字常常背到~~ 不過真的沒有很切題我只是在兩者間選了一個當下我覺得很好的答案不過事實證明現在的我又覺得並不是很好 [e27]07-12 20:06

詩懷雅的小白臉：
接觸(的鏡片)，一來只兩人接觸，二來指隱眼，不好意思質疑箱貓大大了

07-12 19:51

箱貓：
[e42] 不不不別這麼說我剛洗澡時想了一下其實你的點沒錯我想是我下這個標題太過主觀了應該還是維持原文的形式做註解才能夠兼顧到兩者感謝你的疑問請多質疑我我才能做得更好 [e35]07-12 20:04

蒼風提督：
騷年~~~~~你就大膽的推倒吧!!!!

07-12 20:56

箱貓：
[e35] 剛田這正直貨我看他連手都不敢牽!!!07-12 21:17

空白：
我只有期末的時候妹才會正眼看我跟我借筆記，平常都跟別人翹課去玩。只有我還暗自高興有說到話，然後他被追走，我畢業還是一個人...所以借隔壁筆記的就被喜歡上什麼的根本就豪姣！

07-12 22:50

箱貓：
[e39] ...... 嘛捏，這種妹不要也罷阿07-12 23:41

阿綠 ♉：
壽司是什麼意思??

07-13 15:53

箱貓：
[e35] 請翻閱若林稔弥條目下的派特莉希婭07-13 17:45

阿綠 ♉：
了改~

07-14 17:31

箱貓：
[e35] 因為用說的實在太困難了不如用身體去了解比較快wwww07-14 19:13

五右衛門：
暑假是什麼東西(歪頭流口水

07-15 01:04

箱貓：
[e26] 暑假？不認識的人呢07-15 06:27

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

91 喜歡★ashy5862 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【若林稔弥】讓你成為男子... 後一篇：【トイレ籠】Mi~ku ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

獨家代理同人誌 (13)

未分類 (1359)

MoeTako 給米娜：
來人R 陪伴雪糕一起畫畫喵成為達人需要大家的幫助⋯⋯讓窩們ㄧ起成就最頂級的創作達人ฅ^•ﻌ•^ฅ看更多我要大聲說昨天23:33